"Раздрай после инцидента на церемонии открытия — идеальный момент. Все отвлечены, что увеличивает наши шансы на получение нужных контрактов."

"Инцидент на церемонии открытия? Что сейчас происходит?"

"Что-то происходит. Прямо сейчас всё внимание сосредоточено на другом. Вот когда мы будем собирать сливки в тишине. Поняла?"

"......"

Ника, казалось, не была убеждена в том, что можно улучшить оценки, охотясь на монстров.

Разве она не понимает, почему убийство монстров влияет на оценки?

У меня не было другого выбора, кроме как дать ей краткое объяснение.

"Целью основания этой академии-тюрьмы было воспитание героев, достойных игровой площадки богов. Доблесть — это достижение, подобающее герою. Письменные экзамены и практические занятия — это лишь второстепенные цели для слабаков."

В D&A письменные экзамены и события на практических занятиях были всего лишь побочными заданиями.

Они были решениями для геймеров, которые продолжали умирать или терпеть неудачи в подземельях.

Это как сказать: наращивай свои характеристики с помощью письменных экзаменов и практических занятий, прежде чем отправляться в подземелья.

По какой-то причине в этом мире приоритеты между приключениями и экзаменами были поменяны местами.

Но очки достижений и награды должны оставаться прежними.

Ника сказала:

"Я тоже это знаю. Люди не учатся, чтобы улучшить оценки просто так. Разве не потому, что охота на монстров сложна? У нас не две жизни."

Ника была права.

У наших жизней нет повторных попыток.

Если мы умрём, охотясь на монстров, это конец.

"Вот почему мы используем деньги."

"Ты пытаешься достать снаряжение или что-то вроде того...?"

"Нет. Ты увидишь."

Я направился к "Залу приключений", где вывешивались запросы на покорение монстров.

"Зал приключений" имел атмосферу, похожую на гостиницу для искателей приключений, и был одним из мест, которые я часто посещал, чтобы найти подходящих членов для отряда.

"Но здесь очень тихо."

Место, которое я ожидал увидеть оживлённым, было на удивление пустынным, только странный кусок металлолома подметал пол.

Почему так тихо?

Даже с учётом события на церемонии открытия, не имеет смысла, чтобы здесь никого не было.

К слову, эта штука не считается человеком.

"Вы. Пришли. Чтобы. Принять. Запрос?"

Это был кусок металлолома, говорящий скованно.

Можно было бы назвать его роботом.

Робот с одним колесом вместо нижней части тела и верхней частью, похожей на Лего.

"Помощник по запросам - Альбадроид"

Обычно известный как Альбаробот!

Приятно видеть его таким.

Но он выглядит более изношенным и ржавым, чем я помню.

Разве здесь нет администратора?

Ника несколько раз моргнула своими большими глазами.

"Это автомат? Я вижу его впервые! На самом деле, я и в 'Зале приключений' впервые!"

"Вот как?"

"Говорят, он сделан с использованием технологий богов, верно? Это увлекательно. Как он движется?"

Я полагаю, было бы увлекательно видеть робота в этом мире, который опасно балансирует между средневековьем и фэнтези.

"Я завидую. Ему не нужно есть или спать. Если бы я могла быть такой, сколько бы я сэкономила на еде...?"

Это странное впечатление о роботе.

"Ника, если ты случайно сломаешь его, нам придётся за это заплатить."

"Я-я это знаю."

Я встал перед чем-то, что выглядело как торговый автомат.

У него была часть, похожая на монетоприёмник.

Это было отверстие для вставки 500 рене.

Дзинь.

Я вставляю 500 рене.

Бип-бип.

Дребезг-дребезг, старая машина издаёт механические звуки, когда работает.

Наконец, на её чёрно-белом экране появляются буквы.

Та-да.

"Покорение: Вуф Вуф Рычание Гав!

Пожалуйста, поймайте 'Равнинных волков', которые шумят каждую ночь.

0/30 волков

Награда: 50,000Р. Сила+1"

"Запрос 3-го уровня. Я приму это как факт, что он работает так, как надо."

Как я и ожидал, он предлагает рене и очки характеристик в качестве наград.

Рене — это одно, но он даёт постоянное увеличение характеристик.

Если я доведу это до конца, моё тело действительно станет сильнее.

Принцип не объясняется подробно.

Магико-техническое устройство, созданное с помощью трансцендентной технологии богов.

И я могу лишь смутно чувствовать, что оно гармонично работает с 'рене', магической металлической валютой, которая может активировать его.

Вот почему рене, который добывается и используется только в Люденсе, имеет такую высокую ценность.

