Неделю назад.

Между супругами Генри Мартином и Со Ирён и продюсером На Хён-гоном состоялся такой разговор.

"Позвольте задать последний вопрос. Это может повлиять на ваш имидж как актёра. Вы всё ещё готовы поддержать дебютный стрим своей дочери?"

Пусть в последнее время отношение к витуберам и улучшилось, но представление о них как о части субкультуры никуда не исчезло.

Генри Мартин находился на противоположном конце этого спектра. Он был на вершине мейнстрима.

Другими словами, если бы Генри Мартин появился в дебютном стриме Ма Джи-а в качестве виртуального персонажа, некоторые из его поклонников могли бы выразить недовольство.

С кумирами ведь всегда так: стоит им сойти с пьедестала или свернуть с пути, нарисованного воображением публики, как их тут же перестают любить и отдаляются.

Но Генри Мартина это совершенно не волновало.

"Хм. Влияние? Честно говоря, не вижу проблемы."

Скорее, он недоумевал: с какой стати ему оглядываться на реакцию поклонников?

"С чего бы мне вообще беспокоиться? Витуберство — это не какой-то непристойный контент, который не стоит смотреть, и оно не наносит серьёзного вреда развитию детей. Если уж на то пошло, куда сильнее по мозгам бьют взрослые мрачные нуары, в которых я сам снимаюсь, разве нет?"

"Ну... это правда."

"Я много размышлял, участвуя в различных проектах для взрослой аудитории. И пришёл к выводу, что только люди с чистым сердцем способны по-настоящему проникнуться культурой витуберов."

Каждый витубер предстаёт перед аудиторией с определённым лором и концептом. В случае с Ма Джи-а тоже существовала чёткая легенда: специальный агент, присматривающий за гостями из другого мира. Отсюда и её форма ведьмы для превращений.

Со временем эта грань размывается по мере продолжения трансляций...

Но без минимального уровня воображения и наивности, необходимых для погружения в эту среду, невозможно получать удовольствие от просмотра трансляций витуберов.

Вот почему Генри Мартин назвал тех, кому нравилась его дочь, людьми с чистым сердцем.

"Веди моя дочь какие-нибудь откровенно сомнительные стримы, я бы первым встал у неё на пути... Но она не скатывается в дешёвый фансервис, а цепляет аудиторию собственным уникальным стилем. Так что мне как отцу остаётся лишь поддерживать её и болеть за неё".

Кроме того, у Генри Мартина была ещё одна причина, по которой он хотел напрямую помочь Ма Джи-а:

Потому что Ма Джи-а сама первой обратилась к отцу.

"И знаете, продюсер, раз уж вы сами вырастили дочь, то знаете, как дети ненавидят, когда родители вмешиваются в их дела, верно?"

На Хён-гон прижал ладонь к лицу и глухо рассмеялся.

"Да, я с вами полностью согласен. Они ненавидят не только вмешательство, но и помощь в своих делах."

"Но штука в том, что Джи-а не возражает, когда я смотрю её трансляции или слушаю её песни. Она сама обратилась ко мне за помощью с дебютом, так почему я должен отказывать? Наша очаровательная дочь сама попросила! Она попросила о помощи своего отца, которого вечно считает занудой!"

"Дорогой."

"Кхм."

Когда Генри Мартин начал чересчур воодушевляться, говоря о Ма Джи-а, Со Ирён вмешалась, чтобы его успокоить.

"В любом случае, наша команда SER всё подтвердила. Это наше решение, так что, продюсер, вам не о чем беспокоиться."

На Хён-гон кивнул и снова обратился к Генри Мартину.

"Я понимаю. Если вы оба так говорите... К тому же для нас в этом огромная польза."

"Польза? Какая же?"

"Ваша дочь дебютирует как витубер Parallel, но она принадлежит нашей CAT Ent. Более того, поскольку она не собирается бросать работу в компании, мы намерены и дальше вести её как эксклюзивный талант. Другими словами, если ваша дочь добьётся успеха, мы тоже добьёмся успеха. Так что ваша помощь на самом деле помогает и нам."

"А, понятно."

Со Ирён с широкой улыбкой положила руку на плечо мужа и спросила На Хён-гона:

"В таком случае, может, вы хотите предложить что-то взамен?"

"Конечно. Если появятся предложения по масштабным блокбастерам калибра того же «Голд Локера», над которым вы недавно работали, я первым делом свяжусь с Team SER. Направлю предложения вам раньше, чем собственным подопечным."

"Ого, это вообще возможно?"

"Свои, конечно, могут и побухтеть, но таков бизнес".

"Хе-хе, это правда. Если вы согласитесь, мы будем активно продвигать совместный контент с участием актёров или айдолов из вашей компании и моего мужа."

