*Пин~кон*

Я разогреваю обед, который только что купил. После того как я доел салат с макаронами, я снова залогинился в Clan-Clan. Я планирую прогуляться по Микеланджело и собрать материалы чтобы сделать больше "Изумрудной слезы".

[Коуи: Джинтару, не хочешь пройти с нами квест?]

Это было сообщение от Кои

[Тару: Ну, вы не против меня?]

[Коуи: Без проблем, я также хотел бы представить некоторых членов нашего клана]

[Тару: Я понял...]

Члены клана Юки и Коуи? ...Не нервничать

[Коуи: О чём ты беспокоишься? Глава "Сотни демонов ночи", "Не спящий волшебник" Глен сегодня необычно рано вышел из системы. Теперь мы можем играть без забот]

[Тару: Нет, не это. Я не беспокоюсь о враждебном клане Коуи]

[Коуи: Тогда что?]

[Тару: Нет, ничего. Если ты хочешь, чтобы я пошел с вами, я, наверное, пойду]

[Коуи: Хорошо, тогда решено]

[Коуи пригласил вас в команду]

[Принять или отклонить?]

Я согласился без колебаний. Затем имя участников команды и полоса HP появились в левом верхнем углу.

Юки Ур. 8 HP 410.

Коуи Ур. 9 HP 230

Шизуку Ур. 8 HP 150

Юичи Ур. 9 HP 250

Шизуку-сан и Юичи-сан, это члены "Сотни рыцарей ночи", о которых только что говорил Коуи?

[Тару: Приятно познакомиться]

Я здороваюсь в чате команды.

[Шизуку: Приятно познакомиться, пожалуйста, позаботься обо мне]

[Юки: Тару, ты помнишь башню с часами, у которой мы встречались днем? Встретимся там]

Я не вижу членов партии, судя по всему, они все в Микеланджело. Кстати, командный чат делается не голосом, а набором текста с помощью системной клавиатуры.

[Тару: Понял]

Мне было любопытно почему Юичи никак не отреагировала, но пока я направился к башне.

- Эй, Тару, сюда, сюда

- О, это действительно Тару. Иди к нам

Мне махал защищённый щитом красавец в очках и серых доспехах, стоящий на дороге. Это был Юки. Рядом с ним стоял Коуи и две девушки, одна с прямыми седыми волосами и длинной тростью, другая с короткими рыжими волосами и коротким мечом. Помнится, говорили, что в клане "Сотня рыцарей ночи" всего пять человек. Кажется, в этот раз не смог прийти еще один человек. Я немного нервничаю, потому что оба упомянутых участника — девушки

- Извините, что заставил вас ждать.

Как обычно, я приветствую Коуи и Юки.

- Мы только что пришли.

- Тару, позволь представить. Девушка с седыми волосами — Шизуку, а рыжеволосая — Юичи

Две девушки, которых представил Юки, с интересом наблюдали за мной.

- Ни за что… Иностранка?

- Ува, красотка...

- Интересно, какие у вас отношения с этими двумя...?

- Ну, мне это не интересно

Произнеся своё впечатление, седовласая девушка присела на корточки и протянула мне руку.

- Я Шизуку, маг арьергарда, часто общаюсь с Юки и Коуи. Пожалуйста, позаботьтесь обо мне

Шизуку-сан мило улыбнулась, она была очень доброй и жизнерадостной девушкой, примерно нашего возраста. Я медленно беру её за руку.

- Я Тару, пожалуйста, позаботьтесь обо мне сегодня

Я также должен поприветствовать другую девушку. Я поворачиваюсь лицом к Юичи-сан, Затем она медленно поворачивает лицо в другую сторону. Атмосфера довольно неловкая.

- Я Юичи

Это довольно неловко с ее несколько приглушенным приветствием, но поскольку она также является членом клана Коуи и Юки, я должен приветствовать ее подобающим образом.

- Я Тару, пожалуйста, позаботьтесь обо мне

Словно желая встать между Юичи-сан и мной, Юки поднял руку и сказал: Да-да

- Мы уже закончили знакомиться, пора идти выполнять квест

- Верно. Кстати, Тару, ты продолжаешь заниматься алхимией?

На вопрос Коуи я отвечаю спокойно.

- Эм, да

- Я понял, понял. Не волнуйся. Гораздо лучше знать, что каждый из нас может сделать в команде.

- Тару-сан… вы занимаетесь алхимией?

Шизуку-сан услышала о моем мастерстве и выглядела немного разочарованной.

- У вас есть боевые навыки?

