[Загадочное Подземелье]

Судя по тому, что я слышал в игре, это были следы, оставленные Богами тысячи лет назад.

Внутри можно найти золото, оружие, артефакты и множество сокровищ, но, как и в любых подземельях, там были монстры или [Мана-звери], словно охраняющие эти сокровища.

Но нет, поскольку мана-звери также присутствуют вне подземелий, в лесах или запретных зонах.

Существует два типа [Мана-зверей].

[Естественные звери] и [Гибридные звери].

[Естественные звери] — это просто обычные звери, как на Земле, но наделённые маной. Они защищают свою территорию и нападают, если чувствуют угрозу. Их легче всего убить, но некоторые из них всё же крайне опасны.

[Гибридные звери] опаснее естественных. Они без колебаний нападают, если видят человека, независимо от его намерений. Их называют гибридами, потому что они, по сути, [Естественные звери], но сильнее и с некоторыми отличиями во внешности.

Но это ещё не конец.

[Мана-звери] — это [Категория] монстров в этом мире, в то время как [Естественные звери] и [Гибридные звери] являются [Подкатегориями].

По правде говоря, в этом мире существует ещё одна [категория] зверей.

Их называют [Загадочными зверями].

Аналогично, они делятся на две [Подкатегории].

[Естественные звери] и [Гибридные звери].

Но на этом сходство заканчивается.

Шкала силы и опасности совершенно иная.

[Загадочные Звери] — это буквально ходячие бедствия.

Они могут в одиночку стереть с лица земли целый город без посторонней помощи.

И, да, они присутствуют как в [Загадочных Подземельях], так и за их пределами…

[Гибридные загадочные звери] являются самыми опасными существами в мире из-за своих жестоких наклонностей, но это не значит, что [Естественные загадочные звери] менее опасны.

К счастью, [Загадочные звери] появляются редко.

Я знаю.

Я, вероятно, только что поднял тревогу.

Что ж, раз я решил вмешаться в сюжет, следуя за историей игры, то, скорее всего, я с ним встречусь, но ведь для этого и нужен [Главный герой]. Мне просто нужно было следовать за ним.

Возвращаясь к сути.

Все [Мана-звери] ранжируются в соответствии со [Шкалой опасности Дориана].

Самые слабые звери имеют ранг 1☆, а самые сильные — 9☆.

Они делятся на три группы.

1☆ до 3☆: [Зверь Ужаса]

4☆ до 6☆: [Зверь Бедствия]

7☆ до 9☆: [Зверь Хаоса]

Что касается [Загадочного Зверя], шкала опасности для них совершенно иная из-за их угрозы.

Несмотря на это, только [Монархи], сильнейшие существа, могут сражаться с [Загадочными Зверями] и зверями ранга Хаоса.

В [Загадочном Подземелье] Герцогства Фалькрона было 88 этажей, и присутствие зверя Хаоса в нём подтверждено людьми, спустившимися на самые нижние этажи.

Не было никакого шаблона, будто звери высокого ранга встречались только на нижних этажах. Действительно, их можно было найти даже на верхних этажах, но это было крайне редко, точнее, невозможно. Однако чем ниже этаж, тем выше шанс встретить зверей высокого ранга. В конце концов, [Звери Ужаса] были самыми многочисленными.

"Ах…"

Мне пришлось ломать голову, чтобы вспомнить всю эту бесполезную информацию.

Да, потому что, когда я просто играл в игру, это было довольно бесполезно, но сейчас это важно для меня. Тем более, что это был первый раз, когда мне предстояло сражаться, поставив на кон свою жизнь.

В течение месяца я кое-как тренировался, но у меня нет никакого боевого опыта…

Обычно новички нанимали опытных людей для своего первого раза, но не я. Это не потому, что я гордился чем-то подобным. Нет, это было просто потому, что у меня не было ни единой монеты.

Кстати, валютой в этом мире был [Иден].

Это было священное слово для всего мира.

Я устал, и мне нужно вспомнить то, что я забыл, поэтому не буду это объяснять.

Возможно, позже.

Единственное, что нужно знать об [Идене], это то, что он имеет ту же ценность, что и доллары в США.

Например, этот приятный мясной запах исходит из симпатичного ресторана прямо рядом со мной. Не обманывайтесь, приятен только запах. Что касается цены, это совсем другое.

Они продавали что-то вроде тако, и угадайте цену?

20 иденов.

Да! 20 чёртовых иденов, то есть 20 долларов за обычное тако?!

Можно сказать, что это было нормально, поскольку я находился на нулевом этаже одного из самых популярных подземелий, но это была дешёвая цена в столице Дома Фалькрона.

Когда я был в особняке, я не совсем понимал, насколько они богаты, но теперь я был в этом уверен и знал почему.

К счастью, я не голодал благодаря Клине, которая поддерживала меня в хорошем состоянии, позволяя мне ничего не есть, но с этого момента мне придётся прекратить брать энергию Клины. Во-первых, потому что она сказала, что это вредно для моего тела — питаться "искусственной" пищей, а во-вторых, из-за меня Клина быстро уставала. Она использовала тот кусочек своей энергии для меня, и мне было из-за этого стыдно. Конечно, я никогда ей этого не скажу.

