Том 1 · Глава 25. Книжный клуб

Когда закончился 7-й период, ко мне сразу же подошла Риндо. Она взволнована посещением ее клуба больше, чем я.

Что там может быть такого, что могло бы меня заинтересовать? Книги? Я мог бы прочитать любую, когда у меня было время, но у меня не так много времени, чтобы сосредотачиваться на одной книге. Том лайт новеллы может занять несколько месяцев, прежде чем я закончу его.

Ну я уже пообещал, так что не отступлюсь.

"Ты собираешься попробовать клуб Риндо?"

— спрашивает Сацуки.

«Я обещал, и мне это тоже может быть интересно».

«Твоя лень просачивается наружу Онода. Ты просто ищешь клуб отдыха, не так ли? Почему бы просто не присоединиться к клубу Go-Home?»

«Что в этом интересного? Я уже пробовал это еще в средней школе. Я уже думал об этом, но клубы оказались веселее, чем я ожидал».

Даа. Как литературный клуб. Мне там весело. Конечно, главная причина — Кана, но теперь есть еще одна интересная причина — Оцука-семпай. Хоть я и сказал, что пока не пойду за ней, но то, что она знает наш секрет, — это интересно.

«Тогда почему ты не посещаешь спортивные клубы? Сегодня ты выглядел более атлетичным, чем большинство».

Ээ? Я? Я так не думаю. Я просто уравновешен в целом. У тех, кто в спортивных клубах, есть то, на чем они сосредоточены, у меня этого нет.

«Ни за что. Спроси Сакуму, я объяснил ему причину».

Я здесь великодушен. Я дам вам двоим еще время.

«Э? Зачем мне спрашивать этого идиота? Скажи мне сейчас».

Но ты выглядишь счастливой при этой мысли. Эта девушка. Как ты признаешься, если не можешь перестать оскорблять его своим грязным ртом?

«Тебе не нужно спрашивать. Я скажу тебе. Онода ненавидит старших членов спортивных клубов. Большинство, если не все, командуют своими младшими. Как то, что случилось со мной».

— вмешивается Сакума.

«Я не спрашивала тебя, идиот. Иди и тренируйся, даже если сегодня ничего нет. Так ты попадешь в ряды завсегдатаев».

«Перестань называть меня идиотом! Как я могу отблагодарить тебя за то, что ты отнесла меня в лазарет?!»

Ах. Он выпалил это. Сацуки была удивлена, ее лицо медленно покраснело.

— Тогда скажи спасибо, идиот!

От удара Сакума упал на свое место, по-видимому, без сознания.

«Они ладят? Я не понимаю».

— спрашивает Риндо, которая молчал все это время.

"Да. Вот так они ладят. Только не копируй их, ладно?"

"Д-да!"

— Эй, Онода, что ты говоришь Риндо? Не порти ей разум!

Нет, это ты развращаешь ее из-за своего сквернословия. Если бы мы были наедине, я бы уже закрыл это своим ртом или своим членом. Любое, что ты выберешь.

"Они безнадежны, Риндо. Пойдем?"

«Да. Увидимся завтра, Маемура, Сакума».

Глаза Риндо сверкнули, когда она схватила меня за рукав.

"Аргх. Этот идиот игнорирует меня. Позаботься о Риндо, хорошо? Увидимся."

«Да, да. До встречи, Ваше Высочество Маемура, Сакума».

— Я же сказала тебе перестать называть меня так своим голосом! Ах, забудь.

— Да. Увидимся, Онода, Риндо.

Сакума, только что очнувшийся, машет нам рукой на прощание. Хотя он был сбит с толку, он знал, что произошло. Его ударила Сацуки.

Мы оставляем их двоих позади. Я думаю, даже если кто-то из них захочет признаться прямо здесь и сейчас, этого не произойдет. Если это Маемура, то она не будет. То, что случилось с нами сегодня утром в их раздевалке и в лазарете, все еще свежо в ее памяти, у нее будут опасения признаваться Сакуме. К тому же у нее все еще есть тренировка в клубе, которую она должна посещать.

Я знаю, как пройти к зданию клуба, но я не знаю, где находится книжный клуб, так почему же я иду впереди Риндо, а она просто держится за мой рукав? Она сказала, что проведет меня, верно?

Ах. Правильно. Я должен спросить ее, или она не будет говорить.

— Где находится «Книжный клуб»?

"Ах. 2-й этаж, 2-я последняя комната слева."

— Ничего, если я просто вот так войду?

«Не волнуйся, Онода, вчера я уже сообщила президенту клуба. Она тоже ждет».

Она? Это другая Риндо или кто-то вроде ботанички из Литературного клуба? Ах. Нет смысла думать об этом. Я последовал указаниям Риндо и оказался перед Книжным Клубом.

Наконец Риндо отпускает мой рукав и дважды стучит, прежде чем открыть дверь.

То, что предстало перед нами за этой дверью, было книжными полками. Ряды книжных полок, прямо как мини-библиотека. В задней части комнаты есть немного места, где вы можете увидеть столы и стулья. 7 из которых были заняты явными членами клуба, никто между собой не разговаривает и все поглощены книгами в своих руках.