- Ничего особенного…

- Ясно... гм, но все хорошо, Юичи-чан?

Шизуку-сан в лицо сказала, что задала мне плохой вопрос, но тут же сняла его и заговорил с Юичи-сан, которая с интересом слушала диалог.

- Хм? Что такое?

- Даже если Тару-сан не владеет боевыми навыками, у нас есть навык "Парного Меча" Юичи, всё будет хорошо, верно?

- Э? У этого ребенка нет боевых навыков?

- ……Да

Я кивнул, выдерживая взгляд Юичи.

- Эх... Я так и знала, я пошла

- Подожди, Юичи-чан?

- Эй, Юичи… Что ты имеешь в виду под "уходишь"?

Коуи спрашивает Юичи-сан.

- Как я уже сказал, на этот раз я "ухожу", она даже не пытается взять боевой навык. Присматривать за ребенком без мотивации — пустая трата времени

Юичи-сан выражает намерение выйти из команды.

- Юичи, дело не в том, что у Тару нет мотивации. Она новичок в ММО и просто хочет попробовать понравившийся стиль игры

Юки поддерживает меня.

- Но навыки алхимии бесполезны, этот ребенок - пиявка. Присоединиться к команде? Почему она не думает о том, чтобы взять боевые навыки, чтобы хотя бы помочь членам команды? Вот почему этот квест я пропущу.

- Юичи, не говори так. Тару — мой друг

- Юки разве ты не говоришь просто играть в любимом стиле? Значит я пройдусь по своему любимому стилю игры. Мой старший брат-идиот сегодня необычно рано вышел из системы. Это такой редкий шанс, который не выпадет снова, я хочу заниматься фармом в эффективном месте и повышать свой уровень.

Ох... Это онлайн-игра. Но почему-то она восприняла это так серьезно. Кроме того, я понял насколько плохо относятся к навыкам алхимии. В конце концов, вы наверняка станете обузой, если у вас нет основных боевых навыков, а в некоторых случаях нам нужно сотрудничать.

- Эй, Юичи-чан…

Юичи-сан не послушала Шизуку-сан, она просто вышла из команды и пошла прочь.

- Тару... незнаю как так получилось, прости

-Тару-сан… Простите

Между нами ощущается какая-то неловкость.

- Ну, Юичи, она зашла слишком далеко. Мы думали, что сможем насладиться игрой вместе, независимо от эффективности. На этот раз это моя ошибка, что я не объяснил ей заранее. Прости, что заставил тебя чувствовать себя неловко, Тару.

На этот раз Kоуи, пригласивший меня в команду, снова извиняется передо мной.

- О, нет, я на самом деле не против, скорее, не хочу, чтобы вы все, близкие члены клана Юичи-сан, чувствовали себя неловко из-за меня. Вы все еще можете пойти за ней и играть вместе сегодня. Я могу пойти соло.

- Нет, я не могу этого сделать

- То же самое, я и Юки будем играть с Тару. А ты, Шизуку?

- Я тоже хочу пойти, так что позволь мне пойти с вами.

Шизуку-сан сжала трость обеими руками и улыбнулась, говоря это.

- Понятно, спасибо

Коуи благодарит Шизуку-сан, но все же хочу еще раз спросить.

- Правильно ли оставить Юичи-сан в покое?

Затем Шизуку-сан наклонилась, приспособилась к моему взгляду и начала объяснять нежным тоном, как обычно говорят маленьким детям.

- Тару-сан, хоть Юичи-чан и ведёт себя так, на самом деле она милая девушка, значит, она не примет это близко к сердцу. Несмотря на то, что она довольно вспыльчива и ее слова грубы, на самом деле она очень милая девушка

- О, это так?

Что я должен делать? Каким-то образом Шизуку-сан услышала мое бормотание, и ее глаза засияли: Тару-чан хорошая девочка, не так ли?

- Все так, как сказала Шизуку. Юичи — важный член клана для нас. В то же время мы также важные члены клана для Юичи.

- Я также считаю, все будет хорошо, даже если мы иногда не согласны друг с другом

Говоря это, Коуи и Юки улыбаются. Учитывая то, как все ее поддерживают, я чувствую, что могу немного доверять Юичи-сан.

- Ну что ж, давай вместе выполним квест

По команде Юки команда начала двигаться, и мы покидаем город первопроходцев. Я должен оставаться сосредоточенным, хотя есть разница в уровне, и у меня есть только навыки алхимика, которые не очень полезны в бою. Давайте приложим все силы, чтобы помочь членам партии завершить этот квест. Получив столько доверия от Юки и Коуи, я даже немного завидую Юичи-сан. А пока я должен проверить свои запасы.

