(ЭД: Привет, ребята, TL (SodaOrange) был очень занят курсовой, поэтому я перевел эту главу. Это моя первая глава, и я надеюсь, что в ней не слишком много ошибок. Наслаждайтесь!)

Так как я потерял много времени с Ай Ми, когда я вернулся, Старик уже был дома.

Дверь его комнаты снова была открыта, и он разговаривал с кем-то в голосовом чате на своем компьютере.

Увидев, что я вернулась, он поманил меня к себе.

«Сяо Линь, подойди сюда на секунду!»

«Какая? Я еще не ел!»

— Подойди сюда на секунду! Всего на секунду!

Комната старика раньше была кабинетом, но теперь он использует эту комнату и для сна, и для управления интернет-магазином.

Хозяйская спальня всегда вызывала у отца болезненные воспоминания. Итак, сейчас он используется как склад, и половина комнаты заполнена картонными коробками.

Но двуспальная кровать все еще остается там, так как старик не хочет ее выбрасывать. Он часто чистит его и добавляет нафталин, так как боится, что его могут повредить жуки.

Однажды днем я случайно увидел старика, чистящего двуспальную кровать. Под солнечным светом выражение его лица выглядело крайне одиноким.

Из-за его очков, отражающих солнечный свет, я не мог ясно видеть глаза старика. Однако его слегка приоткрытые губы и изгибы лица напоминали трагического древнегреческого персонажа, высеченного в виде мраморной статуи.

Я боюсь лица старика, и я также боюсь этой двуспальной кровати. Я ни разу не спал на нем и всегда говорю старику, чтобы он просто выбросил его.

Он всегда улыбался и говорил: «Его все еще можно использовать, он довольно крепкий, мы можем сделать его гостевой комнатой».

Я действительно не думаю, что позволить гостю спать в комнате, наполовину заполненной товарами для взрослых, можно считать уважительным поведением.

По сравнению с главной спальней кабинет старика очень грязный. Книжный шкаф, письменный стол, компьютер, кресло на колесиках, принтер и бумага для принтера, разбросанная по полу… это сравнимо с Афганистаном, который только что бомбила Америка.

На каждом углу потолка висела полоска писчей бумаги? Это было похоже на белые полоски, которые вы повесили бы, когда член семьи скончался.

На каждой полоске была строчка мотивационного стихотворения, написанного стариком:

Глубокий, как океан, неподвижный, как гора, неторопливый, как облако,

твердый, как бамбук, надменный, как ястреб, усердный, как муравей,

счастливой, как мотылек, привлеченный пламенем, быть забытым, как песок, уносимый ветром,

спокойна, как смерть, без сожаления расстаться, как прежняя любовь.

(ЭД: Китайские стихи звучат красиво, но их сложно правильно перевести. Это не обязательно означает «как X, так и Y..», но я сохранил его в таком формате, чтобы оно звучало очень поэтично)

Это должно быть похоже на то, что написал Пу Сунлин, чтобы подбодрить себя, но это всего лишь то, что старик написал под влиянием момента.

Поскольку его стимулы ограничены, если он немного разозлится, то начнет предаваться грустным воспоминаниям о моей матери. (или он просто потеряется в мире H манги)

Я подумал, что это было немного круто. Если бы я не контролировал себя, я бы применил это на практике. Хотя было бы гораздо лучше, если бы эта одна строчка сравнивалась не с ястребом, а с волком.

Глядя на эти 4 висящих листа бумаги, я еще раз напоминаю себе: ни в коем случае не попадайтесь в ловушку Жэнь Сяо Цинь.

Люди всегда говорят: «Время лечит все раны», но на самом деле я так не считаю. Яды, которые моя мать оставила в старике, почти не зажили.

Все же безопаснее быть одиноким волком.

На экране компьютера старика, казалось, двигалась голова кого-то по имени «ХХХ фильмы направляет людей». Мне даже не нужно задумываться, этот парень определенно директор Цао.

«Что ты делаешь, старик! Я уже говорил тебе, что больше не хочу быть актером кунг-фу! Кроме того, этот парень ненадежен… и я до сих пор не отомстил ему за то дерьмо, которое он натворил раньше».

«Я был неправ, я не должен был обманом заставлять вас делать доставку».

