━─━────༺༻────━─━
"Перевод многих новелл ведётся с корейского!"
Подписывайтесь на группу ВК - https://vk.com/kizarunovels - здесь много интересного!
Там вы сможете прочитать новые главы и другие новеллы, а так же поддержать переводчика...
Например (Императрица снова выходит замуж 1000+ глав, перевод основного сюжета завершён, Как Приручить Моего Мерзкого Мужа 300+ глав, Я Стала Приёмной Дочерью Главного Героя 300+ глав и многое другое...)
Полностью переведённые новеллы, которые можно прочитать в группе ВК \ https://vk.com/kizarunovels /
"Главный Герой? Я Не Хочу Его", "Ты Ошибся Домом, Злодей", "Я Не Хочу Быть Любимой", "Хищный брак".
━─━────༺༻────━─━
Голова казалась ей готовой расколоться, и она даже не могла приложить ее к спинке, чтобы отдохнуть. Это был первый раз, когда она так много выпила, что не могла вспомнить ничего, поэтому все ощущения после были странными.
Она отчетливо помнила, как взяла несколько напитков и спряталась там, где никто другой не ходил. Прошел ли мужчина случайно мимо места прячущейся Сильвии?
Если это так, то он бы не прошел мимо нее, подруги Хестона, и не притворился бы, что не знает ее, так как у него был добродушный характер.
Они не были близки, но он часто разговаривал с ней так. Совершенно естественно. И когда он это делал, Сильвия тоже обменивалась с ним несколькими словами, хотя и неуклюже.
Сильвия нравилась уникальная атмосфера, которая была у него. Нежная и пленительная атмосфера лета, которая соответствовала его фамилии, Соммерс.
Скорее всего, Сильвия первой прицепилась к нему, возможно, потому что она была пьяна, и это был день, когда ее неотвеченная любовь обручилась.
Она, вероятно, не могла преодолеть одиночество и поцеловала его.
"Неважно, насколько я была пьяна, я действительно сошла с ума..."
Сильвия думала, скрючившись с лицом к коленям. С той добродушной стороны, Саммерс, вероятно, не мог оттолкнуть ее, когда она цеплялась за него.
Он тоже знал, что она любит Хестона, так что, возможно, держал ее в сострадании.
"У тебя здесь родинка."
Внезапно она вспомнила, как он шептал ей это, держа ее очень близко к себе. Он провел рукой по растрепанным волосам Сильвии и коснулся ушной раковины. Она вспомнила его большие руки, касавшиеся ее обнаженной спины, и его крепкое тело.
Сильвия покраснела при этом воспоминании и прижала колени еще сильнее. Розалин, выполнившая свои обязанности, подошла к ней, обеспокоенная ее странным поведением.
"Ты чувствуешь себя плохо, Сильви? Ты кажешься больной. У тебя также красное лицо."
Прозвище, которое Розалин назвала, казалось, ненамного смешалось с голосом Оуэна прошлой ночью. Сильвия почесала ухо и взглянула вверх.
"Мне немного жарко."
"Как это жарко? Уже утро. Поднимайся быстро. После того, как вымоешься, я дам тебе лекарство, так что сначала иди в ванную."
"Ванную?"
Сильвия спросила растерянно. Она только думала о том, чтобы выбежать на улицу и покинуть замок, как только карета будет готова.
Но Розалин строго отругала ее, с непоколебимым как для леди выражением лица, нехарактерным для той, кто только что проснулась.
"Так, ты собираешься вернуться домой, воняя спиртным? Что, если ты встретишь своего отца? С таким характером отца, он запретил бы тебе выходить из комнаты уже в этот самый день. А через три месяца ты была бы продана волшебнику, которого никогда не встречала."
Это была ужасная оценка по отношению к отцу подруги. Но это было правдой.
Неважно, насколько хорошо Сильвия себя проявляла, чтобы даже получить медаль от императора, для ее отца ее ценность заключалась только в том, чтобы стать женой "настоящего" волшебника и родить ребенка.
