Пока она шла к главной площади, её остановили несколько сотрудников.

— Мисс Широ, организаторы хотели бы с вами немного побеседовать, — сказал сотрудник, протягивая ей планшет.

Приподняв бровь, Широ достала свой телефон.

[Я позвоню организатору или он мне?] — спросила она.

Но не успели они ответить, как устройство начало вибрировать, засветившись зелёным светом.

Сотрудник жестом показал ей ответить на звонок.

[[Здравствуйте, госпожа Широ, как прошёл ваш день?]], — произнесла фигура, заслонённая тенью.

Широ сделала безэмоциональное лицо, ведь они должны были знать, что она не может говорить. Набирая текст на телефоне, она поднесла его к камере.

[Вы же знаете, что я немая?]

[[Нет, но теперь знаю]], — cилуэт слегка хихикнул.

[[Раз уж вы немая, то можете просто послушать, что я скажу]]

[[Прежде всего, я хотел бы извиниться. Изначально планировалось, что вы будете сражаться с врагами, соответствующими вашему уровню. Однако мы получили несколько запросов от фракций с просьбой выставить вас против марионеток 50-го уровня. Они хотели увидеть ваш потенциал против противников 50-го уровня, поскольку вы смогли достичь этого этапа]]

[[Также я хотел бы извиниться за поведение моих подчинённых во время управления марионетками. По вашему выражению лица я вижу, что вы не очень довольны тем, что одна из них ударила вас по лицу, а не в тело. Мы обязательно сделаем выговор магу-кукловоду]]

Широ кивнула, услышав это. Хотя ей всё ещё было неприятно, она понимала, что не стоит заходить слишком далеко.

[[Теперь я хочу поздравить вас с успешным прохождением этого раунда. Причина, по которой я вас поздравляю, заключается в том, что мы, правительство и организаторы этого мероприятия, хотели бы пригласить вас в наши ряды]]

[[Фракции и одиночные искатели приключений нуждаются в правящем органе, чтобы сохранять порядок для слабых людей, живущих в этом мире. Ведь без правительства фракции вольны делать всё, что им вздумается. Если не та фракция захватит город, как вы думаете, что случится с обычными мирными жителями? Поэтому нам нужны люди и таланты, чтобы сохранить мир в безопасности для слабых людей]]

[[Вот почему мы хотим завербовать вас. Нам нужна ваша помощь, чтобы поддерживать общественный порядок]]

[Не интересно. Единственная причина, по которой я участвую в этом мероприятии, — помощь друзьям, а не вступление во фракцию], — прямо отказалась Широ. Конечно, она могла бы поаплодировать им за их усилия, но она не собиралась ограничивать свою свободу ради «всеобщего блага». Нет, она не была настолько щедрой.

[[Понятно. Тогда я надеюсь, что госпожа Широ хотя бы постарается не создавать проблем. Благодаря вашей привычке и тому, что видеоролики с вами стали довольно популярны в сети, многие воины и маги покупают пластины для защиты. Внезапный сдвиг спроса на рынке чуть не сделал нескольких кузнецов банкротами. Поэтому я надеюсь, что вы оставите некоторые привычки при себе и вместо этого направите их на монстров]], — сказал мужчина, прежде чем прервать связь.

Широ подняла бровь и вернула планшет сотрудникам.

— Спасибо, что уделили нам время, — сказали они, прежде чем уйти.

— Хм-м… Маленькая Инь, похоже, какое-то время мне придётся бить по другим слабым местам, — пробормотала Широ, чувствуя лёгкое раздражение.

Это было похоже на то, как если бы курильщик не мог курить. Теперь, когда Широ знала, что ей следует прекратить раскрывать свой метод атаки, она ощущала раздражающий зуд.

Чирп!

Инь шлёпнула крылом по плечу Широ, изобразив на мордочке «Ты должна была сделать так с самого начала!».

Широ, слегка хихикая, погладила Инь по голове, а затем укрыла её капюшоном.

