Глава 154: Я сплю (1)

Другой человек не сказал ничего приятного, и это явно была реплика на грани ссоры. В одно мгновение атмосфера вокруг нас застыла от холода.

Губы Джина Сехёна, который до этого стоял неподвижно, слегка дрогнули. Кан Сиу, понимая, что ничего хорошего тот сейчас не произнесет, загородил Сехёна собой и склонил голову.

—Ах, если вы так это восприняли, приношу свои извинения. — Кан Сиу шагнул вперёд, явно намереваясь как следует извиниться…

Но его застывшее лицо, судя по всему, несло для собеседника совсем иной смысл: —…!

Даже нам это показалось страшноватым, а каково было видеть это ему?

Дрожь. Хан Габин заметно сжался, неловко кашлянул и отвёл взгляд. Затем, словно спохватившись, поджав хвост, он добавил слова, которые были ещё более нелепыми.

—Ну, до определённой степени я могу понять, но не все старшие такие. Если не хотите, чтобы о вас говорили, будто вы зарвались только потому, что вы восходящая группа, будьте осторожнее.

— Хм. Да, понятно.

Хм. Что за чушь он вообще несёт?

Грубые слова подступили к горлу, но я едва их сдержал. Мы уже стояли в коридоре перед гримёркой для музыкальной трансляции, и вокруг было полно свидетелей. Новичок всего лишь с годом стажа, открыто пререкающийся со старшим с четырьмя годами за плечами, — это было бы вопиющим нарушением этикета в этой индустрии. Я не хотел совершить непоправимую ошибку из-за того, что не смог сдержать темперамент.

Надо просто… воспринимать это как собачий лай.

— Вы вообще слушаете, что я говорю?

—Да, конечно!

И какой же громкий это был лай. Я заставил себя придать лицу как можно более виноватое выражение и слегка склонил голову. Такой угол должен выглядеть достаточно раскаявшимся для новичка, верно?

— Я занят, так что пойду. Ещё увидимся.

Хан Габин на мгновение замер, будто ему больше нечего было сказать, и удалился.

Для того, кто до этого так блефовал, он исчез в один миг. Судя по всему, это был тот тип, который задирает слабых и боится сильных. Если бы Кан Сиу не было здесь, мне показалось, что он отчитывал бы нас долго и пространно.

Наш надёжный лидер. Скольких же злодеев он обратил в бегство лишь своим лицом?

Только после того, как спина Хан Габина скрылась из виду, Кан Сиу наклонил голову и обернулся.

— На таком уровне… это ведь можно считать, что всё улажено тихо, да?

— Да, думаю, так.

— Как считаешь, мои извинения дошли до него должным образом?

— У тебя было искреннее выражение лица.

Настолько искреннее, что другая сторона, кажется, немного испугалась, но в любом случае я был доволен, что всё на этом закончилось. Кан Сиу вмешался в нужный момент и сгладил ситуацию.

Разумеется, был один человек, который, похоже, думал немного иначе.

— …

Эта чушь про то, что новичков нужно ставить на место, под надуманными предлогами? Даже если это и было обычаем в этой индустрии, это всё равно злило.

Когда участники, готовые уходить, начали двигаться к выходу, Джин Сехён внезапно остановился.

— Ах, беру назад свои слова про то, что не буду запускать воображаемую цель.

— А? — Ча Сонбин удивлённо заморгал и повернулся, чтобы посмотреть на Джина Сехёна.

— Сонбин-хён, просто гони её на полную мощность.

Джин Сехён стиснув зубы, добавил:

—Мы ведь не можем проиграть, верно?

---

—Мы буквально в мгновении от объявления 1-го места за пятую неделю ноября!

Я сглотнул и обернулся, чтобы взглянуть на болельщиков, которые радостно кричали. Под ярким светом софитов я не мог разглядеть их чётко, но силуэты с лайтстиками в руках сливались повсюду. Я пришёл сюда, говоря себе, что надо отпустить ситуацию, но это было непросто. Публичные музыкальные трансляции всегда были тяжелыми.

Стоя рядом с нами, BK с взволнованными лицами ждали, когда назовут их имя как победителей первого места. Разве у них тоже было совсем немного побед в публичных трансляциях? Вероятно, их соперничество за последние четыре года было особенно неудачным. Столкновение с новичками вроде нас, должно быть, на этот раз вселило в них надежду.

Я старался держаться так, будто ничего не происходит, улыбаясь и стоя чуть в стороне, где камеры меня не поймают. Но как раз в этот момент я встретился взглядом с Хан Габином из BK.

— …

Мне показалось, что это лишь мое воображение, но его острый взгляд прошёлся по мне сверху вниз. Хан Кабин усмехнулся, а затем повернулся к камере с яркой улыбкой, словно ничего не произошло.

Что с ним такое? Может, он что-то не то съел?

У меня не было времени беспокоиться об этом, потому что два ведущих продолжали шоу.

— Да! Сейчас мы объявим финальное первое место за последнюю неделю ноября на Music Bank!

— Барабанная дробь, пожалуйста!

— После подсчёта цифровых баллов, продаж альбомов, баллов за трансляции и голосов в прямом эфире, первое место на этой неделе занимает…

Бам. Раздался звук фейерверка.

А затем...

—Поздравляем Stardust с песней „Mayday“!

—…!

Результат был неожиданным.

---

[Stardust заняли первое место!]

Наши мальчики — заняли первое место на Music Bank! В свой первый год они уже стали победителями музыкального шоу в трех номинациях! Новички, которые только что дебютировали, продали 500 000 альбомов в первую неделю!

Вы и правда будущее K-pop…

Я похоже стала фанаткой группы новичка, которая в свой первый год стала обладателем трёх номинаций на музыкальных шоу, а продажи первого альбома в 500 000 копий?

└ Ахахахахахахахахаха

└ Ага, вроде так выглядит!

└ Ах, быть фанатом группы, занявшей первое место~ так волнительно~

>> Наши мальчики достигли такой карьеры уже в первый год ㅠㅠ Я так горда, что от восторга готова разнести стену

└ Дасти правда очень постарались ㅠㅠ В последний день мы накупили столько альбомов, чтобы дотянуть до 500 000, и все так усердно стримили ㅠㅠ

└Так было видно, как благодарны за это мальчики.

└Давайте просто продолжать в том же духе! Будем держать дух наших мальчиков на высоте.

└После этого поста пойду стримить ещё.

└Целимся на долгое нахождение в чарте.

[Резюме речи Stardust за 1-е место на публичном музыкальном шоу]

Бам. Как только рванул фейерверк, Кан Сиу наклонил голову. Он ещё не осознал ситуацию. Когда ведущий протянул ему кубок, он взял его отстранённо.

Сиу: —Э-э… мы… мы первые?

Да, вы ребята на первом месте. По крайней мере, он собрался достаточно, чтобы произнести речь, ㅋㅋㅋㅋ После этого воцарился хаос.

Сехён: —Благодаря поддержке Дасти мы смогли достичь первого места, и мы очень благодарны. (Обычно)

Сонбин: —Мы благодарим генерального директора и всех в компании~ (Обычно)

Джунсо: —Я люблю вас всех… всхлип! (Обычно)

Иан: —… (Плачет навзрыд)

Хаим: —Хм… всхлип… э-э… всхлип… люблю… всхлип… (Плачет ещё сильнее)

Сохан: Рухнул от эмоций.

>> Макнэ Хамджи упал в обморок? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.

└Я думал, он рухнул от плача, хахаха.

└Кролик, хомяк и цыплёнок — это троица, которая плачет больше всех.

└Малыши-животные слишком безобидны, это меня убивает, хахахахаха.

└До Сохан взял микрофон, который поднял для него Сонбин, и помахал им с улыбкой. Он что, перепутал микрофон с кубком?

└Это вполне возможно…

└Ага, он выглядел немного не в себе, хахаха.

>>Сегодняшнее выступление было легендарным, а победа на первом месте сверх этого сделала всё ещё лучше.

└Кто-нибудь хочет посмотреть, как мягкий Сундубу подмигивает (гифка).

└Ах, чёрт возьми, спасибо, сонбэ.

└Ха… рай.

└Иан… Иан… когда ты научился такому…

Пока Stardust купались в радости своей первой победы на публичном музыкальном шоу, фандом пребывал в режиме полноценного фестиваля.

Участники тоже поспешили в фанатское сообщество, как только закончилось их расписание. Начал это Хаим, который сегодня использовал больше восклицательных знаков, чем обычно.

[Всем! Это Хаим!!!!]

[Благодаря Дасти мы смогли впервые занять первое место на Music Bank!!!]

[Мне так много хотелось сказать, но я слишком много плакал во время речи!!!!]

[Поэтому я пришёл сюда сейчас, чтобы сказать вам это спасибо!!!]

[Вы ведь знаете, что я всегда люблю вас много-много и серьёзно оооочень сильно, правда?]

>> Почему Хаим звучит как взволнованный мальтийский той, бегущий к нам, ㅋㅋㅋㅋ.

>> Манера речи Со Хаима так похожа на настоящего старшеклассника, "люблю оооочень сильно", ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.

└Но настоящий старшеклассник не сказал бы это так безобидно, как Хаим.

└ㅋㅋㅋㅋㅋ, но айдол и не может сказать "Я чертовски сильно вас люблю".

└ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ, боже, "я чертовски сильно вас люблю", ㅋㅋㅋㅋ.

└Если бы сказал, это была бы новая парадигма.

└Ага, но так оно точно бьёт сильнее.

>> Чирикающий цыплёнок слишком милый ㅠㅠ.

└Серьёзно слишком милый, хочу похитить его в кармане ㅠㅠ.

└Он был сегодня так взволнован, что добавил пять восклицательных знаков.

└ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ, согласен.

Вскоре после этого другие участники тоже выложили посты один за другим. Поскольку 1-е место было таким внезапным, они не подготовили речей, поэтому вылили всё, что не успели сказать на сцене.

[Здравствуйте, это Кан Сиу]

[Сегодня, получив возможность держать кубок за первое место от Music Bank, и имея возможность выразить свою благодарность Дасти как лидер, я чувствовал себя очень и очень благодарным.]

[Мы продолжим показывать вам много ещё более хороших наших сторон!!]

[Так что, пожалуйста, всегда оставайтесь со Stardust.]

[Хе-хе, от Кан Сиу.]

>> Под серьёзным постом обнаружилась несерьёзная приписка. Всё хорошо, но что это за "Хе-хе, от Кан Сиу".

└ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ, без понятия.

└Такое чувство, будто он хихикнул, пока печатал.

└Ох, Сиу,ㅋㅋㅋㅋㅋ.

Для справки: Кан Сиу переписывал пост около пяти раз, прежде чем опубликовать его. Пока лидер терзался, Сохан опубликовал нечто максимально простое.

[Я люблю вас, Дасти!]

[Всем, кто пришёл сегодня нас поддержать, и всем Дасти, которые отправляли нам свои сердечки дистанционно, спасибо огромное.]

[Мне ещё так много нужно вам показать.]

[Я буду работать ещё усерднее как макнэ Stardust, До Сохан~]

>> Сохан, ты вытирал слёзы? Почему До Сохан не упомянул, что плакал?

└Его пост звучит сухо до ужаса.

└Но его хлюпающего носом хомяка уже увековечили, верно?

— Хм. Я об этом ничего не знаю.

Сохан склонил голову, читая комментарии. Он понятия не имел, о чём они говорят, но он точно не плакал.

Просто... может, чуть-чуть... он поддался настроению.

—По-моему, я произнёс нормальную речь.

Эту чушь прервал возглас Ча Сонбина: —Сохан, неужели это было так волнительно~?

—…

Чёрт. Пойманный с поличным, Сохан скривился и спрятал лицо за подушкой.

Наблюдая из кухни, Ха Джунсо усмехнулся. —Ах, ну почему вы снова его дразните?

Его хёны уже всю дорогу в машине дразнили его без остановки. Изначально он вообще не планировал плакать, но когда окружающие начали всхлипывать, в какой-то момент… это просто случилось.

Сохан охладил рукой раскрасневшиеся уши и встал:

—Ладно, давайте все готовиться.

—К корпоративному ужину?

—Нет, к кое-чему другому.

День их славной первой победы на публичной трансляции. Конечно, они не могли просто позволить этому событию пройти, как будто ничего не случилось. Они собирались прожигать ночь напролёт. Однако было двое, кто не мог в полной мере насладиться этой жаркой ночью…

Это были Со Хаим и Джин Сехён.

Наши старшеклассники, учащиеся третьего года старшей школы, у которых завтра экзамен CSAT*.

П/п: *CSAT (College Scholastic Ability Test) — это единый стандартизированный экзамен в Южной Корее, который служит основным вступительным испытанием для поступления в университеты. В стране его также называют «Сунын» (수능). 

Участники, закончив подготовку к прямому эфиру, поспешно завершили установку камеры. И десять минут спустя Ха Джунсо с ухмылкой хлопнул в ладоши.

[Тайная упаковка ланч-боксов со Stardust]

—Мы будем упаковывать ланч-боксы для наших третьеклассников.

—И это прямой эфир по упаковке ланч-боксов, не меньше!

Это был прямой эфир, тайно включённый, пока эти двое крепко спали.

Конечно же был еще один исключенный из трансляции… поскольку он был несовершеннолетним, До Сохан не мог появляться в прямом эфире после 10 вечера…

— Я сплю!

— …Эй! Как ты можешь говорить, если ты спишь?!

Как бы то ни было, он как бы спал.