В этот момент кто-то внезапно вышел на середину дороги, помахал рукой и преградил им путь.

Су Бай воспользовался случаем, чтобы убрать зажигалку от руки Цзю-Гэ, и спокойно положил ее обратно в карман. Затем он небрежно выпустил колечко дыма.

Цзю-Гэ нажал на тормоз.

Перед ними стоял невысокий толстый парень. Было лето, но этот толстяк был одет в тяжелое на вид пальто. Если бы его вид не был так опрятен, а кожа — светлой, его можно было бы принять за сумасшедшего, только что сбежавшего из психиатрической больницы.

Увидел, что машина остановилась, толстяк тут же побежал к ней. Но когда он попытался открыть дверь, он обнаружил, что она заперта.

Цзю-Гэ нахмурился и, казалось, собирался уехать. Однако Су Бай наклонился вбок, чтобы отпереть заднюю дверь. Толстяк открыл дверь и протиснулся внутрь.

Когда он сел, вся машина немного качнулась. Этого было достаточно, чтобы показать, что он действительно был очень тяжелым.

«Это ведь та машина, верно? Я так долго вас ждал. Очень жаль, что вы заставили меня так долго ждать после того, как я сделал заказ», — пожаловался толстяк.

«Вы сели не на ту машину, я не брал…»

Но слова Цзю-Гэ были прерваны Су Баем.

«Забудь, приятель. Куда ты направляешься? Мы отвезем тебя туда».

Толстяк кивнул с широкой улыбкой и ответил без всякой вежливости: «Парк Хуанхуаси».

«Брат Цзю, давай сначала отвезем его», — Су Бай достал свой мобильный телефон, нашел это место на карте Baidu, а затем поставил его перед Цзю-Гэ.

Увидев настойчивость Су Бая, Цзю-Гэ вынужден был согласиться.

Машина плавно начала двигаться. Су Бай положил руку на окно и высунул голову из машины. Снаружи ветер продолжал обдувать его лицо, отчего он почувствовал некую пустоту.

Кажется, с тех пор, как он впервые соприкоснулся с Ужасающим Радио, его начали преследовать неприятности, и ему не очень нравилось это чувство. Он все еще помнит, как, когда он был маленьким, тетя взяла его на празднование Дня рождения дедушки. Тогда за его спиной некоторые люди тайно называли его сглазом, и когда тетя услышала это, она сильно поссорилась с ними.

Личи ранее предупредила Су Бая, чтобы он не возвращался домой сегодня вечером; когда Цзю-Гэ проходил мимо его дома, с ним могло что-то произойти, но Су Бай этого не почувствовал. Однако он не сожалеет об этом. Это тот выбор, который он сделал бы, если бы его родители были в опасности. В конце концов, в этом мире было не так много людей, по которым Су Бай мог скучать или переживать. Более того, если с Цзю-Гэ и случилось что-то неожиданное, то только из-за Су Бая.

Этот бронзовый ящик…

Пока его мысли блуждали, Су Бай внезапно увидел в зеркале заднего вида, что толстяк позади него что-то делает. Су Бай кашлянул, сел прямо и начал наблюдать за ним через зеркало.

Толстяк был одет в пальто, и теперь его руки, казалось, шарили под одеждой.

У него кожное заболевание?

Это была первая мысль, пришедшая в голову Су Баю.

Затем…

Звяк!

Раздался звенящий звук.

Толстяк замер...

Су Бай тоже замер…

Цзю-Гэ тоже замер.

Под ноги толстяка упал маленький колокольчик. Это был очень простой колокольчик, с выгравированным на нем изображением Бодхисаттвы, и он не был похож на мелкую подделку, купленную у уличного торговца.

Толстяк побледнел от испуга. Затем он осторожно поднял голову и посмотрел вперед.

Цзю-Гэ нахмурился, как будто ему был очень противен этот толстокожий толстяк. Он просто вошел в чужую машину и играл с колоколом, чтобы раздражать других. Хотя Цзю-Гэ был голоден, он не хотел идти против желания Су Бая, поэтому он мог только первым делом отвести этого толстяка, а потом найти, где поесть.

Су Бай продолжал сидеть, как ни в чем не бывало, но в глубине его души уже поднималась огромная волна вопросов. Кто, черт возьми, этот толстяк и что означает колокольчик?

Острая интуиция Су Бая подсказывала ему, что этот толстяк сел в их машину не по ошибке. У другой стороны, судя по всему, имелась четкая цель.

Толстяк украдкой поднял колокольчик и положил его рядом со своим сиденьем, а затем сказал будто сам себе:

«Ой, я все никак не могу выбросить эту штуку, которою мне подарила моя девушка. Это так раздражает».

Его слова звучали неестественно. Толстяк явно пытался скрыть свои намерения и казался немного напряженным.

Цзю-Гэ холодно хмыкнул и продолжил движение.

Су Бай слегка закрыл глаза и притворился спящим.

Видя, что двух человек перед ним, похоже, не волнует этот маленький эпизод, толстяк вздохнул с облегчением. С минуту он сидел спокойно, но когда машина остановилась на красном сигнале светофора, толстяк снова сунул руки в одежду и продолжил шарить.