"Экстремальный леденец" x3

"Изумрудная слеза" x5

"Лесное лекарство" x3

"Кристальное зелье" x2

"Огнезащитная пыль" x2

"Кристалл, который замораживает огонь" x1

Подводя итог: зелья восстановления MP, HP, защита от огня и повышение силы атаки.

Что я могу делать, так это отыгрывать роль второго плана.

- Тару, что ты делаешь? Пошли

По зову Юки, я сделал первый шаг по булыжнику Микеланджело

.....................................................................

"Затонувшая прерия"

Идя из города новичков на восток можно попасть в болотистую местность. Можно сказать, что это место представляет собой пастбище, которое тонет, как неглубокая поверхность озера. Рельеф неровный, и деревья растут только там, где вода еще не затопила.

- Такая чистая вода...

Вода очень прозрачная, с чёткими видами зелени в воде, это создаёт прекрасный вид

- Тару, избегай глубоких мест

- О, оу

Коуи предупреждает меня. Есть места, где глубина явно превышает высоту моего персонажа в зависимости от места. Даже сейчас глубина воды достигает мне пояса, и вес, свойственный воде, делает мои движения вялыми. Если опустить голову в воду то можно наблюдать, сцену, где мерцает трава и пузырьки воздуха всплывают на поверхность воды, просто фантастика Есть также несколько мелких рыб, плавающих взад и вперед, за этим интересно наблюдать.

["Чистая вода" получена]

Ой.

В некоторых местах есть точки сбора, и это прекрасно для алхимика. Я начинаю собирать траву и цветы, растущие на дне воды.

["Водное растение" получено]

["Водный цветок" получено]

Clan-Clan действительно имеет много растений

- Тару-чан, что ты делаешь под водой?

Ой, кто-то что-то говорит. Обычно в партии есть функция, называемая командным чатом, с помощью которой можно обмениваться информацией со всеми участниками в текстовой форме без обмена голосом. Из-за проблем с открытием клавиатуры в случае, когда члены группы все еще находятся рядом, люди часто пытаются общаться голосом.

Я вынул лицо из воды и спросил: Да?

- Тару, собирать - это хорошо, но будь немного бдительнее.

- Да, потому что здесь есть монстры среднего размера, пожалуйста, будь осторожнее

- Тару-сан, потому что здесь наши ноги в воде, будет опасно, если вы отстанете

Все дают мне советы. Некоторое время назад я просто решил, что должен сосредоточиться и проявить себя. Однако, когда я замечаю точку сбора, я забываю обо всем.

- Извините, я буду осторожен.

С этого момента я должен быть осторожнее.

- Ну, этот квест в любом случае похож на квест сбора

Коуи быстро поднимает очки и улыбается.

- Что ты имеешь в виду?

- Это

[От Коуи получен запрос на обмен заданиями]

[Содержание задания]

[Сложность: группа из 4 человек с рекомендуемым уровнем 7]

[[Яд водяного змея] 0/1 получено]

[Награда: 200 Эсо]

- Водяной Змей?

- Да, это довольно большая змея.

- Эта змея доставляет много хлопот, потому что движется очень быстро под водой.

- Укус также дает вам аномальное состояние [Отравлен]

- Ээ... награда всего 200 Эсо

Награда за квест, выполненный четырьмя людьми 7-го уровня, составляет всего около 7 зелий из магазина предметов.

- Это довольно низкая награда, да?

- Зелье дорогие… не так ли?

- Ага. исходя из текущей денежной стоимости, будет несколько игроков, которые смогут купить их.

- С учетом сказанного, это причина, по которой навыки восстановления полезны

Когда Коуи заключает это, Юки дает указания Шизуку.

- Шизуку, нам снова понадобится твоя помощь

- Ах, дайте мне знать, если в воде что-то движется

Сказала Шизуку-сан, и через некоторое время. От ее трости исходит рябь света. С тех пор, как мы вошли в эту «Затонувшую прерию», Шизуку-сан иногда активирует эту магию.

- …Кажется, нет никаких отклонений от нормы

- Понятно, я спрошу еще раз после того, как твоя мана восстановится

В Clan-clan MP восстанавливается с течением времени.

- Ага

Я хотел бы знать, что это за магия и каков её эффект. Я должен спросить ее, чтобы больше не беспокоиться об этом.

- Мм, Шизуку-сан

- Да, что такое?

- Почему хоть это и та же магия, но время активации иногда бывает быстрым, а иногда долгим?

