— Эм... Оу, давно не виделись? — в замешательстве наклонила голову Шин Се-хи перед неожиданной гостьей.

«Кто это и почему она здесь?»

Шин Се-хи прищурилась и подняла взгляд.

Чёрное каре и бесстрастное лицо. Женщина, от которой веяло холодом.

Разумеется, она была ей знакома — Пэк Соль-хи.

Когда Шин Се-хи только поступила в Академию Охотников Вельвет, именно Пэк Соль-хи была инструктором, отвечавшим за неё, Кан Дохи и Джин Ю-ха во время базовой подготовки. Можно сказать, их связывало определённое знакомство.

Однако даже тогда она держалась подчёркнуто деловито со всеми, кроме Джин Ю-ха, а теперь и вовсе открыто благоволила исключительно ему.

Шин Се-хи также знала, что у Джин Ю-ха с ней довольно близкие отношения. Всего несколько дней назад инструктор взяла с собой на задание Им Гаыль, Софию и Джин Ю-ха, намеренно исключив из списка саму Шин Се-хи.

«Но помимо этого, никакой информации нет. Всё, что мне известно — она обучает Джин Ю-ха фехтованию. Кем же она является на самом деле?»

Она оставалась загадочной фигурой, чьё прошлое ускользало от Шин Се-хи, несмотря на все попытки разузнать о ней через свою информационную сеть.

«В любом случае, зачем она пришла? Неужели снова хочет забрать Джин Ю-ха?»

Если так, то в этот раз Шин Се-хи обязана принять участие. Как координатор операций и Оператор, она не могла допустить, чтобы внутри «Утопии» без её ведома снова происходило что-то подобное.

Пока Шин Се-хи размышляла об этом, Пэк Соль-хи пристально смотрела на неё.

«Ой».

— Ах, здравствуйте. Простите, что не поздоровалась сразу, я немного растерялась. Давно не—

— Почему ты здесь?

Шин Се-хи нацепила приветливую маску, но Пэк Соль-хи бесцеремонно её перебила.

— ...Ах, ну...

Пока она неловко пыталась подобрать слова, Кан Дохи подошла сзади с нахмуренным видом:

— Пустоголовая! Я же просила тебя не лезть на площадку со снаряжением... Цветы из твоего сада уже пускают корни на мою тренировочную зону... А? Это ещё кто?

Кан Дохи, обращавшаяся к Шин Се-хи, с опозданием заметила Пэк Соль-хи и недоуменно округлила глаза.

— ...Ты.

С появлением Кан Дохи взгляд Пэк Соль-хи стал ещё на несколько градусов холоднее.

*Ха-а... Хе-е! Ха-а!*

— Со-София-младшая!!! А ну стой на месте!

— Х-хватит за мной гнаться! У меня нет прав доступа к каналу!

— Но ведь создала-то его ты!

На заднем плане Им Гаыль вовсю преследовала Софию.

— Эти двое... — у Пэк Соль-хи слегка подёргивалась бровь.

В этот момент София резко повернула голову в её сторону. Затем, широко распахнув глаза, бросилась к ней:

— Ин-инструктор! Пожалуйста, верните то, что забрали! Я ведь ещё даже не скопировала оригинал видео! Что мне делать, если вы его заберёте?!

— София-младшая! Куда это ты... О? Инструктор Пэк Соль-хи?

— ...

И, наконец.

*Топ... Топ...*

Мимо проходила Ли Ю-ри, держась за голову.

— Эх... Мама слишком много пилит. Я без конца повторяю ей, что у нас совсем другие отношения... А? Чего это вы тут все собрались?

Это был дом Джин Ю-ха, о котором им рассказала директор Рина. Директор отдала его ему в качестве награды за недавнюю промежуточную аттестацию.

Но, придя сюда, Пэк Соль-хи обнаружила всю группу «Утопия» в полном составе, за исключением самого Джин Ю-ха.

Как ей следовало понимать эту ситуацию?

— ...Почему вы все здесь?

— О, мы ведь живём здесь вместе, понимаете? — невинным голосом ответила София.

— Живёте... вместе?

Её и без того холодный взгляд, казалось, опустился ниже нуля.

«Вот же дура!»

Шин Се-хи бросила на Софию предостерегающий взгляд. Благодаря острой интуиции она почувствовала, что текущая ситуация может привести к неприятностям, поэтому поспешно заговорила, чтобы сменить тему:

— У нас есть причины находиться здесь всем вместе, так что, пожалуйста, не поймите неправильно. Кстати, инструктор, что привело вас сюда...?

— Где Джин Ю-ха?

— Он у себя в комнате. Занимает верхний этаж.

— ...Понятно. Тогда занимайтесь своими делами.

*Хруст!*

Билет в руке Пэк Соль-хи смялся.