Глаза Су Бая были слегка приоткрыты, и он все еще наблюдал за толстяком из зеркала заднего вида. Что ищет этот парень?

Что у него под пальто?

Су Бай не верил, что толстяк все это время просто прикасался к своему жирному телу.

И действительно, через некоторое время раздался глухой звук.

Тум!

Толстяк снова замер в изумлении.

Су Бай тоже замер.

К ногам толстяка приземлилась деревянная рыба.

Внутри деревянной рыбы, должно быть, были какие-то частицы, поэтому после падения она издана сыплющийся звук.

Сначала колокольчик, потом деревянная рыба? Чем занимается этот толстяк?

Призрак?

Су Бай подсознательно посмотрел на Цзю-Гэ, сидевшего за рулем. Неужели брат Цзю все еще человек?

Лицо толстяка снова побледнело, но когда он обнаружил, что двое людей перед ним никак не отреагировали. Он неловко поднял деревянную рыбу и положил ее рядом с собой.

«Мне его подарил тесть. Мой тесть — профессиональный монах».

Су Бай молча покачал головой. Этот толстяк действительно был очень забавным. Первоначальный Су Бай планировал дождаться подходящего момента, чтобы самостоятельно разобраться в ситуации брата Цзю, или снова навестить Личи. Хотя он и не был близок с ней, но теперь, кажется, она была его единственной надеждой.

Однако в этот момент толстяк внезапно встал, а затем из его кармана выпала нитка буддийских четок. Толстяк наступил на них, поскользнулся и боком упал на заднее сиденье.

«Пошел ты… Какой черт тебя сюда привел, психопат гребанный?!»

Цзю-Гэ сердито хлопнул ладонью по рулю, повернул голову и закричал на лежавшего сзади толстяка.

Су Бай тоже почувствовал себя немного неловко и обернулся, чтобы посмотреть на этого шумного парня.

Толстяк лежал на заднем сидении, его лицо было бледным, со лба капал холодный пот, а губы стали обескровленными, как будто он был слишком напуган, чтобы сказать хоть слово.

«А-Бай, этот парень точно не психопат, а?» — спросил Цзю-Гэ у Су Бая. Он намеком предлагал ему вышвырнуть этого парня из машины.

Су Бай покачал головой.

«Забудь об этом, мы почти у Хуанхуаси. Давай просто довезем его».

Видя, что Су Бай все еще настаивает на своем, брат Цзю ничего больше не сказал и сосредоточился на дороге.

Толстяк лежал там, чувствуя себя очень неловко. Он облажался уже третий раз, из-за чего он чувствовал себя таким напуганным, что еле встал с заднего сидения.

Вскоре после этого Цзю-Гэ остановил машину и посигналил.

«Приехали».

«О, благодарю вас».

Толстяк быстро ответил и протянул одну руку к двери.

Су Бай, который все это время внимательно следил за ним, сразу обнаружил, что толстяк держал что-то красное в руке, схватившей ручку двери.

Нет…

Точнее, вся его ладонь была красной, столь выраженной и насыщенной, что бросалась в глаза.

Толстяк открыл дверь, но не вышел из машины. Вместо этого он резко повернулся и взял в другую руку кусок бумаги-талисмана, параллельно отведя левую руку от двери и набросав на талисмане некие символы запачканными киноварью пальцами. Все произошло в мгновение ока, и в следующую секунду толстяк крикнул:

«Изначальный небесный владыка, талисман подавляет злых духов!»

Толстяк собирался запечатать призрака!

Су Бай тут же повернул голову. У него были кое-какие предположения насчет личности толстяка, но, видя, как тот совершал ошибки одну за другой, он немного ослабил бдительность. Когда они прибыли в пункт назначения, Су Бай также подсознательно подумал, что толстяк собирается выйти из машины.

Однако в этот момент толстяк сделал неожиданный ход.

Он нарисовал талисман и произнес заклинание чрезвычайно быстро, за один вдох, очевидно, этот толстяк не был таким неуклюжим, каким казался ранее, а на самом деле являлся настоящим даосом.

Однако Су Бай не был готов расстаться с Цзю-Гэ прямо здесь. Он даже не знал, что ему делать. Станет ли состояние брата Цзю безнадежным, если он будет действовать опрометчиво? Жив ли брат Цзю или уже... мертв?

Но то, что произошло дальше, поразило Су Бая еще больше: он почувствовал холодок между бровями.

Хлоп!

Толстяк прилепил бумагу с талисманом прямо на лоб Су Бая!

Затем толстяк громко крикнул:

«Хо! Я почувствовал энергию инь в твоей машине за много миль отсюда! А инь в твоем теле еще тяжелее! Заклинание произнесено, Тяньцзунь покажет свою силу. А теперь выходи, злой дух!»

Сразу после этого он крикнул Цзю-Гэ, сидевшему на водительском сиденье:

«Я охочусь за призраком. Ты смертный, так что выходи быстрее из машины, иначе это будет моя вина, если тебя заденет».

В это время из багажника послышался резкий шум, и бронзовый ящик, стоявший сзади, расцвел слабым светом.

Глаза Цзю-Гэ тоже слабо засветились тем же светом, в тот же момент талисман, первоначально прикрепленный ко лбу Су Бая, медленно упал.

«...» — толстяк был совершенно сбит с толку.