Послесловие

Аниме-экранизации быть! Быть аниме-экранизации!

Думаю, вы будете читать это послесловие примерно тогда, когда начнётся показ аниме.

Эх, не терпится! Итак, с вами Кадзуки Амамия!

Перейдём прямо к делу: ну как вам десятый том? Вот это был поворот, да?!

После такого поворота заставлять вас долго ждать было бы уж совсем нехорошо, так что не волнуйтесь.

На момент написания этого послесловия первый черновик одиннадцатого тома уже готов!

Так что, думаю, выйдет он уже довольно скоро! Наверное! Наверняка!

О содержании десятого тома на этом этапе лучше не говорить подробно, а оставить всё для послесловия к одиннадцатому. Давайте помолимся, чтобы и там мне выделили побольше места.

Следующий, одиннадцатый том, по плану станет фактически заключительным.

Впереди последнее большое событие школьной юности — поездка с классом! Ждите с нетерпением!

Впрочем, двенадцатый том я тоже собираюсь написать, но, думаю, он будет состоять из последующих историй и по структуре напоминать сборник рассказов. В двенадцатом томе история юности Хайбары-куна, скорее всего, подойдёт к концу.

Кстати, на этот раз для послесловия мне выделили побольше страниц.

А знаете почему?.. Потому что я хочу поговорить об аниме!

В июне прошлого года, одновременно с выходом девятого тома, объявили, что проект аниме-экранизации находится в разработке. На самом деле работа над ним началась гораздо раньше, а я всё это время жил с мыслями: «Никому нельзя рассказывать! Скорее бы уже всем сказать!» Затем, в ноябре, аниме-экранизацию официально подтвердили, и я наконец смог открыто говорить окружающим: «У нас будет аниме!» Словно с меня сняли тяжёлый груз.

А потом я решил: «Надо выпустить продолжение оригинала к началу показа аниме! Надо писать!» — и, пока я тонул в рукописях, незаметно приблизилась весна 2026 года.

Аниме-экранизация была одной из моих целей с тех самых пор, как я стал автором ранобэ.

Я по-настоящему счастлив, что сумел достичь этой цели именно с «Хайбарой-куном».

Всё это стало возможным благодаря людям, которые трудятся ради нашего произведения, и читателям, которые его поддерживают. Огромное вам спасибо.

Получив предложение об аниме-экранизации, я впервые почувствовал, насколько вырос масштаб происходящего. Столько людей трудятся, чтобы создать по «Хайбаре-куну» интересное аниме, что я, как автор оригинала, безмерно им благодарен.

Мне хотелось хоть чем-нибудь помочь, поэтому я активно участвовал в сценарных совещаниях и записи реплик. В производстве аниме я полный новичок, зато историю «Хайбары-куна», наверное, знаю лучше всех в мире — вот и решил, что хоть немного да смогу пригодиться!

По ходу дела я многому научился, и всё это потом не раз пригодилось мне в работе.

Пользуясь случаем, хочу рассказать вам, как развивалась история с аниме-экранизацией.

О предложении экранизировать произведение я услышал от редакции несколько лет назад. В то время я совмещал писательство с работой в компании и, честно говоря, едва со всем справлялся. Поэтому, когда поступило предложение, я, кажется, отнёсся к нему примерно так: «Пока ещё неизвестно, что из этого выйдет, лучше особо не надеяться…»

Не будешь надеяться — не разочаруешься. Что, в прошлом что-то случилось?

По-настоящему я осознал, что дело наконец сдвинулось, когда мне прислали сценарий первой серии.

На первое сценарное совещание я не попал: как раз уволился с основной работы, и у меня всё было вверх дном. Зато потом участвовал во всех встречах! Там я познакомился со множеством людей, причастных к проекту, и помню, как меня просто ошеломило их количество — столько человек работало ради нашего произведения.