Выйдя на главную площадь, девочка не удивилась, увидев, что она одна из первых закончила раунд.

Отыскав выступ, отвечающий требованиям хорошего обзора и незаметности, она присела и без особых проблем запрыгнула на него, после чего села на краю.

Покачивая ногами, Широ подыскала несколько композиций для флейты, которые можно было бы послушать.

«Хм… Посмотрим… 1-часовой успокаивающий сборник для флейты кажется подходящим», — подумала она, открывая видео.

Оглядевшись по сторонам, чтобы убедиться, что на неё никто не смотрит, девочка спрятала руку за спину.

Металл и молния на мгновение сверкнули, и Широ создала пару беспроводных наушников. Подключив их к телефону, она закрыла глаза и стала прислушиваться к музыке.

Нежная мелодия заставляла её качать головой и покачивать ногами в такт. Постукивая пальцами, Широ пыталась выделить ноты, их колебания и длительность.

У неё появилась идея, как помочь себе лучше играть на флейте. Пусть у неё не будет «эмоций» и тому подобного, но она сможет играть на ней как машина или робот.

Её идея заключалась в том, чтобы сыграть все ноты на своей ледяной флейте и запомнить, как она играет каждую из них. Затем она подберёт соответствующие ноты к услышанной песне.

Следуя композиции, как по программе, она сможет отточить базовые навыки игры на флейте. Слушая песни, Широ с закрытыми глазами наслаждалась мелодией.

[[И-И-И-И-И… РАУНД ОКОНЧЕН!!!]] — закричал комментатор во весь голос.

Внезапный шум заставил Широ нахмуриться. Это была одна из тех вещей, которые просто давили ей на нервы. Вытащив наушники из ушей, Широ смяла их в ладонях и восстановила ману.

Опираясь только на руки, она потащилась к главной площади.

Приземлившись с мягким стуком, она ждала, что скажет комментатор.

[[Этот раунд завершён, и те, кто не попал в число 50 лучших, выбывают. Те, кто не вошёл в топ-50, пожалуйста, следуйте за нашими сотрудниками в зону вербовки, где вы можете подать заявку на вступление в желаемую фракцию]]

[[Те, кто прошёл в топ-50, оставайтесь здесь и ждите дальнейших указаний]]

Увидев, что персонал жестом приглашает всех пройти через ворота, Широ натянула маску и капюшон и последовала за толпой.

Она пока не собиралась вступать во фракцию, так как собиралась отправиться на поиски вместе с Лирикой и Мэдисон. В конце концов, все эти усилия были направлены не на то, чтобы она вступила во фракцию, а на то, чтобы Лирика и Мэдисон получили достаточно преимуществ, когда они вступят в неё.

К несчастью для девочки, не успела она отправиться на поиски Лирики и Мэдисон, как несколько членов фракций уже заметили и окружили её.

Хотя это были не самые важные члены фракций, похоже, именно им было поручено завербовать её.

— Мисс Широ, наша фракция «Пробуждение Луны» будет… Га-!

— Наша фракция «Опаловый Три-!

— Это всего лишь фракции низкого ранга. Фракция, в которой состою я, «Пылающая наковальня», намного выше по рангу, чем другие фракции!

Видя, как масса вербовщиков толкается, рассказывая ей о том, как хороши их фракции, Широ немного раздражалась, так как они подходили к ней слишком близко.

— ХВАТИТ!!! — раздался властный голос, когда над вербовщиками внезапно поднялась миниатюрная метель.

Охладив их в прямом и переносном смысле, они посмотрели в сторону источника голоса.

Им оказалась женщина, которой на вид было около 30 лет. У неё были длинные светлые волосы и фиолетовые глаза. Пропорции её тела были сопоставимы с женщиной лет двадцати.

Однако больше всего рекрутеров шокировал тот факт, что она была руководителем одной из пяти ведущих фракций на этом мероприятии — «Зимней Благодати»!

