— Я серьёзно, пап.

Ю Шао смотрел прямо на отца, не меняя выражения лица.

Если он хотел стать профессиональным игроком Го в этой жизни, то первым препятствием, которое ему нужно было преодолеть, были его родители. Последние пару дней он думал о том, как поднять эту тему.

Теперь, когда призовые деньги и сертификаты Городской лиги старшей школы были распределены, самое время было поговорить об этом с Ю Дунмином и Цай Сяомэй.

«Сяо Шао, может, у тебя и есть талант к Го, но стать профессионалом не так-то просто».

Ю Дунмин покачал головой, чувствуя, что его сын недооценивает, насколько труден этот путь. «Посмотри на всех профессиональных игроков — каждый из них с юных лет тренировался в додзё, прежде чем попасть на профессиональную сцену».

«Тебе уже шестнадцать, и теперь ты вдруг хочешь стать профессионалом? Уже слишком поздно. Некоторые игроки уже в шестнадцать были профессионалами».

«И у этих игроков, вероятно, было даже больше таланта, чем у тебя, и они начали играть намного раньше, но многие из них всё равно не смогли стать профессионалами».

Ю Дунмин сделал паузу, а затем продолжил: «Некоторое время назад в наш ресторан пришёл бывший ученик додзё. Ему было восемнадцать, и я подслушал его разговор с друзьями».

«Он начал изучать Го в десять лет, что считается поздним началом. Но даже после восьми лет тренировок он так и не смог получить профессиональную лицензию, поэтому в конце концов сдался».

«Я помню, что он сказал: «Самое болезненное — это когда у тебя достаточно таланта, чтобы мельком увидеть залы гениев, но недостаточно, чтобы войти в них».

«Ты стоишь у дверей, ловя проблески света, льющегося изнутри, но не можешь их открыть. В конце концов ты в отчаянии опускаешься на пол, думая, что это самое большое сожаление в твоей жизни».

«И как раз в тот момент, когда ты смиряешься с этой судьбой... ты слышишь вздох из глубины коридора: «Я всё ещё слишком слаб».

Ю Дунмин усмехнулся и покачал головой. «Теперь ты понимаешь?»

«Профессиональные игроки могут выглядеть гламурно, но они сталкиваются с трудностями, которые большинство людей не могут себе представить. Они прилагают усилия, с которыми обычные люди никогда не сравнятся. Если вы хотите относиться к го как к хобби, я полностью вас поддерживаю».

«Но стать профессионалом на этом этапе? Извини меня, но уже слишком поздно».

Ю Шао терпеливо выслушал его, а затем покачал головой. «Папа, ты неправильно меня понял. Я не говорю, что хочу научиться Го с нуля и стать профессионалом, — я говорю, что могу стать профессионалом. Мой учитель сказал, что у меня есть все шансы».

— Ты и сейчас мне врёшь? Какой учитель? Скажи мне, я позвоню и спрошу!

Ю Дунмин ему совсем не поверил.

Не то чтобы это была его вина. По его мнению, тот факт, что его сын каким-то образом самостоятельно научился играть в Го, уже сам по себе был шокирующим. И теперь Ю Шао утверждал, что готов бросить вызов профессионалам?

Это звучало слишком абсурдно.

— Чэнь Цзямин, господин Чэнь, — без колебаний ответил Ю Шао.

Чэнь Цзямин никогда прямо не говорил, что Ю Шао может стать профессиональным игроком, но Ю Шао был уверен, что если бы его отец позвонил и спросил, Чэнь Цзямин не стал бы отрицать такую возможность.

— Мистер Чэнь?

Цай Сяомэй скептически посмотрела на него. «Я знаю всех ваших преподавателей. Почему я никогда не слышала об этом мистере Чэне?»

«Мистер Чэнь учит второкурсников. Именно он повел нас вна городскую школьную лигу Го. И кстати мы победили».

С этими словами он взял со стола призовые деньги и сертификат и протянул их своим родителям. «Один из игроков, которых мы победили, раньше был учеником додзё».

