25. Фестиваль диких полей

— Секрет... Ну, даже не знаю, что и сказать вам, мисс...

Встретившись с её любопытным взглядом, я сделал паузу, прежде чем ответить.

У меня полно секретов.

Об этом мире. О будущем, которое вот-вот наступит.

О том, как выбор влияет на концовку.

Все это — секреты, которыми я ни с кем не могу поделиться.

Но я не могу выложить ей всё как есть.

Она не поверит, а то и за сумасшедшего примет.

Мне не нужно её убеждать, и я не вижу в этом смысла.

Нужно придумать что-то правдоподобное, что вызовет интерес.

Что-то, что послужит предупреждением и одновременно сойдет за «секрет».

— Знаете... Иногда мне снятся вещие сны.

— ...Вещие сны?

Глаза Элисии округлились от удивления.

Естественная реакция. В такое трудно поверить.

Даже я сам понимаю, что это звучит как бред.

Поэтому мне нужно сыграть убедительно.

Чтобы она подумала: «А вдруг правда?»

Главное — естественное выражение лица, а не наигранное.

— Да. Редко, но то, что я вижу во сне, иногда сбывается. Особенно если сон яркий и зловещий.

Конечно, это ложь.

Какие там вещие сны? Я вырубаюсь, как только голова касается подушки.

Но я не мог придумать другого способа донести до неё предупреждение.

— О боже. Вот как?

Ее чистое сердце не допускало и тени сомнения, и я едва сдержал улыбку.

Пришлось незаметно ущипнуть себя за бедро, чтобы не рассмеяться.

— ...И несколько дней назад мне приснился очень неприятный сон.

— Неприятный?

— Да.

Она прикрыла рот рукой, внимательно слушая. Я кивнул.

— На следующей неделе начинается Фестиваль диких полей, верно?

— Ах, да! Мы с Селин как раз ждем его с нетерпением.

Ее глаза сощурились в улыбке, словно она уже видела праздник.

— Ху-ху. Предвкушение так радует, правда?

Вместе с её плечами, дрожащими от смеха, две огромные формы под одеждой тяжело качнулись.

В лунном свете эти пышные изгибы, казалось, бросали вызов гравитации, упруго колыхаясь на периферии моего зрения.

Я старался отвести взгляд, но это движение было слишком заметным.

Я не извращенец, но сейчас отвлекаться нельзя.

«...Соберись».

— Кхм.

— Но, господин. При чем тут фестиваль?

Она склонила голову набок. Я кашлянул и продолжил.

— В моем сне... На фестивале произошло что-то ужасное.

— Ужасное...?

Да. Ужасное.

И, хочешь ты того или нет, Айрис и другие героини будут втянуты в этот водоворот.

— Шум праздника сменился криками, а вместо фейерверков Академию окутал черный дым.

Элисия замерла, глядя на меня.

Может, я преувеличил, но реальность может быть еще хуже.

Лучше напугать её сейчас, чтобы она была настороже.

— ...

Конечно, может, и не стоит.

Это просто моя забота.

Протагонист и героини, хоть и не раскрыли свой потенциал полностью, рождены для великих дел.

Они не слабые.

Но.

Этот мир уже доказал, что идет не по сценарию.

Я убеждался в этом не раз.

— Может, это просто кошмар. Но... вдруг?

Видя, как игривость исчезает с её лица, я посмотрел ей прямо в глаза.

— Поэтому прошу, выполните одну просьбу. Во время фестиваля постарайтесь не ходить одной. Держитесь рядом с Селин.

Не обязательно с Селин.

С Айрис, с Кайеном.

С Барканом или Херой.

С кем угодно, лишь бы не одна.

— М-м...

Она задумалась, смакуя мои слова, а затем кивнула.

— Хорошо. Раз вы так говорите... я буду осторожна.

В её зеленых глазах, сияющих в лунном свете, отражался я.

Она согласилась, но тревога не отпускала меня.

Вдруг она забудет? Вдруг не воспримет всерьез?

От нетерпения я подался вперед.

Наклонился к ней, приблизив лицо.

Чтобы она точно запомнила.

— Леди Элисия. Это моя личная просьба.

— ...Д-да?! Г-господин... ваше... л-лицо... близко...

*Дерг-дерг.*

Я произнес каждое слово четко, вкладывая силу в голос.

— Во время фестиваля ни в коем случае не оставайтесь одна. Поняли?

Мы были так близко, что я чувствовал её дыхание.

Ее дыхание сбилось и щекотало мне щеку.

— О, о боже... э-это! Х-хорошо...! Я поняла...!

*Дерг-дерг-дерг.*

Смущенная внезапной близостью, Элисия округлила глаза и заикалась.

Ее белые щеки вспыхнули, как спелый персик.

— П-поняла... господин...

Но.

«...Погодите».

Придя в себя, я заметил, что её реакция... странная.

«Странно».

Во-первых, её дыхание стало тяжелым.

Она смотрела на меня влажными глазами, словно ожидая чего-то.

— Ха... ха... ха-а...

«...Э?»

Мы были слишком близко. Настолько, что чувствовали тепло друг друга. Стоило чуть наклонить голову — и наши губы соприкоснулись бы.

Ее прозрачные, как изумруды, глаза дрожали прямо передо мной.

Горячее дыхание вырывалось из приоткрытых алых губ.

И слезинки в уголках глаз.

Все это завораживало, но больше всего привлекало внимание одно.

*Дерг-дерг!*

Ее длинные острые уши трепетали, как крылья.

Так сильно, что я чувствовал, насколько она взволнована.

— ...

— Ху-у... ах!

*Дерг-дерг!*

А.

«Слишком близко».

Осознав ситуацию, я в ужасе отшатнулся.

— П-прошу прощения. Я увлекся...

— О, о боже. Н-нет! Э-это значит, что вы беспокоитесь обо мне...

Она поспешно отвернулась, не зная, куда деть взгляд.

Ее пальцы, теребящие одежду, выглядели жалко, пытаясь скрыть пунцовое лицо.

«Было опасно».

Еще немного, и возникло бы недопонимание.

Нет, оно уже возникло.

И глядя в её беззащитные влажные глаза, я чувствовал, что моя выдержка может лопнуть.

— ...В общем. На фестивале не ходите одна.

— Д-да! Обязательно запомню!

Элисия кивнула с красным лицом, но её уши продолжали бешено дергаться.

Ей понадобится время, чтобы успокоиться.

«Хотя кто бы говорил».

Мое сердце колотилось не меньше.

— ...

— ...

В неловкой тишине Элисия обмахивала лицо рукой.

— П-почему-то жарко! Не знаю почему.

— Я тоже как раз подумал, что жарко.

В тишине, где, казалось, слышен стук сердец, мы отвернулись друг от друга и смотрели в пол.

Поздно ночью, когда никого нет.

В тишине, нарушаемой лишь стрекотом насекомых.

— Эм...!

Первой нарушила молчание Элисия.

— Кстати, вещие сны. У вас много необычных талантов, господин...!

— Ну, до настоящих вещих снов мне далеко.

— Т-тогда, может быть...

Она поправила одежду, теребя пальцами край кардигана, поколебалась и осторожно спросила:

— М-может... вам снились другие сны? Например, о будущей возлюбленной...?

Она спросила шутливым тоном, но в глазах читалось ожидание.

«Возлюбленная...»

— ...Не знаю. Таких снов я еще не видел.

Я пожал плечами, уходя от ответа.

И правда не видел.

— Вот как...? Жаль.

Элисия попыталась улыбнуться как ни в чем не бывало, но скрыть разочарование не смогла.

Кончики её ушей, которые до этого бодро торчали, поникли, как хвост грустного щенка.

...Может, стоило соврать?

Ее явное разочарование заставило меня почувствовать укол совести.

— Я запомню ваше предупреждение. Вы ведь сказали это из заботы.

Элисия встала, отряхнула одежду и снова улыбнулась своей легкой улыбкой.

— Тогда я пойду. Завтра занятия.

— Да. Я посижу еще немного.

Я встал, провожая её взглядом.

*Шурх. Шурх.*

Она шла к двери общежития.

Я смотрел ей вслед.

Взявшись за ручку двери, она вдруг остановилась и медленно обернулась.

Ее силуэт в лунном свете заполнил мое поле зрения.

— Кстати, господин.

— Да?

— Сегодня... спасибо. За всё.

Среди развевающихся на ветру золотых волос она улыбнулась ярче луны.

Помолчав немного, она шевельнула алыми губами и тихо произнесла:

— ...Спокойной ночи, Эван.

Впервые она назвала меня по имени. Её голос мягко коснулся моих ушей.

*Скрип.*

Не дав мне ответить, она скрылась за дверью, словно убегая.

В тишине остался лишь тонкий цветочный аромат.

Я долго стоял, глядя на закрытую дверь.

«Эван, значит...»

Не ожидал, что она назовет меня по имени.

Звучит неплохо.

«До фестиваля неделя».

Нужно многое подготовить.

— Путь предстоит долгий.

***

П/П: Друзья, спасибо, что читаете мой перевод этой новеллы! Хочу напомнить, что я покупаю главы на корейском платном сайте, чтобы делиться с переводом. Это требует немалых затрат, поэтому буду очень благодарен за вашу поддержку! Если вам нравится мой труд, пожалуйста, подумайте о покупке платных глав — это помогает мне продолжать переводить и приносить вам новые главы без задержек. Спасибо за вашу поддержку! И, пожалуйста, подписывайтесь на группу ВК, где есть и будут ещё больше новелл!

Главы до 200 можно найти в закреплённом комментарии под страницей тайтла.