Глава 6. Почему ты ещё не называешь меня папой?



 Вы только посмотрите на эти круглые утиные яйца и пару толстых диких уток.


Даже обычно спокойная госпожа Е широко раскрыла глаза от удивления.


Она поспешно огляделась и, увидев, что мимо никого не проходит, быстро дала указания Е Лао Сы.


«Быстро завяжи уткам клюв и положи их в плетеную корзину. Накрой её чем-нибудь. Съедим вечером, когда вокруг никого не будет».


Пока она говорила, все пятеро мальчиков в семье собрались вокруг, чтобы посмотреть, как Е Лао Сы связывает уток.


Е Чаннянь приоткрыл рот и уставился на дикую утку, словно уже представил себе ее аромат, а слюна потекла по уголкам его рта.


«Жадный кот, перестань тут крутиться и отведи свою сестру поиграть. Как только мы закончим, нам придётся идти дальше».


Услышав это, Е Чанчжао и Е Чаннянь схватили Цинтянь за руки, по одной с каждой стороны, и бросились к муравейнику, который они рыли.


Е Чанжуй поспешил следом и предупредил: «Идите медленно, не бегайте, не дайте своей сестре упасть!»


Хотя дети и бежали от голода, их счастье всегда было простым.


Трое детей присели на корточки на землю лицом к лицу и по очереди деревянными палочками останавливали ползающих муравьев.


Е Чансюэ убежал в неизвестном направлении, но вскоре вернулся с небольшой кучкой черных плодов размером с соевые бобы.


«Ежевика!» — крикнул Е Чаннянь, выжидающе глядя на своего второго брата.


Ежевика — дикая ягода, которую можно найти повсюду. Когда она спелая, она имеет сладкий вкус.


Её можно найти на склонах холмов и пустошах. Это любимое лакомство детей из бедных семей.


Е Чансюэ щедро протянул Цинтянь целый пучок чёрных ягод и сказал: «Съешь, сестра!»


Цинтянь взяла ежевику, сорвала одну и положила в рот.


«Сладко?» — Е Чаннянь с нетерпением посмотрел на нее и украдкой сглотнул.


«Сладко!» Цинтянь сорвала ещё одну и положила ему в рот.


Е Чаннянь лучезарно улыбнулся: «Как сладко».


Цинтянь по очереди раздала ягоды Е Чанжую, Е Чанчжао и Е Чанфэну.


Е Чанфэн отрицательно покачал головой, но Цинтянь все равно засунул это ему прямо в рот.


Сладость мгновенно распространилась по его рту, заставив на мгновение смягчиться его обычное суровое выражение лица.


Взрослые быстро и надежно связали багаж в машине.


Е Лао Да подошел и осторожно поднял Цинтянь одной рукой.


Другой рукой он обхватил Е Чанчжао и Е Чанфэна за талию и поместил их на багажную телегу.


«Цинтянь впервые едет в машине. Вы двое должны защитить её и не дать ей упасть, поняли?»


«Не волнуйся, дядя. Я позабочусь о своей сестре», — Е Чанчжао тут же схватил Цинтянь за руку и высоко поднял её, в знак согласия.


На лице Е Чанфэна отсутствовало выражение, но, украдкой взглянув на Цинтянь, он сел с другой стороны от нее, зажав Цинтянь между собой и Е Чанчжао.


Е Лао Да погладил Цинтянь по голове и успокоил её: «Папа скоро придет и повезет телегу, а мама будет идти.

Не бойся, Цинтянь. Просто посиди со своими братьями, хорошо?»


«Хорошо!» — тихо ответила Цинтянь.


Однако, получив ответ, Е Лао Да все еще не был удовлетворен.


Моя жена ясно сказала, что Цинтянь уже зовёт ее мамой, так почему же она еще не называет его отцом?


Увидев, что Е Лао Да смотрит на неё с ожиданием, Цинтянь немного смутилась.


Она просто встала и засунула последнюю черную ягодку из своей руки в рот Е Лао Да.


«Кхм». Старший Е не получил желаемого, да ещё и съел детскую еду без причины. Он развернулся и смущённо ушёл.


Телега для багажа была готова, а на другой телеге с сидели старая госпожа Е, Е Эрсао, Чанжуй, Чансюэ и Чаннянь.


Семья собрала вещи и уже собиралась уезжать, когда Го вдруг сказала: «Это неправильно. Почему вторая невестка может сидеть в повозке?»


Раньше, чтобы уменьшить нагрузку на возчиков, невесткам не разрешалось садиться в повозку.


Но сегодня Е Эрсао смогла открыто сесть на телегу, и Го сразу же отказалась идти.


«Ты только и делаешь, что смотришь на других!» — отругала её старушка Е. «Жена второго сына хочет перешить одежду для Цинтянь. Если она не поедет в повозке, то может ты её понесёшь?»


