«Я очень нуждаюсь в тебе. Так что смело делай, что хочешь. Оцени, подходишь ли ты мне как спутник и источник силы».

Наконец-то смог перевести дух. Я выдохнул горячим потоком через нос, и пламя вырвалось наружу.

«Хорошо. Понял».

И я получил наконец согласие Хваджона.

Немного собравшись внутри, я показал Хваджону площадку для игры. Первыми стали правое и левое предплечье. Я быстро распределил энергию по обе стороны, и мощный поток словно волна ринулся вперёд.

Хваджон молниеносно занял даже мельчайшие акупунктурные точки на кончиках пальцев.

Щелчки в сосудах, словно пробивающих закупоренные отверстия. Хоть и принудительно, но эффект был феноменальным, даже для тела мастера меча это была непростая задача: прочистить настолько тонкие каналы.

Одновременно с этим на коже рук появилась сероватая жидкость с чёрными пятнами, которая вскоре испарилась, уступая место жару. Накопившиеся в уголках тела токсины и отложения были вытолканы преградой, созданной Хваджоном. В обычной ситуации я бы радовался, но сейчас на это не было времени.

Несмотря на то, что энергия вводилась в руки, я испытывал лёгкое головокружение, поэтому аккуратно направил силу обратно к центру. К счастью, Хваджон легко подчинился и ушёл из занятых областей.

Как только вся энергия, которая заполнила предплечья, вышла, руки обмякли от шока. У меня наступила временная потеря чувствительности.

Я испугался, что могу потерять руки, но ни возможности, ни желания вернуть все назад не было. Усмиряя взволнованного Хваджона, я вел его к ногам. Почти достигнув цели, я чуть толкнул его, и он, словно ждал этого, бросился сильной волной вниз.

И щелчки, и последствия были те же, что и на руках. Как только энергия вышла из ног, бедра потеряли чувствительность, и я рухнул на землю. С моими запасами выносливости, здоровья и магии мне едва удавалось держать форму.

Тем временем взбесившийся Хваджон взрывался внутри меня словно дикий зверь, превращая боль в невыносимую агонию. Я мечтал отключиться, но сила воли сдерживала сознание.

Каждый взрыв заставлял сердце колотиться, а кровь - пылать. Глядя на Хваджона, словно шепчущего «Хочешь ещё?», я собрал силы и попросил направить энергию дальше - к голове.

Перед головой впервые пробежал страх. Независимо от того, прорвётся ли энергия через череп, боль, что я испытаю, была невыносимой. В этот момент…

«Может, остановишься? Нет смысла лезть в голову. Этого достаточно».

Будто Хваджон тихо шептал у меня в ухе. Я хотел кивнуть, но тут же покачал головой. Несмотря на страх, интуиция заставляла собирать энергию и идти дальше.

«Глупец, можешь и умереть».

«Пф, всего лишь?»

Словно включив инстинкт самосохранения, я чуть не передумал, но в итоге всё равно подчинился инстинктам. Отправляя Хваджон вверх, я сорвал крик внутри себя.

— Не недооценивай меня!

Слова вырвались сами, но я почувствовал, что мой настрой дошёл до Хваджона. Центральная энергия оживлённо закрутилась, медленно собираясь внизу живота.

Сила, накопленная там, рванула вверх из последней силы. Взрыв энергии вызвал резкий толчок, когда Хваджон рвался сквозь моё горло.

— Кх!

Со всех щелей пролилась тёмно-красная кровь, из носа, глаз, рта и ушей. Я почуял смертельную опасность. Боль была словно предвестником самой смерти.

Очередной взрыв энергии у горла. Хваджон пробивал путь, который, если рванёт, обещал кошмар.

Вся голова будто провалилась в бездну, и ужасающая слабость сбивала с ног.

Я знал, это был последний этап. Сломанные потоки энергии в шее окутал холодный туман, но я собрал их обратно к центру под пупком. К счастью, Хваджон следовал моей воле.

«Нужно пробить его».

Собрав поток и крутя его десять раз, я устремил энергию вверх. Боль превзошла всё, что я мог представить.

Громкий удар внезапно потряс тело. И тут появился проход прямо мне в череп.

Хваджон сразу же заполнил всю голову. Я не видел ничего, только… Его.

Мир погрузился в белоснежную пустоту, а я пребывал в почти полном отсутствии чувств, словно мне разрезали память пополам и приклеили её обратно.

Взрывы внутри черепа не прекращались.

Хваджон, будто раздражённый сопротивлением, бушевал в голове, растапливая мой мозг.

Боль… вначале казалась облегчением, но, когда зрение и ощущения возвращались, я понял, что впереди меня ждёт ужас пострашнее.

«Ааааааааааааа!»

Если бы я мог закричать - я бы вырвал свой голос на полную.

Это была боль, которую не смог выдержать бы обычный человек, это совсем иной уровень страданий.

