#

Здравствуйте, это команда КрайСвета. Мы пересаливаем данный перевод. Так как изначально мы переводили с не очень качественного англ. перевода. Поэтому, мы приносим извинения, за отвратительное качество глав, а также большое спасибо комментаторам.

(Пояснение за перевод: Это все та же история, только более растянута (Вместо 215 глав будет 234). В свою очередь могу заверить что найдено кучу неточностей и несколько кусов текста. Перевод идет с корейского, потому может отличаться в некоторых местах от предыдущего перевода)

Как и раньше, если вы найдете ошибку в тексте, напишите в комментарии, а мы исправим. Эта новелла переводиться с корейского языка.

Спасибо всем комментаторам за отзывы. Это очень помогает и вдохновляет нас.

==
Где же всё пошло не так?

Я влюбилась в роман?

Или я стала злодейкой из романа?

Не знаю.

В любом случае, главное – теперь я заперта на заколдованном, изолированном острове с главными героями этого романа.

Да, жизнь полна ужасных совпадений.

Первое, что я увидела, открыв глаза, – чистое, безмятежное небо.

Потом услышала шум волн.

Я очнулась, села, и влажный воздух ударил мне в лицо. Подавив нарастающее отвращение, я медленно осмотрелась.

Прямо у моих ног накатывались волны. Я лежала на песчаном пляже.

«Где же я, чёрт возьми, нахожусь?..»

Песчаный пляж был окружён пальмами. Знакомого пейзажа не было. По крайней мере, это было не похоже на Корею.

Постепенно меня охватило дурное предчувствие. Я потерла виски и повернула голову в другую сторону.

«Что это?»

Рядом со мной лежал незнакомый мужчина.

Он лежал лицом вниз на мокром песке, одетый в роскошный мундир. У него были прекрасные, будто ночное небо, чёрные волосы.

В тот момент, когда я взяла его за плечо, чтобы разглядеть лицо…

«Би-ип!»

В голове раздался ровный, громкий звон.

«Уфф…»

Головокружение сбило меня с ног, я схватилась за голову руками и опустила лицо.

Передо мной промелькнула жизнь женщины по имени «Маргарет Роз Флоне». Воспоминания смешались так, словно я и вправду была Маргарет.

Я приняла их без малейшего сопротивления.

Спустя долгое время, когда шум в ушах наконец стих, я осознала:

наследный принц Энок, Лэнгридская империя, герцог Флоне. Эти имена из памяти Маргарет были мне знакомы. Я оказалась внутри романа. «То самое».

Вот как всё началось.

Я шла по улице, читая роман, который подобрала, и тут мне на голову упал рекламный щит, и я умерла.

Даже абсурднее моей насильственной смерти было то, что после неё я проснулась внутри того самого романа, который читала.

Я стала злодейкой из «беспощадного» романтического фэнтези «Нечто важнее выживания».

Роман начинается с того, что главная героиня, Святая, и пятеро главных героев – наследный принц империи, маг и архиепископ – внезапно просыпаются на необитаемом острове.

Автор красочно описал их годовую борьбу за выживание на заколдованном острове, словно они были потерпевшими кораблекрушение.

И название романа – «Нечто важнее выживания». Что же, в конечном счёте, было важнее выживания в этом жестоком мире романа? На этом я пока остановлюсь.

Но они были не одни на острове. Там была ещё и злодейка, которая казалась чужеродным элементом – злодейка Маргарет. То есть я.

Важно отметить: Маргарет, в которую я вселилась, была убита главными героями-мужчинами примерно в середине романа.

Произошло это потому, что она ревновала к Юанне Люси, великой Святой, которая монополизировала привязанность всех главных героев.

Маргарет безжалостно преследовала Юанну и в конце концов попыталась убить её, столкнув со скалы.

Главные герои-мужчины, сходящие с ума от жизни в ловушке на острове, узнали об этом и окончательно потеряли рассудок. Затем они убили Маргарет, представлявшую угрозу для Юанны.

Вот почему второе ключевое слово в этом романе – «беспощадность».

Но, конечно, дело не в этом. Дело в том, что я сейчас проснулась на этом безумном острове. Прямо сейчас, в самом начале романа.

«Что за чёрт…»

Я оглянулась на лежащего рядом мужчину. Теперь я знала, кто он. «Энок Астер Клаус Лэнгрид».

Наследный принц Лэнгридской империи. Энок.

И один из главных мужских персонажей романа «Нечто важнее выживания».

Все мужские персонажи романа презирали Маргарет, но из всех них наследный принц Энок ненавидел её больше всех.

Чёрт возьми, почему это должен быть именно он…

«Уфф…»

Тихий стон вырвался из губ Энока.

Когда он начал приходить в себя, моё сердце заколотилось.

Если это действительно роман и я вселилась в Маргарет, мне нужно было скрыться от мужских персонажей. Иначе они убьют меня.

Мне было нужно безопасное убежище до тех пор, пока через год не откроется «дверь», позволяющая сбежать с острова.

Я быстро осмотрела свою одежду.

Слава богу, на мне было домашнее платье, а не пижама. Конечно, у Маргарет был специфический вкус, поэтому её домашнее платье было довольно вычурным, но всё же лучше, чем бальное. На ногах были балетки.

Осмотрев наряд, я с досадой взглянула на густой лес метрах в двадцати впереди.

Конечно, просто так идти в лес было опасно.

Но разве это не лучше, чем жить в страхе, дрожа рядом с главными героями-мужчинами, которые меня презирают, и не знать, когда тебя убьют?

Я быстро приняла решение и сделала шаг вперёд.

Точнее, собиралась сделать.

Я бы и сделала, если бы не большая рука, внезапно схватившая меня за лодыжку. Едва я шагнула, как рухнула на песок.

«Маргарет…?»

Энок, схвативший меня за лодыжку, нахмурился и поднял взгляд.

Чёрт, мой план рухнул в самом начале.

Да, я же говорила. Жизнь полна ужасных совпадений.