Что это за атмосфера? Я случайно зашел во вспомогательную пристройку библиотеки? Эти семеро даже не оглянулись ни на того, кто постучал, ни на того, кто вошел.

— Ах, ты здесь, Риндо. И?

Голос раздался с левой стороны комнаты.

Ээ? Какого черта!? Этот голос кажется мне ужасно знакомым. Я никогда не думал, что услышу его снова.

Этот голос принадлежит одной из тех, кого я украл раньше. Когда я ее бросил, она не настаивала, как другие девочки, и просто исчезла после окончания средней школы.

«Добрый день, Кодзима-сэмпай. Я привел его».

— Ох. Ты, должно быть, Онода-кун? Риндо постоянно рассказывала о тебе.

Я посмотрел в направлении голоса и увидел ее, Кодзиму Харуко, президента школьного совета во время моего второго года обучения в средней школе.

Как она оказалась здесь? И только взглянув на эту улыбку на ее губах, она, конечно же, узнала меня.

Конечно, а как же не вспомнить? Во время ее последнего года обучения в средней школе я был с ней полгода. На протяжении этого полугода она была моей. Я украл ее у парня в то время. И да, это она первая сказала мне, что я выгляжу безобидно.

«Э-э? Не говори ему об этом, семпай. Я смущаюсь».

— Почему Риндо? Он не знает?

"Н-нет..."

«Эта девушка. Извините, вы можете забыть, что я сказала раньше?»

Харуко повернулась ко мне, она все еще ведет себя так, будто не знает меня. Эта девушка действительно может действовать должным образом, судя по тому, как она вела себя в качестве президента школьного совета в то время, чопорная и правильная. Никто не узнает, насколько агрессивной она была в постели. Я не могу отрицать, что мне нравилось проводить с ней время. Все время сохраняя наш секрет от вице-президента, ее бойфренда. Это было действительно захватывающее время, вспоминая о нем.

— Конечно, я ничего не слышал.

— Хорошо. Аясэ, теперь все в порядке?

«Д-да, президент. Извините, Онода».

Я не знаю, о чем это было, но ладно. То, что она называет Риндо по имени, означает, что она близка. Это хорошо для Риндо, у нее теперь есть друзья, кроме меня и двух других. Но действительно ли Харуко ей друг?

— Можешь начинать, Аясэ, я позабочусь об Оноде-куне во время просмотра клуба. Как далеко ты продвинулась в этой книге?

«Угм. На полпути. Когда к нему подошел другой детеныш из другого прайда».

«Понятно. Продолжай в том же духе и дай мне свою честную оценку после того, как закончишь».

«Д-да, семпай. Онода, наслаждайся временем».

Сказала Риндо, прежде чем она подошла к одному из пустых мест в конце комнаты. Она снова достала книгу, которую читала, «Одинокий детеныш» и начала погружаться в нее.

«Она милая, не так ли? Новая цель?»

Вот настоящая Харуко. Она сразу же прекратила свое выступление, когда мы остались одни.

«Нет, я просто пытаюсь помочь ей открыться другим».

«Ах. Типичный Руки-кун, поначалу хороший парень, но скоро ты обнажишь свои когти».

«Не совсем, Харуко, я никогда не был хорошим парнем».

Харуко хихикает над моим ответом.

— Ты всегда такой. Но вспоминая, каким ты был, когда впервые подошел ко мне, я все равно буду считать тебя безобидным. Кто бы мог подумать, да? Ну, пойдем в тот угол, мы можем побеспокоить их, если будем говорить здесь».

Она указала туда, откуда пришла, там одинокий стол и два стула. Над столом стоит чайник и одинокая чашка. А за столом — толстая белая ткань, закрывающая все, что находится за этой стеной.

— Что? Удивлен? Ты ничего не собираешься меня спрашивать?

"Я бросил тебя Харуко, разве ты не должна спросить меня, почему?"

«Ах, ты прав. Но я уже знала почему, так что нет смысла спрашивать».

Эта девушка.

Мы садимся за стулья, и она наливает мне чай в единственную чашку на столе. Затем она передает ее мне.

— Спасибо. Ну, если не спросишь, то и говорить ничего не стоит.

Я принимаю чай и тут же пью его.

— Ага, ты Руки-кун. Ты никогда не меняешься. Тебя никогда не волновали тривиальные вещи вроде моей чашки или того, что у нас может быть непрямой поцелуй.

Как я мог даже беспокоиться об этом, когда я уже попробовал всю тебя? Эта девушка. Она тоже не изменилась. Мне просто интересно, почему она здесь, в этой школе и почему она в этом книжном клубе.

— Ну, ты предложила. Отказываться жалко.

— Вот чего мне в тебе не хватало.

Харуко снова хихикает. Она упирается локтями в стол и обхватывает руками щеки, все время глядя на меня. Как девушка, любующаяся драгоценной для нее вещью.

Она по-прежнему такая красивая, ее длинные черные волосы с пурпурным оттенком и хвост на бок никогда не меняются. Это ее подпись.

"Ты скучала по мне?"

«Да, я ждала здесь год. Я знала, что ты сбежишь из ближайшей средней школы. Думаю, мне повезло, что ты выбрал эту школу».

"Почему?"

«Разве это не очевидно? Я хочу нравится тебе так же, как ты хотел меня раньше».

"Что ты имеешь в виду?"

«Я избавлю тебя от твоего тайного желания».

"И как?"

«Ну, я никогда не думала так далеко».

Как и ожидалось. Все как раньше. Эта девушка, она хотела подражать мне, но не тому, чтобы я крал девушек, а она хотела украсть меня и чтобы я стал только ее. Это не любовь или что-то близкое к этому чувству. Может быть. Я действительно не понимал этого в то время. Из-за этого я ее бросил. Одна из причин... Ну а самой важной причиной было то, что она рассталась со своим парнем. Теперь мне неловко за других девушек, которых я оставил по такой простой причине. Я ничуть об этом не пожалел, но теперь понял, что неправильно истолковывал свое тайное желание.

— Ты тоже никогда не меняешься.

«Ну, я знаю. Смотри, моя грудь теперь стала больше».

Затем она хватает свои груди и поднимает их над столом, чтобы я мог видеть. Ах, да, это определенно больше, чем я помнил. Раньше у нее была только чашка B(2), а теперь D(4). Это на одном уровне с Канзаки.

"Хочешь увидеть?"

Харуко снова хихикает, расстегивая форму.

— Не лучше ли мне прикоснуться к ним?

— Ах! Ты прав. Вот, подойди и потрогай.

«Но это все равно не воспламенит мое желание».

"Тск. Я знаю. Ты никогда не меняешься. Мне сейчас трудно кого-то любить. Из-за тебя я так изменилась. Это твоя вина."

Харуко надулась и вернулась в свое прежнее состояние. Обхватив мое лицо, глядя на меня. Затем она пару пуговиц. Я вижу ее розовый лифчик и декольте, выглядывающее из-под униформы. Я не могу отрицать, что скучаю по этим развлечениям.

«Я до сих пор помню, что тебе все еще нравился вице-президент, прежде чем я тебя бросил».

«Ну да, как я могла его забыть? Он не такой, как ты. Но он узнал, что я стала такой непослушной, и теперь он меня ненавидит. Еще одна твоя ошибка».

Ээ? Почему она перечисляет что-то и говорит, что это моя вина? Я не могу этого отрицать, но я ничего не могу сделать. Должен ли я чувствовать себя виноватым? Я не знаю.

— Но он тебе все еще нравится?

«Да. Он мне нравится, но я хочу тебя. Ну, теперь ты мне нравишься больше, чем он. Я даже его не вспоминала, пока ты не упомянул его».

Эта девушка. Как мне быть с ней? Если он ей все еще нравится, то она в моей зоне поражения, но я ей тоже нравлюсь. И теперь больше, чем ее бывший. Хаа.

Эта девушка, она всегда хотела монополизировать меня, даже приняла меня в студенческий совет. Я не мог удовлетворить свое желание таким образом, поэтому я все еще ускользал от нее, чтобы получить больше. Она узнала, но ничего не могла сделать.

«Но это не может быть реализовано, если ты не знаешь, как избавить меня от моего тайного желания. Что бы ты ни делала, я все равно буду искать новые цели для кражи. Как и раньше».

— Я это знаю. Вот почему я приготовила для тебя подарки.

Хм? Подарки? Она потеряла меня. Я вообще не знаю, о чем она думает. Что с ней случилось после того, как я ее бросил? Она не похожа на Яэ, которая ждала меня, прежде чем столкнуться со своими чувствами.

«Не смотри так удивленно, Руки-кун. Угадай, что скрывается за этой тканью?»

Харуко указала назад. Ну, стена? Наверное. Бесполезно отвечать, если я не знаю ответа.

"Что?"

— Ты скучный. Даже не попытаешься угадать?

«Не стена».

Конечно, это не просто стена, иначе она не будет спрашивать. Если это подарок, то это, вероятно, дверь. Следующая комната? Как это связано?

«Как я вообще могла полюбить тебя? Ты всегда такой».

— Я никогда не говорил, что ты должна это делать. Ты же знаешь, Харуко, мы ходим кругами.

"Я знаю. Я просто соскучилась по такому разговору с тобой. Прошел год, Руки. Год. И я все еще хочу тебя. Ты мне все еще нравишься, я хочу, чтобы ты был моим. Если бы я могла, я бы уже связала тебя и заперла в своей комнате».

Я понимаю.

Она пыталась забыть обо мне. Все эти разговоры о том, что меня ждут здесь, были правдой, смешанной с ложью. Теперь, когда я появился здесь перед ее глазами, ее чувства вновь вспыхнули.

Что мне делать с этой девушкой? Хаа. Я здесь для проверки клуба, но, увидев ее здесь, я догадываюсь, что это настоящая цель моего приглашения сюда. Риндо понятия не имеет, что я знаю президента ее клуба.

Комментарии к главе

Пока нет комментариев к этой главе. Будьте первым!