Глава 62. 

Разве он сейчас не сказал, что хопэ символизирует свободу? 

Своими действиями Он Гону практически говорил, что дарует свою свободу Хэвон. 

– Молодой лорд Он, почему вы отдаёте свой хопэ лишь мисс Данг? 

После вопроса Ак Шиён, Гону замялся, словно не ожидал подобного вопроса. 

– Нет. Просто мисс Данг предложила тему о том, что должно понравиться женщинам, поэтому я отдал его её, как представителю, – быстро ответил он, но Ак Шиён насмешливо спросила в ответ: 

– Значит ли, что для молодого лорда Он, единственная «женщина» – это мисс Данг? 

– ……я не имел в виду это…… – Гону выглядел крайне растерянным, а его обычно спокойный голос вдруг задрожал. Вдобавок ко всему мужественное лицо Он Гону залил лёгкий румянец. 

И лица окружающих женщин также покраснели. 

Если ты будешь так краснеть! 

То все остальные поверят, что так и есть, – Хэвон расстроилась, но говорить в подобной ситуации означало лишь подлить масло в огонь, поэтому у неё не осталось выбора, кроме как промолчать. 

Девушки принялись переводить взгляд с Хэвон на Гону и шептаться. 

– Боже…… как это очаровательно. 

– Разве подобная чистая невинность не редкость в наши дни? 

– Молодой лорд Гону помог мисс Данг в сложной для неё ситуации, не так ли? Он и правда мужчина, глубоко заботящийся от других. 

Слушая их шёпот, Хэвон покраснела, крепко сжимая в пальцах хопэ Он Гону, не в силах сказать что-либо. Это было весьма необычное зрелище, совершенно не свойственного ей поведения. 

Боже, как жарко, – Хэвон с опозданием осознала, что обмахивается хопэ Он Гону. 

– Я завидую мисс Данг, которая получает подобное внимание. 

– В сравнении с ним…… – взгляды девушек обратились к Намгун Джиха. 

Симпатии и ожидания, которые ранее принадлежали ему, теперь направились на другого человека, а по какой-то причине взгляды девушек, направленные на Джиха стали холоднее, чем на любого другого мужчину до этого. 

– Вы говорили, что дадите нам то, что мы пожелаем, но разве это не означает, что вы даже не подумали о том, чего мы можем хотеть? 

– Вы настолько высокомерный, неужели вы никогда не думали о том, чтобы угодить женщине? 

– У вас нет элементарного уважения к женщинам, нет, к людям. Вы действительно равнодушны. 

– Поэтому мисс Данг и разорвала помолвку…… боже, простите мою болтливость, – одна из девушек прикрыла рот рукавом, словно сказала что-то не то, но последствия озвученного уже начали распространяться. 

– Так-так, тогда начнём голосовать за молодого лорда Намгун? 

И тут атмосфера обернулась беспрецедентным нулём голосов. Это произошло потому, что никто из девушек не проголосовал за Намгун Джиху, после его сравнения с Он Гону, преподнёсшим самый душераздирающий подарок. 

Ноль. Ноль! – вокруг раздались изумлённые вздохи, а Хэвон быстро прикрыла рот ладонью. 

Сказанное явно было попыткой поддразнить мужчину, но казалось, оно действительно должно было скоро стать реальностью. 

Лицо Намгун Джихи помрачнело, когда он осознал свой мизерный результат голосований. 

– У мисс Данг не было другой причины разрывать помолвку. Думаю, я понимаю выбор мисс Данг. 

– Верно. Какой смысл быть лучшим мастером боевых искусств? Если мужчина не понимает женское сердце, то и мне тоже не понравился бы. 

– А ведь я думала, что он был поистине великолепным кандидатом…… 

Как ни странно, пари в итоге стало объяснением причины расставания Хэвон с Намгун Джихой. 

И причина стала не в её ядовитой ревности мужчины к другой женщине, а отсутствием у Джихи мужского обаяния. 

– …… 

Среди присутствующих мужчин раздался тихий смешок. 

– Ха-ха, даже гений века не смог удержать пьедестал. Ноль, ноль! – говоривший акцентировал внимание на слове «ноль», что было сделано явно намеренно. 

– Кажется, это был не спор на лучшего в мире, а худшего мужчины в мире, – тихое бормотание Мо Ёнг Хви, подлившего масло в огонь, запечатлелось в сознании всех. 

Худшего мужчины в мире. 

– Худшего, в мире, пхуп! – Данг Хэджун и Хван Уджин усмехнулись. 

Пха! – Намгун Джиха сердито посмотрел на Хэвон, словно услышал смешок, непроизвольно слетевший с её губ. 

– Так, так. Теперь давайте проголосуем за молодого лорда Он…… 

Когда казалось победа Он Гону была уже почти обеспечена, дверь в зал гостиницы внезапно распахнулась. 

– Большие проблемы! 

Внутрь вбежал встречавший гостей Чом Сои, задыхаясь от быстрого бега. 

– Что случилось? 

– На собрании глав семей произошла драка! 

Драка? Что ещё случилось здесь? – глаза всех присутствующих широко распахнулись. 

***** 

На собрании глав семей на лбу Данг Муцзиня в третий раз проступил иероглиф «терпение». 