Как будто головой окунули в раскалённую лаву. Как будто обмазали нефтью и бросили в пламя. Несмотря на все испытания в своей жизни, сейчас я бы предпочёл смерть.

Взрывы энергетической волны охватили всё тело. Хваджон наконец обозначил своего хозяина - меня.

Каждая клетка, донимавшая меня огнём, теперь уже не жгла, а дарила тёплое ощущение.

Прошло время, и постепенно возвращались органы чувств. Тело было по-прежнему непослушным.

Приоткрыв тяжёлые веки, я увидел испуганное, но озабоченное лицо Серафимы.

Жив ли я?

Если бы мне снова пришлось пройти через такую боль, я бы лучше умер.

Завершение процедуры далось легче, чем открытие черепа. Я аккуратно направил Хваджон от головы к сердцу, и он подчинился.

И вот активизировалась магическая печать древней жрицы. Хваджон, насытившись, мирно расположился в сердце.

Внезапно услышал голос:

— Су Хён! Су Хён!

Я потерял сознание, не почувствовав облегчения.

Не знаю, сколько прошло времени, когда я очнулся в комнате призыва с грубыми серыми стенами. К счастью, до Обряда Посвящения ещё было время. Я лёг, поднял голову и увидел перед собой висящие в воздухе уведомления. Я мог их просматривать лёжа, без особых усилий.

[Вы получили серьёзный урон, который не могли выдержать. Ваша Телосложение навсегда уменьшена на 10 очков]
[Поздравляем! Ваше тело очистилось от всех токсинов и нечистот. Ваши Телосложения и Магия навсегда повысились на 2 и 6 очков соответственно]
[Вечное Пламя Хваджон заняло место в Вашем сердце. Синхронизация - 100%]

Я молча читал и сжимал губы, когда увидел сообщение о снижении выносливости. В этот момент позади меня слышался голос Серафимы.

— Пользователь Ким Су Хён, Вы пришли в сознание? Как Вы себя чувствуете? Пользователь Ким Су Хён!

Я услышал её голос, но, когда пытался ответить, из меня выходил лишь хриплый звук. Мой голос почти исчез, а горло почти полностью онемело. Я пытался что-то сказать, но смог выдать лишь хриплый шепот.

Придётся ждать, пока тело восстановится.

Я глубоко вздохнул и вызвал окно информации о персонаже, чтобы скоротать время, разбирая полученные привилегии.

Конец главы.

____________________________

Примечание переводчика:

Хей, народ! Очередной завоз главы подъехал! Снова пройдемся по списку.

Во-первых, я решил чуток сменить стратегию по переводу с помощью ИИ. Теперь, у меня есть свод правил и терминов по переводу новеллы. К каждой главе я буду отправлять ему текст на корейском и свод правил и терминов. Я уже опробовал ее на этой главе, и, как по мне, получилось довольно неплохо. Правок я делал меньше, в основном это был двусмысленный перевод, но как раз на это я и рассчитывал.

Во-вторых, в одной из глав я поднимал тему кавычек как внутренних мыслей КСХ. Говорил, что т.к. большая часть глав это и есть мысли КСХ, то и смысла ставить эти кавычки нет. Однако в этой главе, внутри КСХ появился Хваджон, и КСХ мог с ним общаться. Так что кавычки БУДУТ, и они будут означать внутренний диалог. Если же будет идти внутренний монолог, то кавычки я буду убирать (в оригинале они почему-то есть и в монологе, и в диалоге).

В-третьих, так же как и с кавычками, в ранних главах я поднимал тему с звуками. В этой главе тоже были звуки, но я их убрал. Постарался добавить "описание", стараясь не искажать изначальный посыл автора. Я не заядлый читатель новелл, но в литературе "звуки" я ассоциирую с ее описанием, нежели имитацией (по типу: "Прогремел взрыв" вместо "Бах!"). Я буду стараться переводить звуки в описание, так что в новелле не будут "звуки" в таком виде, как в оригинале новеллы.

В-четвертых, мне нужен человек, который поможет с переводом новеллы. По большей части я могу справиться сам, однако, мне нужно мнение человека со стороны. Будет очень хорошо, если Вы начитаны и/или обладаете навыками перевода и редактуры художественной литературы, и/или умеете обращаться с ИИ. Что потребуется делать: помощь с переводом и перефразировкой двусмысленного перевода, помощь со "звуками" и честная критика на черновые варианты перевода. Предупреждаю заранее, я не планирую заниматься переводом больше одного произведения, если вообще буду переводить что-то еще, кроме этой новеллы. Однако, я не против помочь, если Вы решите переводить другую новеллу так же, как это делаю сейчас я. Если Вы заинтересованы, пожалуйста, напишите мне в личку или в комментах под этой главой.

На этом пока всё! До следующей недели!