Умереть, пытаясь

Майкл Уэйд всю жизнь руководствовался простым девизом: разбогатеть или умереть, пытаясь. В последнее время этот девиз стал пугающе буквальным. Работа в розничной торговле, долги, аренда и постоянное чувство вины загнали его в замкнутый круг существования от зарплаты до зарплаты, где банкротство и полный крах шли рука об руку. Всё меняется, когда отчаявшийся бог предлагает ему необычную подработку: наладить ночную контрабандную переправу между его спальней и совершенно иным миром — миром заклинаний, сокровищ и магических артефактов, которые можно унести с собой в реальность. Загвоздка в том, что этот параллельный мир — не место для случайных гостей. Сформированный чередой катастроф, он превратился в настоящую ловушку смерти, где опасность подстерегает на каждом шагу, а сама земля может оказаться смертельнее любого противника. Впрочем, у Уэйда есть кое-какие козыри: искажающая реальность игровая система, которую можно использовать в своих целях, многолетний опыт задротства в видеоиграх и хаотичный бог-покровитель, чьи советы отличаются сомнительной полезностью. Этого может хватить, чтобы выжить — если, конечно, стартовая точка его путешествий не окажется буквальным адом.