Потому что рене имеет силу изменять реальность.

Однако Ника была в ужасе от этого удивительного чуда.

"Равнинные волки — чрезвычайно опасные существа! Это те, на которых тридцать человек могут напасть толпой и с трудом одолеть двух или трёх...!"

Тридцать человек должны напасть толпой, чтобы поймать Равнинных волков?

Это по-своему довольно удивительно.

Насколько здесь отсталый уровень?

Я не могу поймать этих Равнинных волков прямо сейчас.

Поэтому я вставил ещё 500 рене.

Бип-бип.

"Виктор. Что ты делаешь? 500 рене исчезают с невероятной скоростью?"

"Уничтожение Болотного крокодила. Это достойный запрос 2-го уровня с хорошими наградами, но всё ещё не то, что я хочу. Вставляю снова."

Дзинь.

"Покорение Дрейка? Как мы можем сделать это сейчас? Дальше."

Дзинь.

Дзинь.

Дзинь.

"...За 500 рене можно купить пол-яйца!"

Ника крикнула, как будто сошла с ума от этой странной сцены сброса.

Десять минут перед торговым автоматом.

Потраченная сумма: 100,000 рене.

"Я сегодня также пропустила обед...!"

"Думай об этом как об инвестиции. Просто доверься мне, Ника."

"Грррр...!"

Дзинь.

"К-как долго ты собираешься это делать?"

"Очевидно, пока не появится что-то стоящее. Не бойся так. Вероятность примерно одна на тысячу. Если я вставлю монеты около тысячи раз, это обязательно появится."

Ах, просто доверься мне.

---

"......"

Дзинь.

"......"

Дзинь.

Звук катящихся монет — единственный шум, эхом разносящийся по залу. Даже после использования 2 миллионов рене, желаемый запрос не появился.

"......"

Насколько я знаю, у этого торгового автомата довольно много запросов 1-го уровня со щедрыми наградами.

Среди них, подсчитанная вероятность поймать 'ту самую' примерно одна на тысячу, не так ли?

Тогда это должно было появиться после использования около 500,000 рене, или, по крайней мере, после 1 миллиона рене.

Я действительно настолько невезуч?

Да, честно говоря, я не могу сказать, что мне везёт в этой странной ситуации, но это уже переходит все границы.

Дзинь.

"......"

Если бы не стальной менталитет Виктора, мои руки и спина уже были бы мокрыми от пота. Возможно, это моё воображение, но на затылке ощущается необычное покалывание.

"...Виктор...! Ты...!"

"Просто подожди ещё немного. Оно появится. Ещё чуть-чуть. Почти, почти там! Если мы остановимся сейчас, всё, что мы сделали до сих пор, станет бессмысленным!"

"Это называется 'ошибка невозвратных затрат'! Ты продолжаешь, потому что не хочешь тратить впустую деньги, которые ты уже потратил! Что бы ты ни пытался сделать, сейчас самое время остановиться!"

Ника знает об ошибке невозвратных затрат?

Даже гнилая лягушка — всё ещё рыба.

Это потому, что она студент 'С'-класса?

Но Ника была не права.

"Это определённо не ошибка невозвратных затрат. Оно обязательно появится. Ещё немного."

"Хватит! Отойди от торгового автомата!"

Дзинь.

Непрерывно вставляя рене, я отчаянно ломал голову.

Может, Ника права насчёт ошибки невозвратных затрат.

Могут ли в торговом автомате этой реальности быть переменные, о которых я не знаю? Например, изменения вероятности из-за обновлений DLC.

Нет, этого не может быть.

Крутя рулетку, я подтвердил большинство списков запросов с 1-го по 3-й уровень. Они совпадают с тем, что я помнил и организовал.

Значит, оно должно быть там.

И наконец, после использования около 3 миллионов рене.

Дзинь.

"Покорение: Победить Порождение весны!

Наступила весна.

Слухи говорят, что в овраге появились Порождение весны.

Пожалуйста, победите их.

0/5

Награда: 500 000R. Значок Элитного Авантюриста."

"Порождение весны...?"

Ника воскликнула в шоке.

"Я слышала, они взрываются от малейшего раздражения... Если попасть под взрыв, даже следа не останется...."

"Они взрываются от малейшего раздражения? Именно их я и искал. Это единственный запрос на покорение 1-го уровня, с которым мы можем справиться прямо сейчас. Он также даёт Значок Элитного Авантюриста."

"...Как, чёрт возьми, мы собираемся поймать эти штуки?"

"Ты увидишь."

Порождение весны на самом деле не проблема.

Буквально, они самоуничтожаются, если их просто задеть.