Это так. С тех пор, как Шизуку-сан произнесла одно и то же заклинание несколько раз назад, до призыва магии прошло много времени. Когда она впервые использовала эту магию, палочка Шизуку засияла менее чем через две секунды после пения. Но на этот раз до активации магии прошло более 5 секунд.

- Понятно, понятно, Тару-сан никогда не использовала магию, да?

- ?

- В Clan-Clan вы используете магию так… Когда вы произносите заклинание, простая викторина появляется только для заклинателя. Когда вы ответите правильно, магия будет активирована

- Ответить на викторину?

Почему-то я не помнил, чтобы Шизуку-сан на что-то отвечала.

- Ну да, мне просто нужно подумать об ответе

- А какие у тебя викторины?

- Есть разные, как и викторина раньше. На каком метре над уровнем моря находится гора Килиманджаро?

- Даже высота гор. Ты должна быть очень умной, чтобы ответить на это

- Не знаю, я использую телефон

- Э... О, в реальности, да?

- Да

- Что, если ты не можешь ответить?

- В таком случае я зря потрачу ману, и мне нужно будет разыграть его снова. И на этот раз мне нужно будет ответить на другой вопрос.

Похоже, чтобы играть за волшебника в Clan-Clan, лучше использовать другое устройство для поиска ответов в реальности. Поэтому, когда вы пытаетесь найти ответ на заклинание магии, вы должны переключить свое сознание на реальность, и ваш персонаж в Clan-Clan перестанет двигаться. Что касается профессионального волшебника, то он может свободно перемещать своего персонажа и возиться с телефоном в реальности. Говорят, что он играет и занимается исследованиями одновременно. Для меня это еще долгая история. Или, я думаю, магом довольно сложно играть. Это так хлопотно.

- Разве не сложно решать викторину во время игры?

- Ммм... Действительно, хотя характеристики магии в Clan-Clan непопулярны среди игроков, разве это не интересно? Иногда выходит викторина школьного полигона. Пока я пытаюсь ответить на него, я также получу знания, которых пока не знаю. Шизуку-сан принимает серьёзную позу

- Я не думаю, что смогу это сделать, это кажется очень хлопотным

- В начале бета-тестирования игроки тоже были полны недовольства

Когда я разговариваю с Шизуку-сан о магии с таким видом, будто они испытали ее на себе, Юки и Коуи присоединяются к разговору.

- Это привилегия для волшебника так много работать в течении долгого времени

- Похоже, разработчики не хотят менять это

- Что касается авангарда, как мы. В PVP мы должны как можно быстрее приблизиться к волшебнику, прежде чем он нападет, в случае нашего союзника мы должны защитить его любой ценой.

- Это нормально, что волшебник в нашей группе, потому что танк вроде меня справится с защитой

- Магия также потерпит неудачу, волшебник потратит MP. Однако интересно думать, что судьба команды зависит от фактора неопределенности, не так ли?

- Однако, когда вы добьетесь успеха, вы почувствуете облегчение

- Верно, Тару-сан. Игроки-волшебники, которые недостаточно хороши, чтобы управлять своим аватаром при поиске ответа, не смогут справиться с подошедшими к ним Авангардами. И они точно будут убиты.

Шизуку-сан так говорит со мной с улыбкой, держа трость. Она выглядит взрослой, которая пытается напугать маленького ребенка.

................................Мгновение спустя.....................................

- Шизуку! Тару! Кролики Мофу!

Через несколько мгновений после разговора Юки внезапно выдает предупреждение в первом ряду. Как и сказал Юки, к нам быстро приближаются красноглазые кролики с длинными ушами. Считая головы, получается четыре животных. Судя по всему, в "Лесе Мисора" одновременно может появиться только два животных. В "Затопленных прериях" судя по всему больше.

- Тару, Шизуку, ложитесь в воду!

Коуи советует нам, когда четыре кролика Мофу начинают свой волшебный клич.

- Пьён-Пьён-Пьён!

Делаем, как говорит Коя, и торопливо ложимся в воду. Огненные шары, которые бросает кролики, летят к нам, и когда они ударяются о воду, их сила ослабевает. Однако я плохо передвигался в воде и один выстрел попал мне в правую ногу. Мой HP уменьшился с 50 до 33. Я выглядываю из воды, чтобы разобраться в обстановке.

