Врата: Там бьются наши воины — Гайдэн 1: Крушение в Южных морях (Новелла)

Спустя пять месяцев после закрытия «Врат» ситуация в Особом регионе остаётся напряжённой: действия соседних государств провоцируют новые конфликты. Итами и его товарищи, оставшиеся в регионе, формируют японскую дипломатическую миссию и вместе с императорской принцессой Пиньей отправляются на переговоры со сторонами конфликта. Однако путешествие оборачивается катастрофой — корабль садится на мель, и Итами вместе с принцессой оказываются посреди открытого моря, вдали от остальных участников миссии. Весть о пропаже Итами вызывает переполох среди его близких знакомых из Особого региона. Не теряя времени, они организуют масштабные поиски, охватывающие как сушу, так и воздушное пространство, надеясь как можно скорее отыскать пропавших. Эта история представляет собой отдельное ответвление большой фэнтезийной саги, рассказывающее о событиях, оставшихся за рамками основного повествования, и раскрывающее новые грани мира, возникшего после открытия «Врат».