Что по-настоящему пугает, так это этот остров, Люденс.

"Ника, сначала мне нужно кое-что проверить. Каков твой показатель выносливости?"

"Мой?"

Ника на мгновение вздрогнула и посмотрела на меня с немного настороженным взглядом.

"Не следует так небрежно спрашивать о таких вещах. Ты это хорошо знаешь, Виктор."

Конечно, это личная информация.

В этой академии-тюрьме каждый — конкурент.

Выгодно хранить как можно больше секретов.

"Просто скажи мне, это выше или ниже 50."

"...Ниже."

"Ясно."

Если ниже 50, это, вероятно, около 20-30. Поскольку каждое очко выносливости увеличивает HP на 1, HP Ники составляет примерно 20-30 очков.

К слову, мой показатель выносливости — 83.

Это означает, что моё общее HP составляет 83.

"Но почему ты спрашиваешь...?"

"Это необходимо."

---

Люденс полон всевозможных природных условий.

От земель, где кипит магма, до замерзающих снежных гор.

Различные тайны скрыты в местах, где людям трудно жить.

Среди них был Ядовитый овраг.

Буквально овраг, полный ядовитого газа.

В игре простое стояние на месте наносило 1 очко урона в секунду. Это означает, что Виктор, с 83 очками HP, мог бы выжить там в течение 83 секунд.

Если бы у меня была 'Песнь очищения', которую можно получить примерно в Акте 8, я мог бы игнорировать этот урон от яда, но сейчас мне невозможно её получить.

Так что метод, который я использовал, таков:

~Стратегия увеличения HP с помощью Пряного супа~.

Эффект от употребления еды 1-го уровня 'Пряного супа' прост. Он восстанавливает всё HP при использовании.

В то же время он увеличивает общее HP до 200 очков.

Это означает, что даже я с всего лишь 83 HP, могу выжить в этом овраге более 200 секунд.

"Ника, мы сейчас направляемся в Ядовитый овраг. Твоё горло и глаза будут щипать, но ты справишься?"

"Я? Я на самом деле в порядке... Но это действительно сработает...?"

Это сработает.

"Пошли."

Мы вошли в овраг, расположенный на поле за пределами академии.

Спускаясь по склону, желтоватый, мутный туман поднялся от наших ног и вскоре окутал наши горла и лица.

Сильно щиплет.

Как бы это описать?

Да, это похоже на то, как будто ты находишься в ситуации химической войны без противогаза.

Глаза щиплет, а нос и горло немеют.

Однако Виктор был намного сильнее, чем я думал.

"Это более терпимо, чем я ожидал."

Особенность 'Сталь' действительно хороша.

Возможно, потому что особенность "Сталь" снижает урон от яда.

Моё текущее HP — 283, так что с особенностью 'Сталь' я могу выжить здесь около 500 секунд.

"Двадцать пять. Двадцать шесть."

Тем не менее, мне нужно было считать точно.

В отличие от игры, не было отображения, показывающего моё оставшееся HP.

"Ника, ты в порядке?"

"Я справлюсь...! В лесу Решгард тоже была область с ядовитыми растениями. Это похоже на это... В горле немного жжёт, но...! Как маг земли, я должна выдержать столько...!" (п.п. В анлейте Ника называет себя «чёрным магом», но это не стыкуется с описанием её способностей, поэтому я заменил на «мага земли», что тоже встречается в тексте.)

Ника была выносливее, чем я ожидал.

Это потому, что у неё аура того, кто жил как грязная простолюдинка, спавшая на улице?

Мы двигались по Ядовитому оврагу, где не было видно ни на дюйм вперёд. В конце концов, мы смогли обнаружить существ, которые прятались по всему оврагу.

—Кюйинг.

Это было красное, круглое существо.

С телом из вязкой жидкости и отчётливо жёлтыми глазами.

Слизень.

Это был тип порождений, подходящий под 'Порождение весны'.

Я подобрал близлежащий камешек и бросил его в существо.

Стук.

Стимулированное существо показало легко узнаваемое сердитое выражение с "Кюйинг...!" и, наконец, не в силах сдержать свой гнев, оно хлоп-! и лопнуло.

Порождение весны побеждено 1/5"

"Это работает. Ника, оно появилось и перед тобой?"

"Д-да! Появились буквы!"

Да, это работает, работает!

Фарминг Пряного супа и Порождений весны, который можно делать со второго прохождения, когда открывается Таинственный лес!

"Ника, мы также соберём их побочные продукты. Несмотря на то, что они живут в таких местах, это ценные ингредиенты для готовки."