У старика не было хребта, и он сразу же просил прощения.

«Но директор Цао должен поговорить с вами, это что-то серьезное».

Что-то серьезное? Думает ли такая большая потеря, как он, о серьезных вещах?

Я подключился к чату, и раздался убийственный голос Директора Цао.

«Сяо Е Цзы! Вы Brat! Ты чуть не убил меня!»

«Хм?» Я никогда не думал, что первое, что он сделает, это оскорбит меня.

«Эй, эй, только потому, что я не хочу действовать как Джин Лин Ён Бандит, ты должен оскорблять меня?»

«Кто сказал, что я говорил о Цзинь Лин Ён Бандите?»

Директор Цао, казалось, еще больше разозлился.

«Хотя я бы хотел, чтобы ты смог сыграть роль Цзинь Лин Ён Бандита, у нас есть гораздо более важное дело! Вопрос жизни и смерти!»

Я подождал, пока он заговорит.

«Просто… в манге H, которую вы представили сегодня, не хватало страницы! Я только начал вникать в это, а потом понял, что не хватает страницы!!!»

В одно мгновение на моем лице появилось это 囧 (выражение).

«Если не хватает страницы, ответственность возьмет на себя производитель. Наш интернет-магазин заслуживает доверия, поэтому мы обменяем его на новый экземпляр».

«Но у меня так разбито сердце! Эта недостающая страница была кульминацией, это было, когда член дисциплинарного комитета лоли был на пике унижения, я действительно хотел увидеть выражение ее лица!»

Его интонация была чрезвычайно преувеличена, как будто он был полным сожалений духом, вернувшимся из ада.

Взрослый мужчина плачет однокласснику своего сына о своих неудачах с мангой H. Разговор об унижении…

Старик, который слушал сбоку, мог только горько улыбаться.

Наконец, я пообещал директору Цао, что завтра принесу ему новый экземпляр. Что касается старого экземпляра, то его сын Цао Цзиншэнь принесет мне его.

Позволить собственному 14-летнему сыну разбираться с купленной им H-мангой, хорошо ли это для роста подростка? Ну, я не в том положении, чтобы говорить о них. В конце концов, манга H, которую они купили, была продана им мной и моим отцом.

Более того, о поведении Цао Цзиншэня. Я не думаю, что он может дегенерировать больше?

Директор Цао также сказал мне: не приносите запечатанную копию, обязательно разорвите обертку и дважды проверьте страницы. Если пропадет еще одна страница, он полетит в Гонконг и сожжет дотла это издательство.

Манга H, которую нужно было обменять, была пятой книгой серии «Абсолютный учитель XXX», она называлась «Красочные уроки инструктора». Похоже, что он специализируется на всех видах ИГРЫ в классе.

В качестве меры предосторожности я сорвал полиэтиленовую пленку и прочитал ее один раз. Главный герой этой манги H воспользовался слабостями своих одноклассниц, чтобы принудить их к постыдным урокам в классе. Это было крайне неприлично, я покраснел, просто прочитав это.

С этим экземпляром проблем нет, поэтому я запихнул его в свой рюкзак. Все, что мне нужно сделать сейчас, это обменяться завтра с толстухой Цао Цзин Шэнь.

Так как старик уже поел на улице, сегодня вечером я ем одна.

Говядина в соевом соусе была слишком соленой, а вегетарианские шарики были немного твердыми.

Я не дотронулся до драгоценной колы и чипсов Ай Ми и тайно спрятал их в углу своей комнаты.

Я постараюсь пригласить Ай Ми сюда, пока они не истекли, и пусть она пирует.

Американский айдол, выпустивший альбом, но никогда не евший чипсов. Это слишком жалко.

На следующее утро я отправился на пробежку, не позавтракав.

Я не взял с собой мешок с песком, я взял свой рюкзак, так как он имел такой же вес.

Я пробежал три круга вокруг озера Донг Шань. Может, потому, что я два дня не тренировался, начал немного потеть.

Старый дедушка в красновато-фиолетовой рубашке для кунг-фу боксировал с тенью у озера. Увидев меня, он слегка кивнул мне.

Я часто вижу этого дедушку боевых искусств, он всегда встает раньше меня.

