Однажды, в сопровождении Лефи, я направился на местный рынок, чтобы закупить ингредиенты для ужина.

— Лефи, что сегодня будет на ужин?

— Мясо.

— Может, что-то конкретное?

— Сашими.

— Но это не мясо.

Это не соответствовало её ожиданиям.

Может, она хотела сказать, что хочет съесть что-то вроде сашими из конины? Где ты это узнала?

[здесь была японская шутка, которую я не понял]

Лефи сказала: — Сашими вкусно. Когда сезон, можно насладиться дешевыми и вкусными сашими.

— ... Ну, допустим. Сашими и суши на рынке оказываются удивительно недорогими. И они вкусные, так что это всегда приятно.

— Ну, сначала я не хотела есть сырую рыбу (основной ингредиент сашими), но когда привыкла, это стало вкусным. Мм... Я всё равно предпочитаю мясо. Сегодня настроение. А можешь ещё взять простой стейк, нарезанный кубиками? — спросила Лефи.

— Хорошо, хорошо, сначала сашими, потом мясо. Овощи... сложно, поэтому я куплю уже готовые. Тоже вкусные.

— И мисо-суп. Без него я не насыщаюсь. В этом мире лучшее – вкусная еда. Если бы ты умел готовить, как Лейла, мы бы каждый день наслаждались.

— Жаль, что я не могу превратить наше место в рай.

После изучения кулинарии, Лейла обычно говорила: «О, теперь я понимаю... так это делается», и любое блюдо становилось невероятно вкусным после нескольких экспериментов.

Вероятно, это и называется талантом.

Лефи шутливо сказала: — Лейла станет моей женой, я решила.

— Уверен, она будет отличной и сильной женой. Я тоже хочу такую. Мой партнёр, как Лейла, сделала бы мою жизнь легче и интереснее... Интересно, смогла бы она поменяться с тобой?

— ... Как? Это ты говоришь своему партнёру, с кем проводишь время? Хм? — спросила Лефи.

— Ха, нет, ты первая заговорила об этом.

— ... Это так. Но, да, верно! Ну, по сравнению с Лейлой, я, конечно, отстаю на несколько шагов! Жаль, что твой партнёр – это я.

— Почему так? Конечно, я шучу. Ты мой единственный партнёр. — сказал я.

— ...

— ...? Что... что-то болит...? — спросил я.

Лефи молча ущипнула меня за плечо и продолжила идти. — Давай, не стой на месте, купим еды и поедем домой! Я уже проголодалась!

— Да, да.

---

Мы отправились на рынок, чтобы закупить продукты, и, как только вернулись домой, приступили к приготовлению ужина.

Раньше Лефи не проявляла интереса к помощи в хозяйстве, и когда помогала, часто создавала недопонимание из-за своей неуклюжести. Теперь же она умело готовила, поражая своими навыками, и без моего участия.

Я много на нее ворчал, и это было оправдано...

— ? Почему такое выражение лица? — спросила Лефи.

— Ничего особенного. Просто не переедай жирного тунца, хорошо? Я съел всего один кусок.

— Так почему тогда не купил больше! Мы ведь едим за одним столом, а ты жалуешься на такие мелочи!

— Ну, если ты так настроена, то у меня есть идея! Вот, возьму вот это!

— Ты взял два кусочка?

— Ха-ха-ха, как тебе, разве это не роскошно? С белым рисом... м-м-м, вкусно! Может, сейчас не сезон, но желтохвост все так же вкусен. А теперь еще два кусочка.

— Подожди! Тогда я возьму креветки! Я съем два кусочка креветки! ...трудно съесть две креветки, когда хвост мешает.

— Возможно, да?~~~ — сказал я.

После трапезы мы приняли ванну, почистили зубы и готовились ко сну.

Хотя ложились спать не сразу, часто играли в игры или шахматы на футоне, оставаясь примерно до полуночи и меняясь деньгами.

Это не становилось ежедневной рутиной, но так или иначе мы часто проводили вечера вдвоем. Я старался говорить потише, чтобы не беспокоить трех сестер, соседок по стене.

Помимо шахмат, большинство наших вечерних игр были кооперативными, так как в соревновательных мы часто становились слишком агрессивными, и это могло выйти из-под контроля, становясь слишком шумным.

Мы оба любим соперничество.

Так что, когда часы напомнили нам о приближении следующего дня,

Сонные, мы завершили игру и потушили свет.

Пришло время укрыться под одеяло и пожелать друг другу спокойной ночи.

— ? Уваа.

Лефи внезапно скатилась с футона рядом со мной на мой футон.

Мое сердце забилось от тепла моей половинки.

— Что... что это?

— Иногда... – Юки.

— А, понял.

— Я твой единственный партнер, верно?

Лефи посмотрела на меня и улыбнулась, на что я ответил: — Конечно, в любом времени, в любом месте и в любом мире.

— Ка-ка-ка, как глупо. Ой, что случилось? Ты такой красный, что я вижу это даже в темноте. — сказала смущеная Лефи.

— Заткнись и спи.

— Хорошо.

---

Я проснулся.

Сидя на своем троне, я прикоснулся к перилам и задумался: «А что, если... жизнь на Земле...»

Лефи не была моей единственной женой в этом мире.

Теперь Нелл, Люу и Лейла тоже были моими женами. Они были слишком хороши для меня, лучшие из всех.

И, хотя мне было немного неловко признаваться, думаю, было бы весело и приятно проводить время с Лефи так, работая вместе, ссорясь каждый день, крича и вопя, хотя мы и были бедными.

Мы шли бы друг за другом одной дорогой, жили бы день за днем и старели вместе.

С моей точки зрения, они, возможно, завидовали бы мне здесь!

Наверное, трава всегда зеленее на другой стороне, как говорится.

Нет, я не был недоволен своей нынешней жизнью, и определенно чувствовал себя очень счастливым.

Просто иногда я чувствовал немного зависти и решил поделиться этим с Лефи.

— Лефи!

— Муу? Ты не можешь спать? Что случилось?

— Пойдем спать вместе!

— А? Я не против, но ты же только что проснулся. Ты всё ещё хочешь спать?

— Я чувствую, что готов к этому. Ты хочешь вздремнуть со мной?

Лефи, сначала ошарашенная, теперь выглядела немного счастливой.

— ...Ну, ладно! Ты просто избалованный мальчишка, не так ли? Это может быть немного хлопотным, но как твоя жена, я соглашусь.

— О, я не могу без тебя. Ничего не поделаешь.

— В чем дело? Ты сегодня такой открытый со мной.

— Я думал об изменении своего подхода и отношения.

— ...Хм, хм, понятно. Ну, в любом случае, ты хочешь спать прямо сейчас? Иди сюда. — Лефи быстро достала футон, и я забрался под него вместе с ней.

— Ты самая лучшая жена, которая у меня когда-либо была. Я не могу насытиться тобой, ты мой партнер. Я очень счастлив. О, в чем дело? У тебя щеки красные.

— Заткнись. Давай спать.

— Буду. — Я улыбнулся, обнял ее и закрыл глаза.