Она со спокойным видом направилась в жилую часть дома.

Лишь после того, как она окончательно скрылась из виду, члены группы «Утопия» тяжело вздохнули. Давление, которое она излучала, заставило их покрыться холодным потом.

Тем временем одна лишь Шин Се-хи приподняла уголок губ.

«Тот билет, который она только что держала... Это ведь был VIP-входной билет на Летний фестиваль в Хэундэ, верно? Причём на завтра».

Хм-м... Похоже, она пришла, чтобы передать его Джин Ю-ха.

«Если так, я могу использовать это, чтобы...»

Пока Шин Се-хи выстраивала план...

— Эм, а разве у инструктора в руках был не билет на Летний фестиваль в Хэундэ? Он выглядел точь-в-точь как тот, что я получала раньше.

Однако план Шин Се-хи рухнул, даже не успев начаться. И виной тому была София.

«Эта глупая девчонка!»

Шин Се-хи резко повернулась к Софии.

Глядя в эти невинно сияющие золотистые глаза, Шин Се-хи сухо усмехнулась.

«...Ты ведь сделала это нарочно, правда?»

Слова Софии были сказаны абсолютно намеренно.

Да, София присоединилась в качестве целителя, но всё ещё оставалась новичком. Следовательно, её влияние в группе было слабее. Увидев, что Шин Се-хи пытается вырваться вперёд в одиночку, она позаботилась о том, чтобы об этом узнали все!

И при этом сохраняла такое невинное выражение лица, что это даже вызывало восхищение.

«Ха, а это интересно...»

Шин Се-хи ухмыльнулась, словно встретила достойного соперника.

А мысли остальных членов группы закружились в бешеном вихре, стоило им узнать о предстоящей поездке на пляж.

«Хм, понятно... Нуронги и пляж... Хм, пустяки, конечно, но это может быть забавно».

«Хм? Пляж? У меня есть только тот купальник, который я носила в детстве, его я надеть не смогу. Сколько сейчас вообще стоят купальники...?»

«Пляж! Точно! Пусть в этот раз я и лишилась видео, но там... Я смогу запечатлеть Джин Ю-ха с самых разных ракурсов!»

«Хэундэ!? Если мы поедем туда... Это шанс исправить мой разрушенный образ?»

◇ ◇ ◇

*Вжух!*

Пэк Соль-хи воспользовалась устройством телепортации в вестибюле первого этажа, чтобы подняться на верхний этаж.

Поскольку директор Рина когда-то недолго жила здесь, этот дом был ей отчасти знаком.

*Тук-тук-тук!*

Выйдя из устройства телепортации, Пэк Соль-хи постучала в дверь Джин Ю-ха.

— С-секунду, я сушу волосы. Дверь открыта, входите! — раздался изнутри голос Джин Ю-ха.

«Он оставляет дверь незапертой? Какая беспечность».

Хотя перегородка между устройством телепортации и комнатой была тонкой, она служила последней линией обороны. В ней была установлена система безопасности, которую обычные люди не смогли бы взломать.

И всё же он оставил её открытой.

Пэк Соль-хи глубоко нахмурилась.

*Скрип!*

Пэк Соль-хи открыла дверь и вошла в комнату Джин Ю-ха.

Простое и аккуратное жилище. Оно выглядело слишком аскетично для дома мужчины, но для Пэк Соль-хи, ведущей похожий образ жизни, эта картина была привычной.

— Учитель!

Джин Ю-ха вышел из ванной, вытирая мокрые волосы полотенцем. Судя по всему, он только что принял душ.

*Скрежет...*

Сквозь зубы Пэк Соль-хи вырвался резкий скрежет.

«...Он слишком беспечен».

Пэк Соль-хи сейчас была крайне недовольна.

Даже если они были членами одной группы, доверяющими друг другу свои жизни, жить вместе в одном доме?!

Все члены группы «Утопия» были женщинами. Джин Ю-ха был единственным мужчиной.

Разумеется, она понимала крайне искажённое соотношение полов, учитывая, что женщины рождались сильнее мужчин. Но говорить кому-то входить, даже не проверив, кто стоит снаружи, да ещё и оставлять дверь незапертой?

Правильно ли позволять своему ученику вести столь беспорядочную жизнь? Похоже, пришло время для нотации.

— Что привело вас сюда? — Джин Ю-ха посмотрел на неё округлившимися глазами.

— Я знаю, что ты уже взрослый мужчина.

— ...Прошу прощения?

— Ты уже достаточно взрослый, чтобы нести ответственность за собственную жизнь, и, возможно, я не имею права вмешиваться.

— Ч-что вы такое говорите! Вмешательство Учителя... Если вам что-то не нравится, пожалуйста, скажите мне.

Джин Ю-ха произнёс это с искренним недоумением на лице.