Она дрожала, представляя себе суровое будущее, о котором говорила Розалин. А что, если ее отец узнает, что она переспала с Оуэном?
В современном обществе секс перед браком между мужчиной и женщиной, которые питают чувства друг к другу, был лишь небольшим отклонением от социальных норм, но ее отец определенно так не думал.
Для него это только позорило благородную кровь волшебника, текущую в венах Сильвии, и кроме того, это было оскорблением репутации семьи.
"Правильно, вставай сейчас же!"
Розалин заметила угнетенное выражение на лице Сильвии и схватила ее за руку, заставляя подняться.
Как только Сильвия ступила на пол, ее спина заболела, и тело быстро затекло.
Розалин обернулась к Сильвии, которая едва могла нормально ходить, и спросила, что случилось.
Сильвия поблагодарила Розалин за ее безразличный нрав и насильно улыбнулась.
"Я свернулась в странном месте и вчера уснула там. У меня болит всё тело."
"Правда? Где ты спала? Надеюсь, ты не залезла спать в шкаф, как в прошлый раз?"
"Что-то вроде того..."
"Невероятно. Почему ты постоянно идёшь в такие странные места, когда пьешь? Даже если это была возможность выпить после долгого времени, ты переборщила..."
Сильвия молча улыбнулась на замечание Розалин.
Почти все знали о неотвеченной любви Сильвии, поэтому, даже когда она исчезла прошлой ночью с напитком, никто не искал ее. Но Розалин и Хестон, объект ее неотвеченной любви, не замечали ее чувств, как бы она ни старалась.
Сильвия предположила, что, видимо, в их крови было какое-то отчуждение.
Да. Отчуждение.
Иначе как можно было не заметить?
Прошло десять лет. За это время Сильвия узнала, какие привычки у Хестона и что он думает.
Он не сближался с другими легко, но, когда это случалось, он был добрее всех, и его доброта была как очень низкая и долговечная теплота, которую трудно заметить.
Десять лет было достаточно долго, чтобы открыть для себя сторону его личности, которую другие не знали.
Но в то же время Хестон даже не замечал чувств, которые она испытывала к нему. Несмотря на то что единственное, что он чувствовал, когда видел её, была привязанность.
"Он говорил, что я - самый дорогой человек."
Сильвия сильно сжала губы, сдерживая переполняющие ее эмоции. Однако облик Хестона, которого она старательно скрывала в глубине своего сердца, всплыл в ее слабом сердце.
"Я верю в тебя. Даже если я не хочу верить, у меня нет выбора, и поэтому это можно назвать проклятием. Но мне лучше быть с тобой."
Он улыбнулся мягко, когда она это сказала.
Это была сцена, которую она хотела сохранить в своем сердце на долгое время. В крайне утомительные дни Сильвия засыпала, используя его образ в своей памяти как вдохновение.
Его доброе отношение, которое видела только она. Его уникальная улыбка, когда поднимался только один уголок его рта.
Его бесконечная преданность и верность, которую она ошибочно думала, что только она может иметь.
"Я обручен с Ее Высочеством."
До того момента, как Хестон сделал это признание...
━─━────༺༻────━─━
"Перевод многих новелл ведётся с корейского!"
Подписывайтесь на группу ВК - https://vk.com/kizarunovels - здесь много интересного!
Там вы сможете прочитать новые главы и другие новеллы, а так же поддержать переводчика...
Например (Императрица снова выходит замуж 1000+ глав, перевод основного сюжета завершён, Как Приручить Моего Мерзкого Мужа 300+ глав, Я Стала Приёмной Дочерью Главного Героя 300+ глав и многое другое...)
Полностью переведённые новеллы, которые можно прочитать в группе ВК \ https://vk.com/kizarunovels /
"Главный Герой? Я Не Хочу Его", "Ты Ошибся Домом, Злодей", "Я Не Хочу Быть Любимой", "Хищный брак".
━─━────༺༻────━─━
Комментарии к главе
Пока нет комментариев к этой главе. Будьте первым!