Хммм.

Этаж был гигантским.

Я хотел купить броню, но у меня не было денег, и продать мне тоже было нечего. Нет, у меня были вещи, но я предпочёл бы их сохранить.

"Думаю, это там."

Я пошёл и вскоре нашёл то, что искал.

Там стояла большая палаточная конструкция.

Сотни людей стояли в очереди.

Там сотрудники Загадочного Подземелья раздавали ЭС, также называемые: Энигма-Сканерами*. Это был небольшой сканер, похожий на телефон, который помогал сканировать силу зверя. Данные о зверях, очевидно, поступали от Авантюристов на протяжении столетий.

Сканер можно было купить и в магазине, но он был до смешного дорогим. Ну, по правде говоря, я мог бы легко купить его со своим статусом, но я отбросил этот статус месяц назад!

Неважно.

К счастью, персонал позволял нам одолжить сканер на время нашего похода. По крайней мере, они немного подумали о простолюдинах, которые никогда не смогли бы купить что-то настолько дорогое. Ну, если бы простолюдины исчезли, они потеряли бы большинство своих клиентов, а значит, и деньги. Да, в конце концов, всё было ради бизнеса. Мир так работал как на Земле, так и в этом мире.

Я поблагодарил персонал и взял сканер. Он был лёгким, и сзади у него был крючок, так что я зацепил его за карман.

Теперь я был готов.

Из примерно пятидесяти дорожек я выбрал случайную.

И всё же…

Неужели я был единственным, кто спускался в подземелье в одиночку?

Люди, которых я видел вокруг, все были группами.

…и на меня всё ещё бросали любопытные взгляды.

"Джарвис, как думаешь, я могу достать кожаную маску или что-то в этом роде?"

[Нет.]

Да, это было бы слишком хорошо, чтобы быть правдой.

Был ли я обречён носить эту маску до конца жизни, чтобы скрывать свою личность?

Будут случаи, когда мне придётся действовать не как Эдвард Фалькрона, а как неизвестный парень. Я был в этом уверен. В таком случае мне нужно было найти маску получше, менее жалкую и более удобную.

…

…

Я крепко сжал чёрную рукоять своего короткого меча и уставился на зверя передо мной.

~~~~

[Дикий кролик]

-Ранг: ☆

-Естественный мана-зверь

-Слабое место: Подгрудок, Лапы

~~~~

Сканер выдал мне информацию о кролике, и я с облегчением вздохнул.

Это был всего лишь однозвёздочный монстр, то есть один из слабейших [Зверей Ужаса].

Ну, я был всего лишь на первом этаже, так что это должно быть очевидно, но всё же, если бы мне не повезло, я мог бы столкнуться с опасными монстрами. В [Загадочном Подземелье] в конце концов нет ничего невозможного.

Теперь…

Как я собираюсь его убить?

Я взглянул на свой короткий меч.

Серебряное лезвие было длиной в пятьдесят сантиметров и достаточно острым, чтобы отрубить мне руку, а этого дикого кролика — и подавно.

Это было оружие, которое я получил благодаря титулу, дарованному мне во время моих адских страданий.

Вы знаете, то оружие, которое я получил вместо целебного зелья, когда полз и умирал.

[...]

Давайте забудем тот момент и сосредоточимся на настоящем.

Я вспотел, свирепо уставившись на кролика.

Коричневый кролик пискнул и посмотрел на меня.

"..."

Чёрт…

Мне было плохо от невинной реакции кролика.

[Если ты будешь колебаться из-за такой мелочи, то не справишься с сюжетом игры.]

Сказал Джарвис.

Я знаю.

Я знаю, чёрт возьми!

Просто… я никогда никого не убивал в своей прошлой жизни!

Будь то животные или люди…

Но мне придётся к этому привыкнуть.

Образы из игры пронеслись в моей голове.

Война, кровь, бесчисленные трупы.

Я был свидетелем таких зверств и чудовищных вещей в игре, что не мог просто наслаждаться этим миром.

Собравшись с духом, я медленно пошёл к кролику.

Кролик мирно вылизывал своё тело.

Даже я, которому плевать на животных, нашёл этот поступок милым…

Я глубоко вздохнул и продолжил.

Да.

Вот так.

Понемногу…

-Хруст

Дерьмо!

Я наступил на ветку.

"!"

Кролик обернулся и увидел меня с обнажённым мечом.

Он немедленно развернулся, чтобы убежать, но я не собирался ему позволять…

-Брызг!

"!"

Вслед за писком кролика свежая кровь брызнула на мою маску и чёрную одежду.

"Ахахахаха! Посмотрите на него! Он застыл от страха!"

-------------------

[Enigma-Scanner] - "Загадочный сканер", но звучит не очень. "Сканер загадок" тоже такое себе, так что оставил без перевода, в отличие от [Enigma Dungeon], которое я перевел как "Загадочное подземелье", так что знайте, что это все взаимосвязано.