Су Бай вместе с Су Су поехали обратно в колледж.
На самом деле Су Бай не хотел разъезжать на этой машине. Если кто-то обнаружит бронзовый ящик в его багажнике, то его обвинят в контрабанде культурных реликвий. Судя по реакции этого старика и парня в фуражке, этот ящик имел большое значение.
Но была поздняя ночь, и у него не было возможности взять такси. Что касается Су Су, то, как говорится в старой поговорке: «дело может быть отменено, но дружба будет продолжаться», поэтому он не мог оставить её одну ночью.
Конечно, сейчас это произошло только потому, что Су Бай не был голоден.
Кровь старика, практикующего боевые искусства, была отличного качества, и Су Бай до сих пор чувствовал себя насытившимся.
Су Бай съехал на обочину и остановился, ничего не сказав. Су Су тоже никуда не спешила, она посмотрела на него и сказала:
«С тех пор, как я встретила тебя, я никогда не...»
Су Бай поднял руку.
«Знаешь, ненужно ничего говорить.»
Су Су кивнула со слезами на глазах, но все же вышла из машины и сказала Су Баю:
«Прощай, и позаботься о себе».
Он спокойно ответил: «Взаимно».
Когда Су Су развернулась и пошла к воротом колледжа, Су Бай снова завел машину и уехал. Он не мог взять с собой этот бронзовый ящик на самолет, поэтому ему нужно было найти человека, которому можно его отдать.
Более того, это можно было считать контрабандой, поэтому он не мог доставить ящик через курьерскую компанию. Ему оставалось только выбрать кого-то из своих знакомых.
И Су Бай вспомнил, что у него был подходящий человек в этом городе.
Он поехал прямо к двери курьерской компании. Это был SF Express*, но конкретно это место занималось еще и темным бизнесом.
(П.П. SF Holding Company Limited — одна из крупнейших логистических групп Китая. Включает в себя экспресс-доставки, авиадоставки, доставки грузов и т. д.*)
Например, они перевозили контрабанду, наркотики, запрещенные вещества и даже… оружие.
Конечно, поставки будут невелики, а цена — огромна.
Припарковав машину, Су Бай вошел в здание.
Его планировка ничем не отличалась от обычного почтового отделения. Когда сотрудник увидел зашедшего Су Бая, он сразу спросил:
«Вам нужна служба доставки? Документы или вещи?»
Су Бай покачал головой.
«Я ищу Цзю-Гэ*».
(П.П. букв. «уважаемый старший брат». Почтительное обращение для лиц мужского пола между людьми с относительно небольшой разницей в возрасте.*)
Как только он услышал слова «Цзю-Гэ», молодой сотрудник сразу же подмигнул своей коллеге, и она быстро забежала во внутреннюю комнату. Вскоре она вышла и кивнула сотруднику:
«Пожалуйста, проходите».
Су Бай кивнул и вошел. Внутренняя комната на самом деле является отдельным помещением. Этот ряд зданий был построен на периферии поселка. Цзю-Гэ, должно быть, купил здесь квартиру, а затем напрямую соединил ее со своим собственным магазином.
Внутри было немного темно, но как только Су Бай повернул за угол и открыл дверь, коридор озарился ярким светом. Перед его глазами появилась комната, украшенная как кабинет. Мужчина средних лет со шрамом на лице сидел за столом и ел рис. Перед ним стояли свиные ушки, свиные мозги и бутылка белого вина, мужчина в одиночестве устраивал великолепную трапезу.
«Брат Цзю.»
Су Бай позвал его, стоя у его двери.
Мужчина, который ел и смотрел телевизор, внезапно вздрогнул, услышав знакомый голос, а затем быстро встал и посмотрел в дверной проем.
«А-Бай*! Это ты!»
(П.П. «А-» — уменьшительно ласкательное обращение, также может относиться к детям или слугам, но не в этом случае.*)
Цзю-Гэ выглядел очень счастливым, но в то же время немного сдержанным. Он вытер руки о свои брюки и передвинул стул позади себя.
«Садись, садись быстрее. Хе-хе, как хорошо знать, что ты все еще помнишь про меня.»
Су Бай не стал садиться, он просто стоял в стороне.
Цзю-Гэ был недоволен и прямо сказал: «Просто думай об этом, как об маленьком желании брата Цзю. Брат Цзю очень хотел бы увидеть вновь, как выглядит твой отец, кода сидит на своем кресте, хорошо?»
После этих слов Су Бай ничего не сказал и просто сел. Брат Цзю улыбнулся и хихикнул, достав сигарету. Он закурил, а затем присел на корточки перед Су Баем.
«А-Бай, что брат Цзю может сделать для тебя?»
«У меня есть кое-что, и я хочу, чтобы ты доставил это в Чэнду.»
Су Бай прямо выдал цель своего визита, но в его памяти всплыла та дождливая ночь. Он стоял у двери своего дома и смотрел на брата Цзю, мокрого и заляпанного в крови.
В ту ночь что-то случилось с его родителями. Цзю-Гэ, телохранитель его отца, вернулся живым, но его родители больше не возвращались.
«Конечно, мне нужен подробный адрес. Брат Цзю лично это перевезет.»
Он согласился, даже не спросив, что нужно доставить.
«Спасибо тебе, брат Цзю.»