Госпожа Го не была убеждена и сказала: «Это всего лишь подгонка одежды, кто этого не может? Если вы позволите мне ехать в повозке, я тоже смогу!»


Как только были произнесены эти слова, вся семья замолчала, даже на лице Е Лао Сы отразилось ужасное выражение.


Услышав это, Е Чансюэ от души рассмеялся: «Одежда, сшитая Четвертой Тетушкой, действительно хороша. Рукава пришиты к талии и могут использоваться как пояс!»


Услышав это, все не смогли сдержаться и разразились смехом.


Прежде чем войти в семью, Го, согласно обычаю, должна была сшить комплект одежды для каждого из своих свёкров, чтобы они могли надеть его на свадебный банкет.


Во-первых, это показывает, что невеста будет почтительна к родителям мужа после замужества, а во-вторых, это демонстрирует жителям деревни мастерство невесты.


В то время старик семьи Е скончался, и Го оставалось только сделать один комплект для старушки Е.


Но она все откладывала и отправила посылку только за день до свадьбы.


Когда старая госпожа Е взяла одежду и встряхнула ее, вся семья разразилась смехом.


Швы не только неаккуратные, но и рукава пришиты один выше другого, из-за чего это невозможно носить.


В конце концов, именно Е Эрсао работала всю ночь, чтобы отремонтировать вещи, чтобы ей и семье Е не пришлось опозориться в день свадебного банкета.


Го была так смущена смехом, что недовольно пробормотала: «Какая разница, лучше это или хуже? Главное, чтобы это можно было носить, и это нормально. Я же не собираюсь быть швеёй».


Старая госпожа Е сказала: «Ладно, пошли! С каждым днём становится всё холоднее. Если мы не успеем добраться до начала зимы, то ночью замёрзнем насмерть в этой глуши».


Теперь, когда приближается зима и дни становятся короче, нужно дорожить дневным светом и путешествовать как можно быстрее.


Поэтому они не хотели тратить время на приготовление еды в полдень.


Когда Е Дасао готовила завтрак, она также запекла немного картофеля, чтобы любой голодный мог съесть его и набить желудок в полдень.


Поскольку накануне они ели мясо, а утром съели достаточно картофеля, Е Лао Да и Е Лао Эр сегодня с особой энергией тянули телеги.


По пути они встречали множество беженцев и, куда бы ни шли, встречали завистливые взгляды.


Только когда стемнело и дорога скрылась из виду, старушка Е велела всем найти место для отдыха.


Из-за двух диких уток Е Лао Да сегодня специально нашел место подальше от официальной дороги, чтобы припарковать свои повозки.


После целого дня сидения дети наконец смогли выйти и побегать.


Взрослые не смели медлить. Они собрали дрова, развели костёр, чтобы начать готовить, и каждый из них был занят своим делом.


Е Эрсао подошла с перешитой одеждой: «Невестка, пусть Цинтянь примерит ее и посмотрит, подходит ли ей».


Первоначально эта одежда представляла собой куртку с цветочным рисунком, принадлежавшую Е Эрсао.


Искусная Е Эрсао сложила её по кусочкам и превратила в комплект одежды на хлопковой подкладке.


Если не присматриваться, можно подумать, что он абсолютно новый!


«О, твое мастерство просто поразительно. Ты можешь сидеть на повозке и раскачиваться вперёд-назад, но стежки всё равно получаются такими тонкими и ровными. Если бы это была я, я бы сшила его криво».


Госпожа Е надела одежду на Цинтянь и обнаружила, что она ей идеально подходит.


Самое ценное, что не только качество изготовления хорошее, но она также была заново набита хлопком, поэтому она действительно красивая и теплая.


«Мне все равно нужна дочь, которую можно красиво одевать».Увидев Цинтянь, Е Эрсао не могла не вздохнуть.


Она родила троих сыновей и каждый день они бегали по округе, словно обезьянки в грязи.


Какой бы хорошей ни была одежда, ее можно испачкать пока горит палочка благовония.


У нее было много хороших навыков, но применить их было негде.


Теперь наконец-то появилась тихая маленькая девочка, которою можно наряжать, и ей очень хочется сшить для нее сразу несколько нарядов.


«Тебе нравится, Цинтянь?» — спросила Е Эрсао.


«Мне нравится! Спасибо, вторая тётя!» — Цинтянь потрогала новую одежду и улыбнулась, прищурив глаза.


«Я рада, что тебе понравилось. Твоя вторая тётя позже сошьёт тебе накидку, чтобы твоя ватная куртка не пачкалась и её было легче стирать».


Мимо проходил Е Лао Да с дровами в руках, и когда он услышал это, он снова почувствовал кисловатый привкус.


Ты уже зовешь вторую невестку тётей, почему же ты еще не зовёшь меня папой?

Комментарии к главе

Пока нет комментариев к этой главе. Будьте первым!