"Это слишком щедро с вашей стороны. Другим было бы сложно наладить такие связи, а я так легко получаю эту возможность. Я искренне благодарен."

"Это всё в обмен на то, что вы активно помогаете нашей дочери в её деятельности."

"Ха-ха... что ж, это стало возможным благодаря вашей дочери, но всё равно спасибо."

На Хён-гон хлопнул в ладоши и сказал:

"В следующую субботу, прошу вашего сотрудничества. Возможно, это будет поистине исторический день."

Генри Мартин пожал плечами.

"Я бы не стал называть его историческим."

"Нет, это будет исторический день. Всемирно известный актёр появится на дебютном стриме витубера, пусть даже ради своей дочери."

Что считается мейнстримом, а что андеграундом в культуре, в конечном счёте определяется общественным мнением.

Люди — социальные существа.
Кто-то может сказать: "Какое мне дело до того, что нравится другим?" — но большинство людей беспокоятся о том, "что подумают другие о моём хобби".

А теперь всемирно известный актёр — пусть даже ради дебюта своей дочери — появляется в прямом эфире витубера в качестве виртуального аватара?

Это, безусловно, вызовет огромный резонанс.

"Крупные виртуальные компании, такие как VtubeVtube и Yoruasa, уже продемонстрировали всему миру потенциал культуры витуберов. Если вы присоединитесь к этому движению, это может привести к необратимым изменениям. Конечно, без разногласий не обойдётся."

"Если Генри Мартину нравится Ма Джи-а, значит, и мне она должна нравиться."
"Если Генри Мартин слушает песни Fan-C, значит, и мне стоит их послушать."
... Такие требования обязательно появятся.

Из-за них другие начнут ещё больше недолюбливать витуберов.

Классическая история для игровой и субкультурной индустрий, где чересчур ретивые «защитники» лишь плодят вокруг объекта обожания толпы хейтеров.

Зная об этом, тролли иногда намеренно под маской анонимности делают вид, что "защищают" определённую цель, когда хотят устроить травлю.
Потому что это эффективнее прямой критики.

"Но такие разногласия неизбежно возникают по мере роста рынка, и в наших силах их сдерживать."

Генри Мартин щёлкнул пальцами.

"Я понимаю, что вы имеете в виду. Это похоже на пропаганду здоровой фан-культуры, на социальную рекламу."

"Именно."

Не нужно навязывать любовь к витуберам только потому, что они на волне популярности.
Главное — не задирать нос, спокойно держаться своего круга и получать удовольствие от любимого хобби, как и прежде.

"Итак, мы хотим донести эту мысль через вашу дочь."

Я — витубер.
Ничего не меняется только потому, что мой отец — Генри Мартин.

Я продолжу вещать в качестве участницы Parallel.
И я продолжу свою музыкальную деятельность, ориентируясь на поклонников, которые любят меня, как и прежде.

Я не собираюсь пробивать себе дорогу в киноиндустрию или рекламную индустрию.

Потому что я Ма Джи-а, а не Генри Мартин.

...Зная Джи-а, она бы наверняка ляпнула что-то вроде «меня ваш трёхмерный мир вообще не колышет», так что её пришлось бы вовремя одёрнуть — рубить правду-матку не стесняясь она умеет точь-в-точь как отец.

В любом случае, если она сделает такое заявление, люди немного успокоятся и попытаются сохранить текущую ситуацию.

Думаете, некоторые зрители не станут слушать?

Это нормально.

Заставлять Ма Джи-а делать то, чего она не хочет, — не в духе Слизняков.

Всё, чего они когда-либо требовали, сводилось к одному:
Дебютируй и не покидай нас.

Другими словами, если кто-то начнёт качать права и настаивать на обратном, он никакой не Слизняк.
Ма Джи-а может просто забанить его и двигаться дальше.

"И наконец, насчёт сценического имени вашей дочери. Ваша дочь, я и генеральный директор Чон До-Хи обсудили это втроём и приняли решение, причём мнение вашей дочери было учтено в наибольшей степени. Взгляните."

[ Ма Джи-а Какари / マジア 係 / Magia Kakari ]

Какаричо (係長) — это японская должность, эквивалентная корейскому "дэри" (помощник менеджера).
Несмотря на то, что её повысили до советника, она выбрала должность, позволявшую свести к минимуму дистанцию со зрителями — "дэри" — в соответствии с пожеланиями Ма Джи-а.

Так что это не сильно отличается от "Ма Джи-а Дэри", которое она использовала раньше.

Она просто заменила "дэри" на "какари", чтобы соответствовать сочетанию "японский + японский, который можно прочитать по-корейски", как у других участниц и генерального директора.

После того как На Хён-гон объяснил значение слова "какари" тем, кто не был знаком с китайскими иероглифами, Со Ирён рассмеялась.

"Для человека, который собирается стать артистом, это звучит слишком по-офисному — нам скорее стоит спросить, нормально ли это."

На Хён-гон рассмеялся вместе с ней и сказал:

"Всё в порядке. Разве не в этом изюминка витуберов?"

Витуберами могут стать люди любой профессии.

Монахи, пасторы, иллюстраторы, художники, таксисты, продавцы, водители, учителя...

Чем необычнее профессия,
тем больше витубер демонстрирует понимание этой сферы и опытный вид,
и при этом проявляет талант в творческих областях, как айдол,
тем привлекательнее он становится для зрителей.

Так что совершенно неважно, что Ма Джи-а выглядит как офисный работник.
В конце концов, с самого начала это была её отличительная черта.

"Она казалась обычной офисной сотрудницей, но скрывала невероятный талант к вещанию, а ещё хорошо поёт, показывает талант сэйю и даже её отец — Генри Мартин."

Генри Мартин восхищённо воскликнул:

"Совсем как те бывшие убийцы или спецагенты, которые притворялись обычными офисными работниками, — я играл таких раньше. Вот это моя дочь, она просто потрясающая."

* * *

Вернёмся в настоящее.

"«Какари» взято от «какаричо» — в японских компаниях это аналог нашего «дэри», то есть помощника менеджера. Так что по смыслу «Ма Джи-а Дэри» и «Ма Джи-а Какари» значат ровно одно и то же".

Конечно, поскольку Ма Джи-а бесчисленное количество раз поджигала сообщество (в хорошем смысле), в чате появлялись такие комментарии:

— А я думал, это от слова «хикакари» — пожар? ㅋㅋㅋ
— А-ха-ха-ха-ха ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
— Ну, факел она в комьюнити знатно закинула ㅋㅋㅋ
— Да и сейчас горит вовсю ㅋㅋ

В ответ на подколы Слизняков, обыгрывающих слово «хикакари» как намёк на пожары и возгорания, Ма Джи-а с усмешкой парировала:

"Смотрите, а то ведь могу устроить ещё один пожар, который вы так обожаете."

Слизняки растерялись, но, честно говоря, на этом этапе казалось, что удивить их уже в принципе невозможно.

Подумать только: сначала она раскрыла, что Fan-C и Данби — это один и тот же человек, и этого им было мало?
Теперь Генри Мартин — её отец, и этот самый Генри Мартин лично появляется в образе виртуального аватара, чтобы вести её дебютный стрим.

Что ещё вообще способно взбудоражить сообщество?

Если бы она умудрилась сжечь его ещё сильнее, её можно было бы только с восхищением костерить — или вовсе отвешивать трехэтажные матюги исключительно из уважения к её грандиозности.

...Хотя сегодня материться всё же не стоит — ради отца Ма Джи-а, Генри Мартина.

Хорошо это понимая, Ма Джи-а сказала:

"Хм, никто из вас мне не верит. А у меня действительно есть ещё кое-что, что гарантированно всё подожжёт."

— ?
— Да не может быть, лол
— Просто опять шутит

Ма Джи-а слегка повернула голову и посмотрела на человека, ждавшего у края студии захвата движения.

Когда их взгляды встретились, женщина пожала плечами.
Жест, говоривший: делай как хочешь, ведь импровизация всё равно разрешена, даже если порядок не совпадает с запланированным.

Получив карт-бланш от генерального директора, Ма Джи-а больше не собиралась колебаться.

⚡ Ppajijik
[ Ма Джи-а Какари Magia Kakari ]
[ (🔴 В эфире) Parallel 0-е поколение "Se-Lo" Magia, Гранд-дебют ] 👪246,991
#Parallel #Debut #Se-Lo #Zero

Поддержанная стремительно растущим числом зрителей.

Пожалуй, сейчас самое время раскрыть, почему название нулевого поколения звучит как Se-Lo.

"Папа, порядок, кажется, немного собьётся, но сегодня есть ещё один человек, которого нужно представить. Как насчёт того, чтобы представить его прямо сейчас? Думаю, будет здорово продолжить втроём."

"Я не против. Делай как тебе удобнее."

— ?
— ??
— Кто ещё дебютирует?

Пока зрители заваливали чат вопросительными знаками, Ма Джи-а протянула руку в сторону ожидавшей генерального директора и произнесла:

"Ну что ж, позвольте представить человека, который дебютирует сегодня вместе со мной в составе нулевого поколения."

— ?????
— Чего
— Есть ещё один участник нулевого поколения?
— А?
— Что?

"Наша генеральный директор и моя оши — Сирахоси Момо."