『Я хочу принять тебя в Лунный Отряд』【Тень Луны】.

«……»

«Отвечать сразу не нужно. Подумай немного».

Разговор с сэмпаем Ллойдом, что был мгновение назад.
Он всплывал и исчезал в моей голове снова и снова.

«……»

В темноте, петляя между беспорядочно построенными домами, я направлялся домой, к дому Флеймов.

Долететь было бы куда быстрее.
Но мне почему-то хотелось идти пешком.

«Тени…»【Тьма】

Мыслей, требующих осмысления, накопилось слишком много.

Возвысить Богиню до Верховного Божества.
Это была моя цель, мое предназначение.

Победа на турнире определенно повысила ее известность. Да и вступил я в ученический совет. При должном подходе можно было сделать ее еще заметнее.

Чем выше известность Богини, тем сильнее она становилась.

Пока не проверял, но скоро, думаю, в ней что-то изменится.

Сначала она научилась парить. Потом — излучать мягкий свет. А что дальше?

«…Что же это будет?»

Жду с нетерпением.

— Госпожа Юно! Смотрите!

Вспомнил, как Богиня сияет от счастья.

«…Здорово»

Действительно не терпится.

Но именно тогда на пути к моей цели возникла тревога.

Безумие богини Астарт, столь почитаемой в этом мире как Героиня. Из-за него в Лесу Божественных Зверей случился Мятежный Штурм Демонов, а Божественный Зверь Фенрир… ныне Поти.
Которого в итоге оклеветали.

Этот явный абсурд, благодаря Королевским Рыцарям во главе со Старшей Сестрой, Мечником Святых, вылился в худший сценарий — охоту на Божественного Зверя.

Безумие знаменитой богини и истина, искаженная верой и множеством божеств.

«Что за…» — думаю до сих пор.

Это неправильно.

Мир этот был нездоров. Смутно ощущая это, я создал маску 【Еретического Бога Ноя】.

Ради просьбы Богини спасти Фенрира и, прежде всего, ради собственной цели.

Желание спасти Фенрира и нежелание возвышать Богиню в этом безумном мире породило Существо Очищения.

Эта маска, которая, возможно, больше никогда не понадобилась бы, судя по всему, еще пригодится.
И всё потому, что я приблизился к истине.

Всё, что знал сэмпай Ллойд. Нет, возможно, он что-то и утаил…

«Хотя… я тоже такой же».

Имя «Зевс» в 【Истинном Апокалипсисе】.

Я так и не смог сказать, что это имя мужского божества, и что я заключил с ним контракт.

Боялся. Смерть отца сэмпая Ллойда — Орги Мелца — казалась слишком тесно связанной со мной.

«Хаа…»

Вздох.
Перед Луной так вздыхнуть — и наверняка нарвешься на ледяной взгляд.

Только сейчас. Честное слово.

«…Надо переключиться».

Не хотел возвращаться с мрачным лицом.

Будь сэмпай Ллойд обычным человеком — так мучиться не пришлось бы.
Но он чертовски компетентен. Ужасающе.
Потому и нужно всё тщательно обдумать.

Я — Юно Астарио: ученик со своей целью.
Я — Ной, ищущий справедливости.
Хватит ли у меня сил еще и быть шпионом в Тенях?

И это не всё. Быть Рыцарем Луны — тоже важно для меня.

Мыслей — множество. Тело — одно.

«…Хочу клонов».

Не выйдет.
Хотя, если постараться…

Голова пошла кругом.

«М-м?»

Темный переулок.
В темноте впереди, куда едва проникал лунный свет, что-то двинулось.
Нет, приближалось?
Топ-топ легких шажков.
Звук нарастал.
В звенящей тишине он был особенно громким.

«……»

Я замер, решив переждать, прислонился спиной к стене в тени и затаил дыхание.
Причина проста: хотел хоть немного снизить риск вляпаться в неприятности.

Это не королевская столица. Город без богов Камна【カンナ】— место, мягко говоря, не самое безопасное.

«……»

Кто-то должен пройти мимо.
Шаги слышны.
Становились громче, но…

«…Медленно».

Всё никак не подходили.

Удивленный, я уже собрался двинуться дальше.

«— Эх?»

Дыхание сперло.

Прямо передо мной.
В лунном свете стояла маленькая девочка.

Время словно остановилось.
Настолько… медленными были ее шаги.

О-о-очень медленными…
Нет. Я заметил. Не только это.
Вид маленькой девочки в лунном свете почему-то потряс меня.

Топ-топ, девочка шла.
Остановилась, огляделась по сторонам, будто что-то ища, и снова побежала.
Повторив это несколько раз, она медленно удалялась.

— И это всё?
Зазвенел в голове вопрос.
Какой «всё»? — мысленно огрызнулся я на себя.
И в этот момент моя сдвинутая правая нога наступила на сухую доску.

Хрусть.

Очень громкий звук.
Я медленно поднял голову от ног.

«…………»

Как и ожидалось, девочка замерла и смотрела прямо на меня.

— …Добрый вечер, — попробовал я поздороваться.

Реакция…

«……»

…Отсутствовала.
…Насторожилась? Ну да, логично.
Мужчина, прячущийся в темноте ночью.

«…Хм-м».

Ой.
Наверное, для нее я теперь извращенец.
Ее сонные глаза, если приглядеться, могли показаться прищуренными, как у зверька, выслеживающего врага.

