Лучшие традиции

… По дороге в Лору мне позвонили и сообщили, что он провёл все три «визита» и всё прошло гладко. Вскоре после этого мне позвонили юристы и сообщили, что все три сделки по передаче акций завершены; сейчас мне принадлежит 49% школы. Отлично, почти получилось.

Я паркую машину у дома моего папочки и иду к входной двери. Машины Джека я здесь не вижу, так что, надеюсь, этот ублюдок уже на улице. Я звоню в звонок, и через минуту дверь открывается, и я стою лицом к лицу с улыбающейся Лорой.

«Карл! Как редко ты приходишь. Пожалуйста, заходи».

Я подхожу к ней, обнимаю и целую в щеку.

«Привет, Лора. Думаю, нам нужно поговорить…»

С этими словами я вхожу в дом, оставляя озадаченную Лору закрывать дверь.

«Что случилось, дорогая? Ты выглядишь расстроенной».

«Это потому что я здесь, Лора. Мы здесь одни?»

«Да, Джека нет дома, он вернется вечером. В чем дело?» — спрашивает Лора, явно озадаченная моим поведением.

«Я... я думаю, будет лучше, если мы обсудим это сейчас, Лора».

«Как хочешь, дорогая. Ты тоже заставляешь меня волноваться. Пойдём в гостиную».

Я замираю от её слов. Сейчас я просто не могу туда войти, не потеряв рассудок.

«А как насчет твоей маленькой гостиной, Лора?»

Лора все больше и больше сбивается с толку, но подчиняется моим прихотям.

«Если хочешь, дорогая», — говорит она и переходит в свою любимую комнату, меблированную только Г-образным диваном, маленьким письменным столом и множеством растений.

Мы садимся на диван, и я поворачиваюсь к ней.

«Лора, можешь ли ты пообещать, что, о чем бы я ни спросил, ты скажешь мне правду?»

Услышав мои слова, свекровь напрягается, и в ее голосе появляются стальные нотки.

«Карл, я не лгу. Точка. Я могу что-то умолчать, но никогда не лгу».

Успокоенный ее ответом (который, как я знаю наверняка, был верным с тех пор, как я ее знаю), я спрашиваю:

«Вы знали, что ваш муж занимался сексом с Джулией?»

Мои слова заставляют ее замереть, а глаза ее округляются от недоверия.

«Карл! О чём ты говоришь!»

«Ты обещала, Лора, не лгать. Ты обещала. Ты. Знала?»

Лора смотрит на меня, не в силах вымолвить ни слова, затем медленно выдыхает.

«Я правда не понимаю, как ты узнал об этом после стольких лет. Но, пожалуйста, Карл, позволь мне объяснить…»

«Объясни? Конечно… давай, я действительно хочу услышать твоё объяснение!»

Мой голос ледяной, как и выражение моего лица.

«Дорогая, я не буду разбираться, правильно это или нет, но это своего рода семейная традиция. Отец спит с дочерьми до дня их свадьбы, после этого только муж. Как Джек с Джулией, как я с отцом… Конечно, мы используем альтернативные… способы, чтобы сохранить девственность для наших мужей. Я и не думала, что ты об этом узнаешь. Джулия тебе рассказала?»

Я обдумываю её слова. По её словам, Джеку следовало прекратить трахать свою дочь, когда мы поженились, но, очевидно, он этого не сделал. Или, возможно, он возобновил отношения после рождения Эллы, поскольку благодаря тщательности, с которой Майк проводил ДНК-тесты для девочек, у меня есть подтверждение, что Элла действительно моя. Однако главный вопрос заключается в том, знает ли Лора, что он не прекратил трахать свою дочь, или нет… Я вздыхаю и выдыхаю, мне очень хочется ей верить…

«Лора, Джек никогда не прекращал спать с моей женой», — говорю я.

Джулия в ужасе отшатнулась от моих слов,

«Невозможно! Прости, Карл, но я не могу тебе поверить. Не знаю, откуда ты узнал о прошлом, но я не поверю, что мой муж мог такое сделать!»

Эх, придётся, наверное, ей видео показать. Но, похоже, она не в курсе, как ведёт себя мой дорогой папочка.

«Лора, вы знаете о внебрачных детях вашего мужа?»

Ее глаза становятся широкими, как блюдца,

«Ты тоже об этом знаешь? Что происходит, Карл?»

«Проще говоря, ваш муж всё ещё занимается сексом с моей женой. Более того, он делит её с друзьями и намерен сделать то же самое со всеми своими незаконнорожденными дочерьми… и Эллой…»

Лора вскакивает на ноги, на ее лице написана ярость.

«Карл! Я люблю тебя, как родного сына, но пока ты не докажешь мне правду, я больше никогда тебя не увижу. А если то, что ты говоришь, правда, я сама отрежу мужу яйца!»

Я медленно выдыхаю, и моё тело расслабляется. Да, я ей верю. Она действительно понятия не имеет.

Я достаю планшет, открываю приостановленное видео и передаю его ей.

Она с любопытством смотрит на него, затем, понимая, что изображена сцена из ее собственного дома, она выгибает бровь в мою сторону,

«Объясни, дорогая, почему у тебя есть видео, которое, как мне кажется, снято скрытой камерой в моей столовой?»

«Разве это не очевидно? Узнав, что у моего тестя дюжина внебрачных детей, содержание которых и их матерей я оплачиваю из своего кармана, и готовясь к разводу, я должен был разобраться, что происходит».

Лора снова замирает,

«Подожди, дюжина? Я знаю только двоих! И что значит, их поддержка идёт из твоего кармана?»

Я фыркаю,

«Да ладно тебе, Лора, с этим чёртовым соглашением, что Джулия будет распоряжаться моими финансами, Джек получает четыре-пять миллионов в год в виде пожертвований за мой счёт. Разве неправильно считать, что я фактически содержу его гарем?»

«Что... ты серьезно, да?»

Кажется, теперь моя очередь опешить,

«То есть ты не знал?»

Лора пристально смотрит на меня, затем молча стучит по планшету и смотрит видео. Я встаю и выхожу из комнаты, закрыв за собой дверь. Если я снова услышу этот чёртов звук, я, наверное, окончательно сойду с ума...