Прежде чем поприветствовать читателей, я, Карло Дзен, хочу сделать заявление: издатель, известный как Enterbrain, определённо находится не в своём уме.

«Военная хроника маленькой девочки».

Вся эта религия, идеология, национализм и прочий бред. За всё время, потраченное на проверку рукописи, они не попросили ни об одной правке. Довольно смело, вам так не кажется?

Если всё это не чья-то злая шутка или досадная ошибка, а я не стал жертвой какого-то розыгрыша, то эта книга сейчас должна быть у вас в руках. Да, «Военная хроника маленькой девочки» — это не наша общая галлюцинация, она определённо существует на самом деле.

Хотя мне все ещё непросто поверить, что эта книга действительно вышла в свет. Пользуясь случаем, я хотел бы поблагодарить сайт «Аркадия» (mai-net.net), на котором начал писать эту историю, его администратора Май, а также всех читателей, оставивших множество комментариев.

Всем, кто с нетерпением ждал этого, хочу сказать: простите, что вам пришлось ждать так долго. Надеюсь, вам понравилась улучшенная и исправленная версия этой истории. Всё в порядке — это «Военная хроника маленькой девочки» за авторством Карло Дзена! Дальше будет предупреждение для новых читателей, поэтому если вы знакомы с этой историей — можете смело пропустить его за ненадобностью.

Итак, новички. Вас приветствует Карло Дзен. Возможно, для автора странно говорить подобное, но не стану вводить вас в заблуждение: эта книга — занудство крупного калибра, поэтому подумайте хорошенько, хотите ли вы её читать.

Прежде всего, это история о Боге, транссексуале, перенесённом в другой мире, с магией и до смешного сильным протагонистом. Скажу ещё вот что: я шмякнул это название, как будто был с бодуна или не спал всю ночь, а они взяли его и напечатали на книге огромными буквами. Если нас так никто и не остановит, возможно, пора начинать переживать за будущее Японии.

Но этот парень, Карло Дзен, который автор истории — он так вообще хуже всех. Ему нормально на полном серьёзе задавать вопросы вроде: «Почему обычным протагонистам удаётся так легко справляться с вопросами внутренней политики и государственными делами?» И ещё хуже: если оставить его наедине со своими девайсами, он начнёт выпендриваться в духе: «Вы когда-нибудь читали литературу, связанную с исследованиями в области социального развития? А слышали последние новости о том, как контролируемый эксперимент со случайной выборкой показал, что не существует никаких универсальных решений?» В общем, он просто несносная личность.

А ещё он по-своему упрям и неисправимый спорщик. Да блин, должно ведь уже было стать очевидно — он просто ничтожество. А ещё этот Карло Дзен страдает от болезни, из-за которой презирает счастливые концовки и менталитет «победа — это главное». Он обожает затягивание действия, отступления в грязи, проигранные битвы, а также мужество и солидарность международного сообщества.

Поэтому, если вы любите мечты, надежды, мир и дружбу; если вам не нравится, когда главный герой не побеждает; или если вы пришли за счастливой концовкой… Тогда, с точки зрения рациональной траты времени, вам будет лучше пропустить эту книгу.

Правда, для меня будет проблемой, если она будет плохо продаваться…

Тем же товарищам, кто говорит: «Нас уже ничего не спасёт!», кто сделал мне одолжение и поддался искушению, я хочу сказать: «Добро пожаловать на эту сторону! Мы очень вам рады!»

Карло Дзен, октябрь 2013 года