Конечно, в финале Су Имин был намного сильнее того бывшего ученика, но Ю Шао знал, что для убеждения родителей термин «ученик додзё» имел гораздо больший вес, чем «Су Имин».

Конечно же, как только Ю Дунмин и Цай Сяомэй услышали "стажер из додзё", их лица изменились, на них отразилось недоверие.

Ю Дунмин сначала взглянул на сертификат, затем разорвал конверт и проверил деньги внутри. Он нахмурился ещё сильнее.

— Ты действительно победил бывшего ученика додзё?

Даже имея на руках доказательства, он всё равно с трудом мог в это поверить.

В конце концов, было уже невероятно, что Ю Шао самостоятельно научился Го, да настолько хорошо, что смог принять участие в общегородском турнире.

Если бы Ю Шао просто заявил, что у него есть талант, он мог бы в это поверить. В конце концов, какой родитель не считает своего ребёнка талантливым?

Но теперь Ю Шао говорил, что, занимаясь самостоятельно, он победил бывшего ученика додзё? Что у него был потенциал для выхода на профессиональную арену?

Это звучало как откровенная афера.

Даже если кто-то и был талантлив, он не мог быть настолько талантлив!

Неужели его сын был каким-то монстром?

— Да.

Ю Шао кивнул, прекрасно понимая, что его отцу трудно с этим смириться. «Если ты мне не веришь, можешь даже позвонить директору и спросить».

Ю Дунмин и Цай Сяомэй переглянулись.

Они достаточно хорошо знали своего сына, чтобы понимать: если бы он лгал, то определённо не стал бы так быстро предлагать позвонить самому директору.

Неужели это правда?

Но как такое возможно?!

«Ю, дорогой, насколько я знаю, профессиональные игроки зарабатывают очень много денег. И если ты станешь профессионалом, то получишь прямую рекомендацию в лучшие университеты», — прошептала Цай Сяомэй.

— Думаешь, я этого не знаю?

Ю Дунмин бросил взгляд на свою жену.

Профессиональные игроки не просто хорошо зарабатывали — они имели высокий статус. У знаменитых игроков было столько рекламных контрактов, что они и сосчитать не могли. Все это знали.

В этом мире Го было не просто нишевой игрой. Она имела огромное влияние на весь мир, что делало её единственной по-настоящему международной настольной игрой. Ни один другой интеллектуальный вид спорта не мог с ней сравниться.

Ю Дунмин на мгновение замешкался, затем взял телефон. Но в итоге он не стал звонить директору.

Вместо этого он сел рядом с Ю Шао и сказал: «Сынок, ты действительно победил бывшего ученика додзё?»

— Папа, сколько раз ты еще собираешься спрашивать?

Юй Шао вздохнул. «Да, победил».

«Но это был всего лишь бывший ученик додзё, — возразил Ю Дунмин. — Если он бросил попытки стать профессионалом, разве это не значит, что он был недостаточно силён?»

Ю Шао на мгновение замолчал.

Он не мог этого отрицать.

Если игрок был достаточно силён, он, как правило, не отказывался от профессиональной карьеры и не возвращался бы в школу. Так было в его прошлой жизни, и так будет в этой.

«Кроме того, мистер Чэнь — он ведь не профессиональный тренер, верно?» — продолжил Юй Дунмин. «Даже если он считает, что у вас есть потенциал, его мнение может быть ошибочным».

— Папа, но…

Ю Шао начал возражать, но Юй Дунмин поднял руку, чтобы прервать его.

«Не нужно ничего говорить, и я не буду звонить директору», — сказал он.

Немного подумав, он продолжил: «Мы с твоей матерью совсем не разбираемся в Го, но я знаю одного профессионального игрока на пенсии».

«Раньше он был профессионалом 1-го дана, а теперь руководит центром обучения Го в центре города, специализируясь на обучении молодых игроков. Когда я хотел, чтобы ты выучил го, я планировал отправить тебя именно туда».

«В эти выходные мы отвезём тебя туда, и ты сыграешь с ним. Посмотрим, что он думает о твоих шансах стать профессионалом».

— Согласен?