«Да, он не имел в виду ничего дурного. Этот ребёнок не стал бы заниматься подобным. Он просто настолько сосредоточен на мече, что ему не хватает элементарного здравого смысла».

Подумав об этом, она вспомнила, что и сама познала житейскую мудрость довольно поздно.

Посмотрев на Джин Ю-ха какое-то время, Пэк Соль-хи кивнула:

— ...Кхм, ладно, раз уж ты так говоришь. Во-первых, ты действительно живёшь вместе с членами своей группы?

Джин Ю-ха кивнул:

— Ах, да...

— Почему?

— Н-ну, всё дело в д-деньгах. Расходы на содержание этого здания довольно высоки... — смущённо почесывая щёку, ответил Джин Ю-ха.

У Пэк Соль-хи дёрнулось веко.

«Если бы он просто продал тот набор для ухода за мечом, который я ему подарила, он мог бы покрыть расходы на содержание за несколько месяцев...»

Этот глупый ученик потратил деньги не пойми на что, а теперь заявляет, что у него их нет.

Джин Ю-ха, неверно истолковав выражение её лица, улыбнулся и добавил:

— Но у меня всё в порядке. Не беспокойтесь. Совместное проживание со всеми членами группы позволяет нам тренироваться вместе. Здесь довольно шумно и здорово.

— Но не слишком ли ты беспечен?

— Беспечен?

Ой. Она непреднамеренно заговорила поучающим тоном.

Но слово не воробей. Пэк Соль-хи решила продолжить:

— ...Оставлять дверь незапертой вот так. Даже если это место безопасно, некоторые демонизированные люди могут проникнуть сюда, скрыв свою личность. Система безопасности этой комнаты весьма надёжна, когда дверь закрыта.

— Да ладно вам, я оставил её открытой только потому, что знал, что придёте вы, Учитель.

— ...Ты знал, что я приду?

— Да, изначально вашу энергию было трудно уловить, потому что она очень слабая, но теперь я лучше к ней привык и сразу всё понял. Вот почему я оставил дверь открытой. Обычно я держу её запертой на все замки, так что не беспокойтесь.

— ...Хм.

Честно говоря, в этот момент её сердце немного оттаяло.

Ей было приятно, что её ученик настолько привык к её энергии, что смог её обнаружить, и что он открыл дверь, которая обычно никогда не открывалась для посторонних. Если это не было проявлением доверия, то что тогда?

— Эм-м, было бы здорово, если бы Учитель тоже могла жить здесь...

— Я?

— Если это невозможно, может быть, вы могли бы изредка заглядывать, чтобы присматривать за тренировками... Ах, нет! Пожалуйста, забудьте то, что я только что сказал!

Джин Ю-ха заговорил так, словно подобная просьба была слишком дерзкой с его стороны.

Находя его поведение одновременно милым и трогательным, Пэк Соль-хи не смогла сдержать улыбки.

— ...Из-за моих заданий мне трудно жить в одном месте. За мной могут следовать опасные личности.

— Я понимаю...

— Однако изредка заглядывать сюда вполне возможно.

От этих слов лицо Джин Ю-ха озарилось такой яркой улыбкой, словно внутри него зажёгся свет. Невозможно было злиться, когда ученик так тепло её приветствовал.

Но была и другая мысль.

«Джин Ю-ха, похоже, сделал такой выбор ради экономии на содержании дома и совместных тренировок группы. Но я не могу доверять остальным».

Вспомнив девчонок, которые до этого настороженно смотрели на неё, Пэк Соль-хи помрачнела.

«Хм. Мне стоит время от времени заглядывать сюда, чтобы проверить, не замышляют ли они чего-нибудь подозрительного».

— Эм, это то, что вы хотели мне сказать?

— Ах, возьми это. — Пэк Соль-хи протянула Джин Ю-ха билет, который получила от Рины.

Джин Ю-ха удивленно посмотрел на него:

— О, э-то... Почему он у вас, Учитель?

— Директор попросила меня передать его. Сходи, если тебе интересно. Тебе всё ещё не хватает здравого смысла. Наблюдение за обычными людьми в подобных местах может пойти тебе на пользу.

— Ах, да. Эм, а вы тоже пойдёте, Учитель?

Пэк Соль-хи покачала головой:

— ...Нет, у меня есть дела, так что в этот раз я не смогу к тебе присоединиться.

Пэк Соль-хи цокнула языком, вспомнив лицо директора Рины, когда та говорила, что не сможет поехать в Японию.

◇ ◇ ◇

На следующий день.

Группа «Утопия» прибыла на пляж.

— Хе-хе, так здорово выбраться на пляж спустя долгое время! А тебе как, Джин Ю-ха? — с яркой улыбкой спросила Шин Се-хи.

◇ ◇ ◇

Переводил: Afmos

Редактировал: Afmos