Собрался оправдаться, снова открыл рот —

«…!»

Именно тогда девочка двинулась.
Медленно побежала ко мне.
Э? Ч-что делать?
Сердце колотилось громко.
Я отступил… но спина наткнулась на твердую стену, и я опомнился.
Чего я вообще запаниковал?
Если ей нужна помощь — помогу. Если ошиблась — просто развею недопонимание.
Я принял решение.
Ну давай… подходи!
Девочка медленно приближалась.
И вот, когда до меня оставалось совсем чуть-чуть…

Шлёп.

Она упала лицом в землю.

Эээ…?

«…………»

Девочка молчала.

«————»

Я тоже молчал.
У-упала?
От неожиданности мозг отключился.
Но я быстро очнулся и бросился к ней.

— Т-ты в порядке?! — выпалил я.

Но…

«……»

Реакции не было. Похоже, не в порядке.
Я подхватил ее под мышки и приподнял, помогая встать.

«…………»

Ноги девочки болтались, как тряпичные.
Словно поймал дикого зверька.
Как я и думал — она была очень маленькой.
Осторожно поставил ее на ноги и отступил на шаг.
Одновременно девочка обернулась ко мне —

«—!»

Прозрачно-белая кожа. И на половине лица — слева — уродливый красный шрам.
Он ярко выступил в лунном свете.
Это… ожог?
След, вместе с грязью от падения, резко выделялся на нежном личике.

— …Прости, — сказал я и нежно рукой стер грязь с ее лица.
…Город без богов.
Именно тогда я ощутил его сущность.
Из глубины души поднялась ярость.
Пока я стирал грязь, девочка щурилась, будто ей щекотно, и терпеливо ждала.
Немного спустя, когда лицо наконец очистилось, ее глаза уставились на меня. И тогда…

«…………»

Она шевельнула губками, с любопытством склонила головку набок.
Очень-очень тихий голос.
Нет, я и не услышал по-настоящему. Но по движению губ понял, что она сказала.

— 『Тебе не страшно?』

Я обнял ее за маленькие плечики.

— Не страшно. Совсем не страшно.

Что за глупости.
Ни капли страха я не почувствовал.
Зато представил, какие слова слышала эта девочка до сих пор.

— Ни капельки.

Я посмотрел ей прямо в глаза и повторил. Казалось, выражение ее лица смягчилось, стало чуть счастливее.

— …Имя? — спросил я.

Девочка прямо посмотрела мне в глаза.

— …Нету, — ответила она.

Голос был чистым.
И в тот же миг я пожалел, что спросил.

— …Это можно вылечить. Сейчас, подожди.

Я смогу. Наверняка смогу.
Магия исцеления.
Она точно…

— Прости.

Я накрыл ладонью ее лицо.
Лишь одно желание — исцелить.

— — Исцеляющее Сияние! — 【回復ヒール】

Из ладони хлынул ослепительный золотой свет.
Он начал медленно, но верно стирать шрам с лица девочки.
Та испуганно вцепилась обеими ручонками в мою руку, но, привыкнув, лишь щурилась от яркого света.
Исчезающий ожог.
Но этого…

— …Мало.

Я решил. Рискованно, но нужно чуть больше силы…

— Именно тогда.

— Отойди от Нэм, лоликон! — 【ロリコン】

Ло-оли?! 【ロリ】

— Х-хаа?!

Черный силуэт, внезапно возникший сбоку — нет, скорее мальчик.
Голос высокий, ростом со меня или чуть меньше.
Он направил на меня нож.
Рефлекторно я отпрыгнул назад, избегая удара, и приземлился.

Но в этот момент:

— Нэм! Сюда!

Он схватил девочку за руку и рванул с места.
Увы, ноги девочки были медленными, и растерявшийся мальчик заметался.
Это был очень-очень медленный побег.

«…Хаа»

Второй за день вздох.
Я молча смотрел им вслед.
По пути заметил, как бледно-фиолетовые глаза девочки смотрели на меня.
Я помахал ей в ответ.

«……»

Зваться лоликоном обидно, но на душе стало чуть светлее.

«Так вот…»

Значит, у тебя есть друзья.
Тогда спешить некуда.
В следующий раз обязательно сотру шрам полностью.
Заключив с собой это обещание, я — побежал.
Не за девочками.

— …Богиня. Луна.

В мыслях возникли два серебристых образа.
Сейчас мне нестерпимо хотелось их увидеть.
Не скучают ли? — едва подумал, как спохватился.

— Ха-ха. Да ну, глупости.

Богиня наверняка крепко спит.
А Луна… с ее-то характером…

— 『Мой защитный кинжал. Дарю тебе』.

«……»

Пейзажи мелькали за окном.
Краем глаза видя их, я под полной луной…

— «Я вернулся домой»… Нет, «Я дома!» — так лучше… — 【ただいまもどりました…いや、ただいまっ！　こっちの方が…】

Напевая что-то в этом роде, я мчался сквозь тьму.

---

ОТ АВТОРА:
До явления Госпожи Афины осталось… чуть-чуть…!

ОТ ПЕРЕВОДЧИКА:

В тексте были не переведённые фразы. Это так и было задумано. От того что я не включил это в перевод эти фразы смысл не меняется ибо слева от этих фраз на русском уже есть перевод, а оставил я в скобках японский текст просто по моему мнению это выглядит интереснее