– Поэтому и нужно хорошо воспитывать своих детей, да? Если не хотите закончить как наш лорд Данг! – всё потому, что Хван Джин Су, глава клана Хван, ухмылялся и смотря прямо ему в глаза продолжал провоцировать Муцзиня, упоминая Данг Хэвон. 

– Прекратите, лорд Хван. В наши дни разрыв помолвки не такая уж большая проблема, которая может произойти между молодыми людьми, не ладящими друг с другом, – Намгун Хван, глава клана Намгун, оказавшийся в похожей с Данг Муцзинем ситуации, сухо упрекнул насмехающегося Хван Джин Су. 

Только на этом всё и закончилось. Остальные главы кланов молча наблюдали за выходкой Хван Джин Су. Клан Данг из Сычуань был заходящим солнцем, а клан Хван восходящим. Они не хотели получить проблемы от любой их сторон. 

Хван Джин Су, полагая, что молчание большинства означает то, что силы на его стороне, продолжал говорить колкости. 

Я обнаружил слабость семьи Данг из Сычуань, а вы хотите просто закрыть на это глаза? Ни за что. 

Лорд Хван долгое время испытывал комплекс неполноценности по отношению к Данг Муцзиню. Тридцать лет назад он проиграл ему в поединке, уступив чемпионский титул клану Данг. 

Более того, Данг Муцзинь не только обручился с Он Соён, которую безответно любил Хван Джин Су, но и увёл женщину, на которую он давно положил глаз, Мо Ёнг Би, через свой второй брак. 

Поскольку Данг Муцзинь всегда был для него занозой в боку, сейчас Джин Су был вне себя от радости. 

Этот мерзавец Данг Муцзинь, казалось, никогда и ничего не замечал, но сейчас, когда я оскорбляю его дочь, он мгновенно реагирует. 

– О чём беспокоится молодому лорду Намгун? Очередь из женщин, желающих выйти за него замуж, тянется до самого севера! Что не скажешь о бедной мисс Данг, – сочувственно говорил Хван Джин Су, с лицо искажённым фальшивой печалью. – Ревность – один из семи смертных грехов женщины. Только ревность мисс Данг оказалась настолько сильной, что она даже причинила вред другой женщине, её злодеяние не поддаётся описанию. 

Несмотря на то, что действия Данг Хэвон действительно были оспоримо неправильными, любому отцу было трудно чувствовать себя хорошо, когда кто-то так откровенно обвинял его дочь в злодеяниях. На лбу Данг Муцзинь’я уже в четвёртый раз проступил иероглиф «терпение». 

– А потом она без разрешения разорвала помолвку! Злодеяния мисс Данг стали слишком широко известны в мире Мурима, так как же всем быть? – продолжал Хван Джин Су, игнорируя резко помрачневшее лицо Данг Муцзиня. – Теперь перспектива замужества мисс Данг практически невозможны. Представьте, какое бремя придётся нести семье Данг из Сычуань всю оставшуюся жизнь, заботясь о стареющей женщине? 

– Это не имеет значения. Хэвон может остаться в клане Данг на всю жизнь, если захочет, – спокойным и сдержанным голосом ответил Данг Муцзинь. В этот момент, показалась его отцовская любовь и решимость, заботиться о дочери до самого конца, не обращая внимания на взгляды окружающих. 

– Однако думает ли так и сама мисс Данг? Как же ей будет стыдно, если она узнает, что станет козлом отпущения в своей семье? – Хван Джин Су цокнул языком. – И всё же, мисс Данг так красива, что брак не полностью невозможен. И место новой жены какого-нибудь старого местного чиновника…… 

Плюх! – только он не смог договорить, поскольку Данг Муцзинь резко поднялся, выплеснув напиток в лицо лорда Хван. 

– Лорд Данг, что вы творите! – капли алкоголя стекали с элегантных усов Хван Джин Су. 

– За сегодняшнюю грубость позвольте мне извиниться мечом, – Данг Муцзинь извинился, вот только убийственная аура, источаемая им, была чем угодно, но не извинениями. 

Извиниться мечом, да это будут не извинения, а попытка убить! – так подумали все присутствующие. 

Воинственный дух Данг Муцзиня показывал его готовность к бою. Он прижал ладонь к груди, где был расположен кинжал и решимость лорда Данг была невероятно очевидна, даже если это ещё сильнее ослабляло власть его семьи. 

– Посмотрите, что говорит этот человек! Он ведёт себя так, потому что думает, что не увидит пролитую кровь! – Хван Джин Су вспыхнул от гнева и обнажил меч, словно ждал этого момента. 

– Что вы все творите! В такой хороший день! – главы других кланов вскочили, пытаясь остановить их, но взгляды этих двоих не отрывались друг от друга. 

«Кем он хочет сделать мою драгоценную дочь? Наложницей? Я отрежу его язык!» 

«Хмпф, я сломлю его гордость перед всеми. Неудачливый ублюдок!» 

Столкновение их враждебных взглядов в воздухе источало искры. 

– Лорд Хван говорил резкие вещи. Разве лорд Данг не имеет право, облить его алкоголем потому что разозлился? Давайте извинимся друг перед другом и просто забудем. 

Только, несмотря на попытки остальных глав кланов остановить их, Данг Муцзинь и Хван Джин Су оставались непреклонными в своём решении сразиться. 

.

.

.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –