Глава 172.

Как только она услышала это, Лия неосознанно сжала дверь сильнее.

Скри, – петли издали тихий скрип.

Ордин удивлённо обернулся, услышав этот звук.

И его взгляд встретился с ребёнком, который прятался.

– ……Мисс? – на лице Ордина мгновенно отразилась растерянность.

Лия тоже была сбита с толку.

Она пыталась просто тайно подсмотреть, но её тело отреагировало быстрее разума, когда девочка услышала, что её мама здесь.

Однако для ребёнка не имело значения, что её нашли прячущейся прямо сейчас.

– Мама в этой комнате? – сразу спросила Лия.

В тот же момент она попыталась приблизиться к кровати, поэтому Ордин поспешно загородил путь к ней своим телом:

– Вы не должны быть здесь, мисс.

Внешне он говорил с невероятным спокойствием, но внутри Ордин сто раз винил себя в собственной глупости.

Нельзя позволить мисс увидеть мадам прямо сейчас.

Конечно, на теле Ноэль не было никаких видимых ран.

Однако у неё была бледная и прохладная кожа, которую можно было увидеть лишь у мёртвого тела.

Температура тела Ноэль также была намного ниже, чем у обычного человека.

Даже маленькая Лия заметила бы что-то странное, если бы увидела это лично.

И была бы очень сильно шокирована.

Ордин являлся взрослым человеком с элементарным здравым смыслом. Поэтому считал, что ребёнок не должен видеть свою почти мёртвую мать.

– Здесь ничего нет.

– Но ты только что сказал «мадам», смотря в сторону кровати! – закричала Лия, хватая Ордина за штанину, но тот не отстранился. – Мама там? Она спит?

– Нет, мисс, вы неправильно услышали меня, – скрывая своё смущение, ответил Ордин.

Конечно, Лия была слишком умна, чтобы отпустить ситуацию из-за подобного простого оправдания.

Девочка, которая чувствовала что-то странное, не сдалась, как обычно, а упорствовала:

– Ложь! – когда Ордин не сдвинулся, Лия принялась бить его кулачками. – Я хочу к маме!

Однако с такой слабой силой она не могла заставить взрослого мужчину сдвинуться с места.

Уверена, что мама здесь, – почему-то Лия чувствовала себя гораздо встревоженнее, чем раньше.

Она чувствовала, что ощутит себя в безопасности, если увидит лицо мамы хотя бы на мгновение.

– Уйди с дороги! – с покрасневшим личиком Лия толкала и била кулаками Ордина, но это было бесполезно. Когда всё пошло не так, как планировалось, в глазах девочки в итоге появились слёзы. – Хны-ы-ы……

Ордин вздрогнул, увидев плачущее лицо ребёнка. Он был очень слаб к этому, но знал, что это не тот момент, когда невозможно не прогнуться.

– Маркиз вернёт мадам, – сказал Ордин, осторожно и мягко отталкивая Лию. – Сейчас вам нельзя быть здесь, мисс.

В тот момент, когда он попытался успокоить девочку и увести её, даже если придётся применить силу……

– Эй! – Лия, которая тихо рыдала, с силой укусила Ордина за руку.

– Мисс! – поспешно отступил Ордин, который считал Лию очень нежной, поскольку она не была похожа ни на Руперта, ни на Ноэль.

Как и ожидалось от родословной маркиза……

Только времени думать об этом у него не было. Лия рванула к кровати.

– ……Постойте!

– Мама! – Лия остановилась, добежав до кровати. – Мама?..…

И увидела, что глаза Ноэль плотно закрыты.

На первый взгляд, она, казалось, спала, но что-то в этом было не так. Девочке стало жутко.

– Ма, мама, просыпайся……

После зова ребёнка никаких движений не последовало.

Если бы всё было как обычно, Ноэль потёрла бы глаза и, проснувшись, ласково спросила: «Малышка, ты пришла?».

Когда тревога нахлынула на неё волной, Лия схватила мать за руку:

– Просыпайся скорее, хорошо?

Ордин, который наблюдал за этим с жалостливым лицом, понял, что ему нужно увести Лию.

Если мисс поймёт, что мадам не проснётся, как бы она ни трясла её, то будет очень шокирована.

– Мисс, мадам скоро проснётся, поэтому сейчас––

– Нет! – Лия быстро замотала головой. И крепко схватила за руку Ноэль, которая была намного холоднее, чем обычно. – Я останусь здесь, пока она не проснётся!

– …… – Ордин не смог заставить себя увести Лию.

И при этом он не мог озвучить тот факт, что, возможно, мадам до конца своей жизни не откроет глаза.

Что же делать?

Это моя вина.

– Хнык…… – слёзы потекли из глаз Лии ещё сильнее.

И как бы сильно она ни трясла тело матери, ответ не приходил.

Страшно.

Что, если она больше не откроет глаза?

– Ма, мама-а-а…… – Лия настолько напугалась и встревожилась, что рыдала в голос.

В этот момент.

– Ли……я? – прозвучал тихий, слабый шёпот.

В тот же момент холодный пальцы, которые безвольно лежали, с силой обхватили ладошку ребёнка.

– ……Хи-и! – осознав перемену, Лия даже забыла о слезах. И вместо этого кивнула от удивления.

Бледные щёки и губы Ноэль медленно восстанавливали свой цвет. Её плотно закрытые веки затрепетали.

Лия заметила, что тепло медленно распространялось по руке, которую она держала.

Лицо Ноэль, что всего минуту назад было бледно-голубым, начало розоветь, словно в него вдохнули дыхание жизни.

Даже Ордин, который всегда оставался спокойным, был ошеломлён неожиданной переменой и не мог ничего сделать.

А Лия, которая молча держала мать за руку, перестав плакать, неуверенно пошевелила губами.

– ……Мамочка? – и осторожно прошептала ей на ухо.

Тогда веки Ноэль, которые слегка дрожали, поднялись, показывая знакомые зелёные глаза.

– …… – едва открыв их, Ноэль улыбнулась своей прекрасной дочери. – Лия, почему плачешь?

– ……Хнык, – губы Лии скривились от этого ласкового вопроса, и она разрыдалась ещё громче. – Ма, мамочка, ты такая соня!

К счастью, в этот раз это был крик не страха, а облегчения.

Ноэль тут же крепко обняла маленькое тело дочери, крепко прижавшееся к ней.

*****

Я не вернулась в своё тело.

Хоть и чувствовала, что иду уже очень долго почти по бесконечному пути.

Проводник, та женщина, наконец попрощалась со мной ласковым голосом:

[……Пока].

И тут же отпустила мою руку, которую осторожно держала.

В то же время вернулись различные ощущения, которые я не чувствовала очень долгое время.

Голод, головокружение, боль, тяжесть, сырость……

Минутку, сырость?

– Ма, мама……

Одна за другой различная информация хлынула в моё сознание через пять чувств.

Первым, что я узнала, был отчаянный голос моей дочери.

Наполненный печалью.

Малышка, почему ты плачешь? – я заставила свои тяжёлые веки подняться как можно быстрее.

Моё тело не желало делать то, что я хотела. Даже когда я думала о том, что должна пошевелиться быстрее, его реакция была крайне медленной.

Давай же, вставай! – мне всё же удалось заставить себя открыть глаза и увидеть лицо моей дочери, по которой я так скучала, прямо перед собой.

– Лия, почему ты плачешь?

Почему-то моё горло болело, поэтому мой вопрос вышел тихим, но Лия разрыдалась ещё громче.

– Ма, мамочка, ты такая соня! – и бросилась ко мне в объятия.

Теплота небольшого тела, оказавшегося в моих руках, прояснила разум.

Да, – постепенно я стала ощущать своё тело и окружающий пейзаж.

Это место……

– Мамочка, дура!

Мои конечности были тяжёлыми и болезненными, мышцы ныли, а всё тело дрожало.

Вернулась, – только тогда я снова поняла, что Лия в моих объятьях – не просто иллюзия или сон, который создал мой разум, а реальность.

Я вернулась.

– ……Лия, подожди, покажи мне своё личико.

Не могу сказать, сколько, чёрт побери, прошло времени с момента моей смерти.

Время, которое я провела в блужданиях, казалось мне сотнями лет, поэтому я боялась, что Лия слишком выросла, пока я её не видела.

– Ма, мадам…… – в этот момент рядом раздался слегка сдавленный голос.

Повернув голову, я увидела Ордина.

На его лице было искреннее изумление и шок, будто он увидел движущийся труп.

Поскольку я впервые увидела такое лицо у Ордина, я не могла не задать неловкий вопрос:

– Мм, вы ведь ещё не похоронили меня?

.

.

.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –