Закончив наносить лекарство на маленький пушистый комочек, он сложил свои крылышки, издал пару слабых чириканий, а затем лёг на маленький платочек, который Му Ванван для него расстелила. Укрывшись кусочком ткани, он тихонько уснул.

Оно действительно было послушным.

Очарованная, Му Ванван протянула палец и коснулась маленького участка белых перышек на его крошечной головке — он был таким мягким и в то же время таким хрупким.

Тело пернатого комочка было чёрным, серым и белым; его хвостовые перья были довольно длинными, и казалось, что на нём надет маленький чёрный жилет. На макушке и вокруг шеи были белые перья, создававшие впечатление, будто на нём маленький шарфик. Клюв был нежно-жёлтого цвета, и он был очень милым.

Этот пушистый комочек перьев был действительно очень тонким. Едва достигая размера её ладони, он, похоже, принадлежал совсем молодой птице. Кроме того, учитывая его покладистый и привязчивый нрав, а также маленькое тело и крошечный клюв, это, должно быть, самец горного воробья?

Сердце Му Ванван сжалось. Она нежно погладила его по голове кончиком пальца: «Может, теперь я буду называть тебя Мэнмэн?»

На самом деле, она совершенно не умела давать названия; вот несколько имен, которые она придумала для перьевого мяча: «Маленький черный», «Перья», «Белый», «Птичка», «Мэнмэн 1». »…

Рассмотрев эти варианты, мне показалось, что вариант с Мэнмэн — наиболее подходящий.

Оно было таким маленьким и мягким — когда его раны зажили, она кормила его, пока оно не поправилось и не отрастило больше перьев. Разве не было бы тогда так приятно его трогать? И каким милым оно было бы!

В глазах Му Ванван появилась легкая улыбка. Она убрала корзину и подошла к кровати, чтобы взглянуть на мистера Лонга, затем приподняла одеяло, чтобы посмотреть на его хвост. Убедившись, что все в порядке, она принялась за работу.

Прошлой ночью она довольно хорошо выспалась, и в ней было достаточно духовной энергии. Она хотела воспользоваться этим последним полным днем перед походом на рынок, чтобы быстро вырастить больше духовных растений, которые можно было бы обменять на деньги.

Му Ванван достала все саженцы из межпространственного мешочка 2. Большую часть дня она посвятила выращиванию еще пятнадцати саженцев до зрелости, а после некоторых раздумий решила оставить оставшиеся два саженца дома.

Таким образом, у неё оказалось в общей сложности восемьдесят два созревших плода. Помимо кормления дракона, теперь ей нужно кормить ещё и перьевой комок, что тоже истощит часть её запасов. Вероятно, на продажу у неё останется всего восемьдесят плодов, но это тоже довольно внушительное количество.

Му Ванван утешила себя этой мыслью и посмотрела на небо. Уже почти стемнело, и, к счастью, дождя не было.

В последние несколько дней она перестала есть три раза в день. Одна из причин заключалась в том, что несколько дней назад мистер Лонг постоянно рвал кровью, и ей приходилось за ним ухаживать. Другая причина заключалась в том, что после повышения до следующего ранга она больше не испытывала такого сильного чувства голода, как на первом ранге. Время во время тренировок пролетало незаметно, и час пролетал сам собой. Приготовление еды занимало много времени.

Однако Му Ванвань по-прежнему придерживалась привычки есть как минимум два раза в день — завтрак и ужин были обязательны. Последний духовный рис был съеден вчера, поэтому, даже если у нее больше не осталось духовного риса, чтобы накормить дракона, она должна была дать ему духовный плод.

Му Ванван до сих пор помнила, в каком состоянии находился господин Лонг, когда его хвост сгнил из-за недостатка духовной энергии в прошлый раз.

Она потерла плечи, которые слегка болели от долгого сидения, затем встала и направилась на кухню.

Она собиралась приготовить что-нибудь для маленького перышка и для себя. Что касается господина Лонга, она не осмелилась дать ему обычный рис вместо духовного риса, поэтому позже она просто скормит ему два плода Байчжэнь.

Поэтому, когда постепенно наступила ночь, господин Лонг, проснувшийся после долгих усилий и поспешно изложивший своё духовное сознание, увидел вот такую картину…

Его жена, как обычно, не сидела у его постели, а находилась за столом неподалеку. На столе стояло простое блюдо из жареных овощей, миска белого риса и два духовных плода.

На её лице была улыбка, и казалось, она нежно поглаживала что-то правой рукой. Мистер Лонг даже услышал какое-то едва слышное щебетание.

Мистер Лонг был ошеломлен и пришел в себя лишь спустя некоторое время. Его духовное сознание закружилось вокруг, и наконец он увидел ту маленькую штучку, которую она так нежно ласкала…

Разве это не одна из тех длиннохвостых синиц из запретных земель, которые даже не были первого ранга, но отличались невероятной свирепостью?

Почему один из них оказался здесь, в комнате его и его жены?

Прежде чем он успел осмыслить этот вопрос, мистер Лонг услышал, как его жена, обычно немногословная, очень мягким голосом произнесла:

«Мэнмэн, тебе это нравится?»

Му Ванвань с удовольствием погладила пушистый комочек перьев, затем проткнула плод травы байчжэнь, выдавила немного на палец и поднесла к клюву тощей птицы. Она наблюдала, как та с большим трудом ела; ее мягкий желтый клюв клевал кончик ее пальца, и она выглядела очень послушной.

Мистер Лонг почувствовал неприятный привкус во рту — неприятный, как у лимона.

Он был без сознания всего сутки, а у его жены появился новый перьевой мяч.

И она даже называла его Мэнмэн, хотя никогда не называла его «мужем».

Мистер Лонг отстранил свое духовное сознание и сделал вид, что ему все равно, — но губы его были плотно сжаты.

«Мэнмэн — маленькая принцесса. Завтра, когда пойду на рынок, куплю обрезки ткани, чтобы сшить тебе красивую подушку», — тихо сказала Му Ванвань. В тихой комнате её голос, вместе с редкими щебетаниями, был подобен ножу, вонзающемуся в сердце господина Лонга.

За все это время она ни разу не подарила ему ничего вроде любовного подарка — он задавался вопросом, можно ли считать вчерашний мешочек таковым — а теперь она собиралась сделать подушку для маленькой груди. Более того, он только что провел над этой грудью духовную ласку.

Кто сказал, что это самка? Это явно был бесстыжий самец.

Мистер Лонг решил не обращать внимания на птицу, чей духовный разум ещё не раскрыт. Он просто закрыл глаза и молча ждал.

Но после долгого ожидания он услышал лишь звук того, как она распахнула дверь и ушла.

Мистер Лонг не мог точно описать свои чувства; глаза щипало…

Он осознавал это — что на самом деле не занимал важного места в её сердце. Возможно, он был не так важен, как маленькая грудь.

— Если бы Му Ванван знала, что некий дракон действительно думает о таких вещах, она бы умерла от несправедливости. Ее руки испачкались от кормления перьевого комочка, и ей хотелось лишь выйти и помыть их, прежде чем вернуться и покормить дракона!

Сноска:

1. Мэнмэн: Это неофициальное китайское разговорное выражение, означающее «милый»/«милая», но я решила транслитерировать его как Мэнмэн вместо «Милашка», чтобы сохранить общий тон обстановки и мира.

2 Межпространственный мешок: Ранее переводилось как «мешок Вселенной», но я решил перевести это как «межпространственный мешок», поскольку это лучше передает свойства мешка.