[Фрейя – LVL ??? – Ледяной архи-чародей]

— Почему вы ведёте себя как незрелые дети?! — сказала она, нахмурившись. Под её взглядом вербовщики слегка отступили.

Широ вздохнула с облегчением, получив возможность отдышаться.

— Мисс Широ, наша фракция хотела бы пригласить вас стать нашим основным членом, — сразу же заявила она, увидев, как остальные вербовщики слегка отступили.

«Хм… «Зимняя Благодать» может стать хорошим местом для Лирики и Мэдисон. Я не только смогу найти больше способов использовать свою магию, но и Лирика с Мэдисон получат доступ к большему количеству материалов», — подумала Широ.

[Простите. У меня есть несколько собственных требований. Ничего, если мы это обсудим?]

— Да, это не проблема. Следуйте за мной, и мы всё обсудим, — улыбнулась Фрейя.

Прежде чем прийти сюда, она собрала немного информации, поэтому в том, что Широ набирает текст на телефоне, не было ничего удивительного.

[Мне придётся взять с собой друзей, так как они нужны для этого обсуждения]

— Хм… Ладно, мне идти с вами или мы где-то встретимся? — спросила она.

[Как насчёт того, чтобы обсудить это в ресторане?] — предложила Широ, указывая Фрейе на ресторан, в котором есть приватные комнаты.

— Хорошо. Надеюсь, мне не придётся ждать слишком долго, — хихикнула Фрейя.

[Не придётся. Я позову своих друзей, и мы сразу же придём]

— Тогда пока вы это делаете…

— Подождите! — раздался голос, прервав Фрейю, и та нахмурилась.

Обернувшись, они увидели молодого человека лет двадцати. У него были чёрные волосы, завязанные в хвост, резкие черты лица и худощавое телосложение.

— Что ты хочешь, дерьмушитель? Жди в порядке очереди, — нахмурившись, сказала Фрейя.

Мужчина, о котором шла речь, был членом Династии Разрушителей.

[Хуа Чэн – LVL ??? – Копейщик cозвездия]

Прим. Realcon: Хуа Чэн (花城, Huā Chéng) переводится как «цветок» (花) и «город» (城).

Имя может говорить о человеке как о градоначальнике и любителе цветов.

В контексте романа «Благословение небожителей» это подчёркивает, что Хуа Чэн — могущественный и таинственный персонаж, который имеет глубокую связь с главным героем истории (хотя в нашем случае это не так). 

P.S.: Ну, раз уж переводил китайские имена важных персонажей (пока что одного (ну и прозвище ещё одной)), почему бы не перевести другие.

{{Прим. Serdgl: Если вы спросите: “При чём здесь Небожители?”, я отвечу: “Хер его знает”}}

— В порядке очереди? Конечно, это правильно. Но разве ты не знаешь, что терпение — это добродетель? Более выгодные предложения могут появиться позже? — улыбнулся он.

— Терпение — это действительно добродетель. Но наш молодой мастер хочет её. Готов ли ты бороться с ним за неё? — раздался хриплый голос.

Приглядевшись, они увидели человека в плаще, из которого были видны только глаза.

[Калдар – LVL ??? – Пепельный клинок]

— Тц, вы, члены «Храма Теней», всегда высокомерны, — проворчал Хуа Чэн.

Все трое смотрели друг на друга, каждый из них хотел завербовать Широ в свою фракцию.

Девочка, о которой шла речь, была совершенно безразлична.

«Раздражают… Калдар, вероятно, входит в группировку того сталкера. «Династия Разрушителей» — это не то, чего я хочу, так что, наверное, Фрейя — лучший выбор», — подумала Широ. Хотя она и не собиралась вступать во фракцию, но всё же хотела быть уверенной, что и сама получит выгоду.

Взмахнув запястьем, она достала маленький листок бумаги.

Написав на нём [Встретимся в ресторане через 20 минут], Широ сложила его.

Пока трое спорили, к кому лучше присоединиться, она воспользовалась 1-м фантомом и спрятала бумажку в руке Фрейи.

Фрейя на мгновение замерла, почувствовав прикосновение, а затем слегка улыбнулась, поняв, что Широ выбрала её.

— Чему ты улыбаешься?!

— Тому, что ваша Разбитая Династия проиграла нашей Зимней Благодати несколько дней назад! — ответила она.

Пока все трое скалили друг на друга зубы, никто не заметил, что одна девочка пропала.

Тем временем она уже искала Лирику и Мэдисон.

— Маленькая Инь, как думаешь, стоит ли мне навести порядок в Храме Теней, чтобы отомстить и поквитаться с преследователем? — спросила Широ.

Инь пожала плечами, поскольку это была не её проблема.

— Ай… такая бесполезная. Для чего я вообще держу тебя? — с лёгкой усмешкой спросила Широ.

Чирп!

Инь протестующе хлопнула Широ по груди.

— Ха-ха-ха. Шучу, — ответила девочка, поглаживая птичку по голове.

Почувствовав прикосновение, Инь закрыла глаза, наслаждаясь ощущениями.

[Широ]: Где вы?

[Лирика]: Мы у входа.

[Широ]: Иду прямо к вам.

Свернув за угол, Широ направилась к входу.

— Ши-иро~! — крикнула Лирика, махая рукой, как только увидела девушку.

[Привет. Приготовьтесь, так как через 15–20 минут мы будем обсуждать важные вопросы с рекрутером «Зимней Благодати»], — улыбнулась она.

— Пф!!! «Зимней Благодати»?! — потрясённо отреагировала Мэдисон.

Она не ожидала, что Широ сможет привлечь внимание большой пятёрки. Ну… может, и ожидала, но услышать это было совсем другое дело.

[Мы будем вести переговоры о привилегиях. В основном для вас двоих, я буду выступать в качестве разменной монеты]

— А не лучше ли тогда вступить во фракцию поменьше? — спросила Лирика.

[И да, и нет. У меньшей фракции не будет гарантий, но есть больше ресурсов, которые она сможет вам предоставить. Большие фракции, хотя и имеют меньше ресурсов на человека, обладают лучшим качеством]

— Но разве конкуренция не будет более жёсткой? — спросила Мэдисон.

[Именно поэтому мы ведём переговоры]

— Значит, я предполагаю, мы ведём переговоры за стабильные ресурсы, — предположила Лирика.

[Мы торгуемся и за стабильные ресурсы, и за большую свободу во фракции. Если мы не получим свободы, то можем легко проигнорировать переговоры и уйти. Поскольку они хотят, чтобы я присоединилась к ним, у нас есть преимущество], — лукаво улыбнулась Широ.

Она собиралась выжать из Фрейи всё возможное, прежде чем согласиться. Только больше, не меньше.

[Я буду писать, а вы смотрите, хорошо?] — улыбнулась Широ.

— Хорошо.

Подойдя к ресторану, Широ увидела Фрейю, ожидающую у входа.

Легко помахав Широ рукой, она провела их в отдельную комнату, которую заранее забронировала.

Сев за стол, Фрейя мысленно сделала заметку о Лирике и Мэдисон.

«Их классы определённо необычны. Если мне удастся заполучить и этих двоих…» — подумала она.

[Как я уже говорила, мои друзья нужны для этой дискуссии]

— Да, это так. И почему они так важны для этого? — спросила она, как будто в их классе не было ничего особенного.

Так как Широ была единственной, кого ей нужно было завербовать, она знала, что у неё есть преимущество. Поэтому ей нужно было попытаться перетянуть условия в свою пользу.

Поняв, чего хочет Фрейя, Широ лишь улыбнулась, поскольку её первоначальное впечатление сработало.

Теперь ей нужно было убедиться, что дальнейшие переговоры пройдут гладко.