- "Привлечение"

Юки ударяет мечом по щиту на левой руке и активирует способность привлечения внимания. В тот момент, когда кролик меняет цель атаки на Юки, Коуи кричит: 'Прыжок в воздух'

Коуи активирует свою способность и делает большой прыжок, затем ударом кулака и убивает одного кролика. Я тоже хотел пойти как Коуи, я прицелился в одного Мофу, достал кодачи и попытался прыгнуть. Тем не менее, моя нога, которая ударила по дну воды, не была настолько мощной, чтобы выпрыгнуть из воды. Она лишь создает волны на поверхности воды. Хотя я выбрался из воды по колено, но затем под воздействием гравитации опять нырнул в воду

- Брглх~

Рядом со мной, бессмысленно брызгающего водой, Шизуку-сан устойчиво стоит и направляет трость над моей головой:

- 'Вода, стань моим кулаком и сокруши моего врага'

Через несколько секунд после того, как она закончила каст, её магия еще не активировалась. Она решает викторину?

- Пьён-Пьён-Пьён!

Два Мофу-уса снова начинают стрелять огненными шарами, а Юки защищает нас своим щитом. Его щит блокирует два огненных шара, однако здоровье Юки уменьшилось с 410 до 386.

- Пьён-Пьён-Пьён!

Другой Мофу-уса бросил огненный шар в сторону Юки. Он каким-то образом снова принимает его своим щитом и стоит твердо.

- 'Всплеск воды!'

Наконец магия Шизуку-сан была активирована. Вода трансформировалась в форму человеческого кулака, его размер составляет примерно метр. Кулак воды летит и поражает двух кроликов. И они исчезают в частицах света. Магия удивительна… Остался только один.

- 'Щит-бумеранг'

Теперь, когда остался только один монстр, Юки может присоединиться к битве вместо того, чтобы охранять арьергард. Он активировал свою способность и бросил щит в сторону кролика. Щит поворачивается, словно рисуя дугу, и попадает в него. Коуи, стоявший рядом, приблизился к оглушённому Мофу и убил его.

[Красный камень глаз был получен] x2

- Хорошо!

- Ты сделала это

-Нет проблем, я рада, что смогла решить эту проблему

-…….

Я ничего не сделал. Я просто булькался в воде. Поскольку я также в одиночку сражался с кроликом Мофу в "Лесе Мисоры", у меня была некоторая уверенность… Однако, когда место битвы отличается, уровень сложности битвы также изменится.

- Тару кажется в безопасности

- Давайте выйдем из воды, там есть земля, где могут сидеть четыре человека

В направлении, указанном Юки, росло большое дерево. Окружающая земля не была затоплена водой, и на этом месте росла густая трава. Я последовал за тремя людьми к тому дереву. В предыдущем бою я ничем не помогал, только получил дроп. Как и сказала Юичи-сан, я пиявка. Когда мы все оказались на земле, Коуи вдруг похлопал меня по плечу.

- Хм?

- Эй, что ты делаешь? Кроме того, ты можешь собрать эту штуку?

В том месте, где указал Коуи, помимо того, что там сидит Шизуку-сан, росло необычное растение.

- О

Собираю на скорую руку. Растение представляло собой траву с белым пухом вместо цветов.

[Трава Моку-Моку была получена]

Поскольку она имеет характерный внешний вид, я сразу же прочитал колонку с пояснениями к ней.

[Трава Моку-Моку]

[Любимая еда Кролика Мофу. Пух на кончике иногда образует дым]

Оу! Трава Моку-Моку это пища Мофу? Поэтому в месте, где растет Моку-Моку, много кроликов?

- *Нюх-нюх*

Кроме того, это мятное растение. Мой разум сразу же освежается, я сейчас совершенно забываю обо всём.

- Фуфу~

Внезапно Шизуку-сан улыбается, наблюдая за мной. Коуи и Юки тоже улыбаются.

- Ува!

Я погрузился в свои мысли и с опозданием заметил, свою нынешнюю позу, я стою на четвереньках, глядя на Траву Моку-Моку.

- Это интересно, да?

- Тару очень простая, не так ли?

Некоторое время назад я был в депрессии, но я сразу же был взволнован увидев новый материал. Получилось конечно забавно.

- Как сказали Юки и Коуи, Тару действительно любит Clan-Clan от всего сердца, и я волновалась, будет ли она в порядке после этого боя

- Гууу

Не придумав что ответить, я молча сажусь на месте. Некоторое время в тонущем лесу звучал смех.

---

Вопрос к читателям. Как Тару обращаться к другим людям и думать, как парень, или как девушка?

Над переводом трудилась команда Ladenka

Переводчик: Recowis

Редактор: Ladentent

Спасибо за прочтение!