«Да ладно, не нужно меня благодарить. Человек, который больше всего заслуживает сострадания, — это ты, малыш.»
«То, что случилось с моими родителями, не имеют к тебе никакого отношения».
«Забудь об этом, брат Цзю просто лицемерит. Я редко вижу тебя во время китайского Нового Года. Ты ужинал? Как насчет выпить сегодня вечером вместе с братом Цзю?»
Су Бай задумался об этом. Его самолет улетает завтра вечером, а торговля кровью состоится завтра днем. У него не было причин не оставаться у Цзю-Гэ на один день. Он немедленно взял бутылку вина и сначала наполнил стакан брата Цзю, а затем свой.
Брат Цзю взял стакан и поднес его к губам, но вскоре снова поставил его на стол.
«Нет, давай сначала покажи свою вещицу, а то напьемся, а там черт знает что дальше будет.»
«Хорошо.»
Су Бай объехал здание и подъехал к дому Цзю-Гэ. Брат Цзю попросил его загнать машину в гараж, а затем закрыл ворота.
Горел свет, и в помещении было очень светло. Когда Цзю-Гэ увидел бронзовый ящик, он просто молча взял несколько пластиковых досок и упаковал его, не проявляя никакого особого интереса.
После того, как упаковка была завершена, Цзю-Гэ отвел Су Бая обратно в комнату, и они продолжили пить.
Опрокидывая очередной стакан, брат Цзю вдруг спросил:
«А-Бай, если тебя так интересуют культурные реликвии, почему бы тебе не позвонить семье?»
«Знаешь, я не хочу их беспокоить.»
«Что ж, это имеет смысл. Хе-хе, это хорошо, что ты обратился к брату Цзю, это доказывает, что ты не относишься к брату Цзю, как к постороннему.»
Той ночью Су Бай ночевал в доме брата Цзю. День выдался очень трудным. Постелив на кровать новую простыню, он лег и мгновенно заснул. Сегодня Су Бай спал мирно, без снов. Когда он проснулся, он чувствовал себя полностью обновленным.
Он посмотрел на время, было уже девять часов утра.
Су Бай встал и пошел в ванную. Новая зубная щетка, стакан для полоскания и полотенце были уже предусмотрительно готовы. После того, как он закончил с утренними процедурами, Су Бай вышел из дома. Когда молодой сотрудник заметил его, он незамедлительно подошел и сказал:
«Цзю-Гэ пошел доставлять товар рано утром.»
Су Бай кивнул. Брат Цзю очень серьезно отнесся к этому делу. Не зря Су Бай доверял ему, он, по крайней мере, всем сердцем был предал своему бизнесу.
Во время завтрака в ближайшей закусочкой, Су Бай получил на свой телефон текстовое сообщение:
«В час дня в чайной у западного входа в парк на улице Чжанча.»
Прочитав сообщение, Су Бай молча отложил телефон.
Если он собирался в Чэнду, то ему нужно было получить кровь сейчас, пока у него есть время и возможность. Это гораздо удобнее, чем потом в Чэнду искать нужных людей. Если в пути с ним что-то случится, он снова впадет в голодное безумие.
После еды Су Бай сел у ворот почтового отделения. Он взял телефон и проверил официальный аккаунт Ужасающего Радио. Он обнаружил, что в ленте было размещено еще несколько постов, все из которых являлись общедоступными и предназначались для всей аудитории Радио.
Это были трансляции и отдельные фотографии, на которых были запечатлены последние моменты людей, погибших трагической смертью, и отчаянная борьба победителей, в итоге оставшихся в живых.
Су Бая особенно привлекла фотография внизу одного поста. На ней был изображен мужчина без рубашки, а позади него валялись кучки плоти зомби. Лицо и фигура мужчины были размыты. Фактически, все персонажи на видео и фотографиях были зацензурены. Только в постах о сюжетных мирах, которые прошел он сам, Су Бай мог видеть четкие изображения себя и других.
К этому следует относиться как к своего рода конфиденциальности.
Просмотрев картинки и тексты, Су Бай внезапно почувствовал, что те два сюжетных мира, через которые он прошел, вероятно, были просто детской игрой в глазах других людей.
Однако, думая о множестве извращенных слушателей, взращенных Радиоведущим, Су Бай почувствовал себя очень абсурдно. Какова цель этого Ужасающего Радио? Просто заставить своих слушателей испытать потаенный ужас на собственном опыте, а потом создать кучку извращенцев с ненормальным менталитетом и ненормальными способностями?
Действительно ли все так... скучно?
Посмотрев на время, он понял, что ему пора выезжать. Су Бай собрался и вышел к машине, которая была припаркована возле гаража Цзю-Гэ. Су Бай сел на водительское сиденье и пристегнул ремень безопасности. Однако как раз в тот момент, когда он собирался завести машину, позади него послышалось тихое шуршание. Он резко повернул голову и заметил черного кота, мирно сидящего на его заднем сиденье. Его глубокие янтарные глаза спокойно смотрели на Су Бая.
Один человек и один кот просто смотрели друг на друга, но со лба Су Бая уже капал холодный пот, он чувствовал удушье, и все его тело, казалось, находилось на грани обрушения.
Комментарии к главе
Пока нет комментариев к этой главе. Будьте первым!