"*Кашель* Хорошо...! Боже мой, я и не знала, что существует такой метод...! Я никогда не думала, что Пряной суп можно использовать так! Ты действительно продумал всё так далеко?"

"Я не могу этого отрицать. Но это, вероятно, не тот метод, который мы можем использовать многократно. Если этот метод станет известен, другие скопируют его, и Порождения весны будут истощены, так что мы пользуемся тем, что являемся первыми."

Мы с Никой прилежно бродили по ядовитому туману, бросая камешки.

Когда мы постепенно достигали своего предела, мы ели заранее приготовленный суп, чтобы полностью восстановить нашу энергию.

Таким образом, со временем мы смогли быстро покорить пять из них.

В отличие от других монстров 1-го уровня, их было трудно найти на поле, но легко победить, как только найдёшь.

Конечно, я уже знал все пять мест, где они появляются.

"У нас больше времени, чем я думал."

"Правда? Вот как? Тогда давай быстро выбираться отсюда! У меня уже начинает болеть горло!"

"Подожди."

Благодаря особенности 'Сталь' у меня осталось больше HP, чем ожидалось, так что, пока я был там, я также подобрал 'каменную табличку', которую можно было получить в Ядовитом овраге.

[Надпись Древней Памяти #3: Бог Наковальни и Кузницы сказал: 'Неужели не стыдно наслаждаться таким идеальным островом только нам?' Таким образом, боги решили назначить восьмого игрока в кости. Человеческий король Гильгамеш был выбран их представителем....]

'Как и ожидалось, она была под гнилым деревом. Довольно просто. И с этим моя роль в групповом проекте должна быть достаточной.'

Исследование для группового проекта.

Приобретение ингредиентов для готовки.

И 5 миллионов рене плюс Главный жетон приключения.

Со всем этим, разве не приемлемо сжечь около 2.5 миллионов рене в качестве инвестиции?

Я говорю тебе, я делал это не потому, что хотел покрутить гачу.

---

Мы смогли вернуться вглубь академии 'Люденс' до захода солнца.

"Я измотана. Чувствую, что меня сейчас стошнит. Потребуются часы, чтобы яд рассеялся... *кашель* У меня голова пульсирует... Уф."

"Мы почти на месте. Расправь плечи."

Жужжание, жужжание.

Внутренняя часть академии, куда мы прибыли, была довольно хаотичной, что было предсказуемо.

"Дэйли, монстры вторглись?"

"Да, Ругару и существа-пауки. Но переведённый студент победил их."

"Понятно."

"Что значит 'понятно'?! Чувак! Это было потрясающе! Всего одним взмахом меча они были разрезаны пополам! Конечно, его оттащили в Исполнительный комитет за незаконное использование оружия в кампусе."

Дэйли поднял уголок рта, сказав, что новостного материала предостаточно.

Вот как?

Если подумать, я мог видеть студентов, собравшихся вокруг трупов монстров тут и там, что-то бормочущих вроде "Удивительный переведённый студент..." или "Как и ожидалось от того, кто победил Виктора..."

Даже без моей помощи, главный герой Люк справился сам.

На самом деле, это успокаивает.

Начиная с этого эпизода, Люк получит 'Особое разрешение на оружие' и будет решать проблемы по всей академии.

"Что ещё важнее, Виктор. Что это за вид? Тебя что, бомба ударила? Что это за ужасный запах...?"

"Что-то вроде того."

"Подожди, подожди, что это? Что ты держишь в руке. Эта красная штука в твоей руке, возможно, слизь Порождения весны!? Это же монстр 1-го уровня! Тот, который живёт в месте, полном яда...!"

Дэйли, ты невероятно проницателен.

Как ты узнал, что это слизь монстра 1-го уровня?

"Боже мой, Виктор!"

Дэйли, вице-председатель газетного клуба второго года, начал кричать мне в ухо, которое кружилось от ядовитого газа.

"Виктор, ты, которого исключили из студенческого совета и который даже не может носить меч, говоришь мне, что ты охотился на монстров 1-го уровня? Сейчас!?"

"Есть проблема? Не должно быть никакого правила, запрещающего это."

Я делал только то, что было законно и в рамках правил.

Возможно, в этом была замешана небольшая ветеранская жадность.

Но с юридической точки зрения проблем нет.

Так что у меня нет причин сдаваться или отказываться от того, что я приобрёл.

Однако, казалось, у Дэйли были проблемы с головой.

"Ты действительно безнадёжен, Виктор."

"Что ты имеешь в виду?"

"Потому что ты — человек без проблем! Это будет продаваться! Это новость, которая продаётся! Сейчас не время писать статьи о вторжении Ругару в академию!"