Поскольку он не видел, как я тренируюсь последние два дня, возможно, он подумал, что я сдалась на полпути.

Закончив тренировку, я выбрал маршрут, которым обычно не пользуюсь. Это был маршрут, который занимал больше времени, чтобы добраться до школы.

Если я выберу этот маршрут, то, вероятно, Сяо Цинь не сможет устроить мне засаду, верно?

Как я и думал, на первом уроке я не увидел Сяо Цинь.

Прикрываясь учебником, я ел булочку с красной фасолью, купленную в закусочной. Я как-то плохо себя чувствовал.

Сяо Циня, вероятно, наказывают и заставляют стоять в одиночестве на полях, согреваясь от холода.

Когда урок закончился, Сяо Цинь угрюмо вошла в класс с рюкзаком и села на свое место.

— Почему ты единственный, кто опоздал на этот раз?

Большой громкий рот весело подошел и спросил. Но, увидев выражение наших лиц, она, кажется, почувствовала, что между нами возникла неловкая атмосфера.

— Они поссорились?

Большой громкий рот смущенно вернулся к середине класса и начал сплетничать со своим партнером, маленьким удобным телефоном. (ЭД: Прозвище, которое в основном подразумевает, что она сплетница)

Сяо Цинь опустила голову и приготовила учебники к следующему уроку, она вообще не обращала на меня внимания.

Мне вдруг стало немного одиноко.

«Ворчать ворчать гррр»

Это было похоже на урчание чьего-то живота.

Лицо Сяо Цинь покраснело.

«Ты голоден? Ты опять не завтракал? Я попросил.

«Да… я не ел. Я хотел дождаться, пока одноклассник Е Линь поест вместе. Но я долго ждал и не видел тебя….»

Если вы меня не видели, то просто приходите в школу сами! Почему ты должен быть таким упрямым и ждать, пока ты не опоздаешь!

«Хотя я уже догадался, что одноклассник Е Линь выбрал другой маршрут, в душе я подумал: а что, если…, а что, если ты попадешь в аварию?»

«Несчастный случай? В какие аварии я могу попасть?»

«Быть укушенным собакой, попасть под машину или быть похищенным инопланетянами…»

Эй, эй, ты действительно беспокоишься обо мне? Ты на самом деле не проклинаешь меня за то, что я обманул тебя? Зачем инопланетянам вообще меня похищать? Имею ли я большую ценность для научных исследований из-за моих коротких ног? Даже если меня укусила собака или сбила машина, а вы нашли решение. Что бы вы сделали против инопланетян? Не говорите мне, что у вас достаточно уверенности, чтобы победить инопланетян? Твое мастерство в боевых искусствах уже достигло того уровня, когда инопланетяне для тебя всего лишь мелкая сошка?

Может быть, это будет такой сценарий? Пока она держит инопланетянина за антенны и разбивает его о телефонный столб, она также кричит: «Черт побери, намекианцы, мне нужно всего два усиления, чтобы надрать вам задницу!»

Кажется, мои мысли зашли слишком далеко.

Я вынул из-под стола половину хлеба и протянул Сяо Цинь.

«Как насчет того, чтобы сначала съесть это, чтобы немного насытиться? Я купил две штуки сегодня утром, половина еще осталась.

Сяо Цинь с благодарностью принял его.

Она не стала его есть, а стала внимательно рассматривать под солнечными лучами, словно пытаясь найти на хлебе Новый Свет.

«Что Вы ищете?»

«Я ищу блестящую слюну одноклассницы Е Линь, так что это будет косвенный поцелуй!»

«Верни это! Если ты не собираешься это есть, то верни!»

Я руками разделал этот хлеб, на нем нет слюны!

Увидев, как я протягиваю руки к хлебу, она поспешно укусила и чуть не укусила меня за руку.

«Ном-ном-ном~~»

Почему ты издаешь такие звуки! Разве ты не всегда ешь молча? Почему ты должен издавать эти странные звуки, когда ешь мой хлеб и пялишься на меня?

Только не говорите мне… она думает обо мне как о приправе?

Я действительно устал от нее. Когда придет время перерыва, я пойду обменяюсь мангой H с Цао Цзин Шэнем.