В сценарных совещаниях участвовало больше десятка специалистов. Я смотрел, как каждый высказывает мнение со своей позиции, и с совершенно детским восторгом думал: «Так вот как создают сценарий!» Я что, младшеклассник, пришедший на экскурсию? К слову, над сценарием «Хайбары-куна» работают невероятно надёжные сценаристы-ветераны. В основном они придерживаются оригинала, но при адаптации для аниме изменения, разумеется, неизбежны. И тут опытные сценаристы один за другим выдавали точные и полезные замечания: «Здесь получится затянуто — давайте сократим», «А это лучше показать картинкой». А я превратился в механизм, способный лишь кивать и говорить: «Понятно!» Разумеется, мнениями обменивались не только сценаристы, но и режиссёр, продюсеры и редактор «Хайбары-куна» — надёжнее некуда! Для меня, ничего не знавшего о производстве аниме, всё это было новым опытом и настоящей школой. Написать сценарий для аниме — ещё одна моя цель, поэтому я чувствовал себя начинающим сценаристом, который лишь носит титул автора оригинала.

На сценарных совещаниях я чувствовал, с каким жаром все в комнате старались создать по «Хайбаре-куну» хорошее аниме. Это было по-настоящему замечательное время.

И тогда я понял: разве не невежливо с моей стороны заранее ничего не ждать от экранизации? Я решил верить, что аниме получится хорошим, и изо всех сил помогать всем, чем смогу!

Правда, сценарии наших ветеранов были настолько хороши, что чаще всего я, кажется, говорил: «Замечаний нет». Но это же прекрасно!

Я понимал, насколько весомо слово автора оригинала, и вроде бы старался следить за словами. Но, если начистоту, я и сам человек довольно проблемный, поэтому честно не знаю, удалось ли мне быть хорошим автором для команды. Я с давних пор только и делаю, что говорю лишнее.

И всё же я допускал, что ради произведения когда-нибудь придётся проявить жёсткость и настоять на своём. Но тревожился зря. Ведь все они — профессионалы аниме-индустрии, и до их мастерства мне далеко.

Я убедился: получится только лучше, если не стану без толку лезть со своими замечаниями и просто буду наблюдать. В основном я высказывался лишь по поводу того, насколько всё соответствует характерам персонажей. Уж в этом-то я разбираюсь лучше всех! Хотя редактор иногда попадал точнее меня! Тогда зачем я вообще нужен?

С каждым новым сценарным совещанием становилось всё больше материалов, которые присылали мне на согласование.

Например, дизайн персонажей, раскадровки и фоновые материалы! То, что прежде существовало лишь в воображении, становилось зримым — потрясающее чувство! Аниме-экранизация — это невероятно! Но задача автора оригинала, конечно, не в том, чтобы восторгаться. Если есть проблема, я должен на неё указать. Я это прекрасно понимал, однако всё выглядело замечательно, а режиссёр и продюсеры заранее объясняли мне, как видят даже мелкие детали, так что я мог спокойно дать добро: всё отлично!

Огромное спасибо, что прислушивались к мнению автора, который совсем не понимал, что к чему.

Затем производство перешло к озвучке. Разумеется, параллельно шло множество других процессов, но лично я в основном был задействован в трёх направлениях: в сценарных совещаниях, согласовании различных материалов и записи реплик.

На записи я радовался примерно так: «Персонажи, которых я придумал, заговорят! Сколько за такое надо заплатить?!» Но когда впервые услышал игру сэйю, меня просто снесло. Как можно настолько точно ухватывать особенности персонажа? В исполнении Уэмуры Хайбара Нацуки с первой же минуты звучал точь-в-точь как Нацуки — я просто обалдел… Сэйю потрясающие!

Понимаете, да? Мы ещё с режиссёром обсуждали, не получится ли Нацуки слишком крутым! Ведь у Уэмуры ужасно классный голос!

Но я опять волновался зря. А мрачноватую замкнутость он сыграл идеально. Да! Вот это Нацуки!

На записи реплик я по-настоящему осознал, насколько велико мастерство сэйю.

…Мне ещё столько хочется рассказать, а страницы уже кончились! Шесть страниц — это слишком мало.

Надеюсь ещё где-нибудь поговорить об аниме-экранизации, так что, если вам интересно, следите за моим X! Наверное, ещё и буду комментировать аниме по ходу показа!

Ну что, народ! Обязательно смотрите аниме «Хайбара-кун»!