Сегодня день проведения первой спасательной операции.

Связавшись вчера вечером с Донованом-саном и старостой, я вернулся в пансионат посреди ночи и лег спать пораньше, готовясь к сегодняшнему дню.

Благодаря этому я чувствую себя отдохнувшим, а мое тело полным сил.

Когда я вышел из комнаты, чтобы умыться в колодце за пансионом, Мейса-тян стояла в коридоре с вытянутыми вперед руками.

«Доброе утро, Мейса-тян, что случилось?»

«Ну, это бесполезно, Кент отныне тебе запрещено входить!»

«А? Мне вход воспрещен?»

«Абсолютно, абсолютно запрещено! Смотри, поторопись и уходи!»

"Нет ..."

Интересно, что все это было, у меня нет никаких причин идти в комнату Мейсы-тян...

Прежде чем спуститься по лестнице к колодцу, я поприветствовал Аманду-сан.

«Доброе утро, Аманда-сан».

«А, доброе утро, Кент, завтрак скоро будет готов, так что умойся».

«Да, о да, что не так с Мейсой-тян? Вход запрещен...»

«О, точно, она не хочет, чтобы ты видел футон, на котором она нарисовала карту среди ночи». (TN: Видимо, это термин, обозначающий ночное недержание мочи)

Как только Аманда-сан ответила громким голосом, лицо Мейсы-тян изменилось, и она побежала вниз по лестнице.

«Мама, зачем ты рассказала Кенту! Я же говорила тебе держать это в секрете!»

«Хм, в этом возрасте моя дочь, страдающая ночным недержанием мочи, должна была бы смущаться и задуматься об этом».

«Кии… Окаа-сан, ты подлая…»(пп. за основу взят английский перевод...почему в переводе ока-сан вместо мама, я хз)

«Аманда-сан, следует на время запретить Мейсе-чан есть джибуру».

«О, точно, давайте так и сделаем».

«Нет, запрещать джибуру совершенно бесполезно! Кии... Кент всегда такой нахальный!»

«Ну... это потому, что ночное недержание мочи — это плохо...»

«Кии... ненавижу, ненавижу, я действительно ненавижу Кента!»

«Слушай, я пойду завтракать. Если ты будешь так громко шуметь, Мейса-тян станет темой для слухов по всему району».

«Няяяя... Нет, нет, абсолютно нет! Если Кент заговорит снаружи, я тебя выгоню».

У Мейсы-тян сегодня утром ярко-красное лицо, она размахивает руками. У нее все хорошо.

«Все в порядке, Мейса-тян, не волнуйся, я никому не скажу».

«Правда? Правда? Ни в коем случае не делай этого».

«Да, все в порядке, потому что... я не могу никому рассказать такую неловкую вещь».

«Укиии... глупый, глупый, глупый Киинт!»

Меня победила Мейса-тян, но для меня нынешнего, тренирующегося с тех пор, как я приехал в Вользард...

«Смотри, ешь скорее, тебе не нужно это выбрасывать, эй!

«Хм, помни, я обязательно когда-нибудь тебе отомщу...»

«Ух ты... нет, тебе мало мести?»

«Фырканье...»

Я съел ее левые и правые хуки своим желудком... Ох, это было бы опасно после еды, меня чуть не стошнило.

Она была расстроена, поэтому я наблюдал за надутым лицом Мейсы-тян и наслаждался завтраком, улыбаясь.

Теперь, когда я не голоден, давайте соберемся с духом и начнем спасательную операцию.

«Аманда-сан, я не вернусь ещё пару дней, так как мне нужно помочь Донован-сану, но не волнуйтесь».

«О, понятно, тогда вы вернетесь в день сбора урожая?»

«Может быть, около того, но до тех пор еда будет готова».

«Да, ну, у нас что-нибудь будет, так что не сомневайтесь, когда вернетесь».

«Да, спасибо, тогда я пойду».

«Да, будьте осторожны».

Выйдя из пансиона, я погружаюсь в тень переулка по пути в гильдию и направляюсь в гарнизон Ластока.

Мои одноклассники выстроились на учебном полигоне в гарнизоне, слушая указания Камиллы.

«Кажется, у нас есть несколько идиотов, которые до сих пор не понимают, что делают, хотя мы совершаем достойные поступки и усердно тренируем их до такой степени, что они не умерли».

С платформы высотой около метра Камилла скрещивает руки и смотрит сверху вниз на моих одноклассников.

Возмутительно, она совершенно возмутительна.

«Если ты не хочешь тренироваться, значит, ты очень уверен в себе, поэтому я позволю тебе пойти на настоящий бой вместо того, чтобы тренироваться так, как мы хотим».

Когда Камилла говорит это, все резко вздыхают, а некоторые девушки начинают плакать.

«Тихо! Не мешайте строю! Выходите вперед, когда я назову ваше имя! Казуки Нитта, Тацуя Фурута, Юсукэ Яги, Томоко Кобаяши, Акеми Сакурай».

Для сегодняшнего сражения были отобраны пять человек: Нитта Казуки, Фурута Тацуя, Яги Юсукэ, Кобаяши Томоко и Сакурай Акеми.

[ Ого ... старый и новый дуэт, фальшивые очки и сестры декобоко ... Я удивлен, что подбор людей настолько точен. ] (TN.: Не уверен, как перевести это декобоко, на английском языке нет настоящего перевода. Это может означать неровный, шероховатый, неровный и т. д., но на самом деле это не совсем правильный перевод. Буквальное значение - выпуклый/вогнутый. Я пока оставлю это как декобоко.)

[ Кент-сама, это известные лица? ]

[ Да, не так сильно, как Фунаяма, но они пользуется дурной славой в своем классе из-за своих черт характера. ]

Нитта Казуки состоит в бейсбольном клубе, а Фурута Тацуя — в футбольном, но оба они — горячие и энергичные ребята. Нитта означает «новое рисовое поле», а Фурута — «старое рисовое поле», так что они — старый и новый дуэт.

Яги Юсукэ — сотрудник газеты, который умеет общаться с другой стороной, переубеждая ее, а поскольку статьи, которые он пишет, представляют собой лишь сплетни и фейковую информацию, его прозвище — «поддельные очки». (TN: Дело не в том, что его очки поддельные, а в том, что он носит очки и торгует фейковой информацией.)

Кобаяси Томоко — член волейбольного клуба, ее рост составляет почти 180 см.

Сакурай состоит в теннисном клубе и ее рост составляет всего около 150 см, но у нее мускулистое тело, и ее называют мини-мачо.

Кобаяши-сан и Сакурай-сан — лучшие подруги, их называют сестрами декобоко, они — союзницы девочек, которые нападают на Фунаяму, а мальчики их боятся.

Однако, похоже, даже пятеро из них понимают, что значит быть призванными сюда, и никто не хочет вызывать гнев Камиллы.

Взглянув на пятерых, Камилла ухмыльнулась и открыла рот.

«Радуйтесь, вы первые, кому выпала честь идти в бой. Наслаждайтесь Дьявольским лесом в свое удовольствие и боритесь за жизнь».

«Н, нет, но, если мы отсюда пропали...»

«Протесты не допускаются, приготовьтесь и идите! Остальные должны приступить к тренировкам как обычно!»

Поддельные очки начали прибегать к своему любимому надуманному аргументу, но Камилла его легко отбила.

Камилла бесит, но она на совершенно другом уровне.

По информации Фреда, пятерых сажают в крытую повозку и отправляют в Дьявольский лес, как телят на убой.

Некоторые из провожающих их девушек горько плачут.

Это само по себе уже существенно отличается от моего времени.

Повозка с толстым тентом тускло освещена, и если я попытаюсь спрятаться в тени, то смогу передвигаться вместе с ней, не прибегая к шагам.

Да, атрибут темноты удобен.

Пятеро человек в повозке молчат, на их лицах написано, что наступил конец света.

Охранявший их рыцарь, который находился в этой ситуации, говорил с ухмылкой.

«Что случилось с твоей обычной энергией? Сейчас уже поздно бояться».

«Заткнись, нам просто нужно убить монстров и выполнить норму, я это сделаю!»

«Хм, с твоей нынешней магией я надеюсь, что ты сможешь убить хотя бы одного гоблина... ну, постарайся изо всех сил сопротивляться».

«Тск... Я серьезно зол...»

Кобаяши-сан ответила, но Сакурай-сан из дуэта дрожит, а ее лицо бледнеет.

Сакурай-сан обычно набрасывается на мальчиков, но, похоже, она совершенно боится монстра.

Старый и новый дуэт скрестили руки и закрыли глаза, но их ноги продолжают дрожать.

Яги продолжал оглядываться по сторонам, касаясь правой рукой дужки очков.

Не будет преувеличением сказать, что как только вы покинете гарнизон, до подъемного моста будет рукой подать, а как только вы пересечете мост, вы окажетесь на территории, занятой монстрами.

Поднявшись по едва поддерживаемому в порядке неровному склону, мы оказываемся в том месте, куда нас призвали.

Оттуда мы уверенно спускались вниз, но дорога была плохой, повозку сильно трясло, и Яги был готов прикусить язык.

Но все равно это легче, чем когда я ходила в тапочках.

Повозка остановилась перед Чертовым лесом.

«Ладно, все, слезайте!»

«Нет, я ненавижу... пожалуйста, я буду как следует тренироваться, так что отвезите меня домой...»

Испуганные слова Сакуры-сан, похоже, являются общим мнением всех пятерых.

Охранявший их рыцарь сказал это с гневной улыбкой и весельем.

«Не ослушайтесь, все, немедленно выходите из вагона!»

Пока рыцарь выплевывал свои слова, он произносил одно слово за раз, и Сакурай-сан встала резким движением, словно марионетка, и сошла с повозки.

[ Кент-сама, сейчас сказывается эффект рабского браслета. ]

[ Да, я не думаю, что они переезжают по собственной воле. ]

Когда пятерых выстроили возле кареты, им дали тонкий меч и нож.

После того, как были вытащены мечи и ножи, повозка действительно быстро двинулась обратно.

Оставшийся рыцарь начал учить, сидя верхом на коне.

«Ну, мы собираемся войти в Дьявольский лес, и вам следует подумать о построении. Я буду наблюдать сзади».

«Эээ, почему мы идем первыми?»

Яги пожаловался, но рыцарь, возглавлявший их, не послушал.

«Очевидно, это потому, что отсюда начинается настоящая битва. Квота — принести по три гоблинских магических камня на человека, всего пятнадцать магических камней на каждого. Начнем!»

«Нет, я ненавижу это... Я не могу этого сделать...»

«Ат-тян, я здесь, я никуда не уйду».

«Томо-тян... Мне страшно...»

Сакурай-сан паникует, а Кобаяши-сан молчит, но ее лицо бледно, она дрожит и трясется.

«Тск, сейчас не время бояться... Ора, не ослушивайтесь, все, идите по тропе Дьявольского леса!»

Пятеро также были лишены физической свободы и начали неровными движениями уходить в Демонический лес.

Яги держится за рукоять меча и резко оглядывается.

Старый и новый дуэт выглядят более спокойными, чем Яги, но они все равно выглядят нервными.

«Хорошо! Казуки и я выстроимся впереди, а вы трое последуете за нами, а Сакурай будет в середине».

Фурута, похоже, расположился спереди справа, Нитта слева, Яги сзади справа, Сакурай в центре, а Кобаяши сзади слева.

[ Кстати, Рейнхардт и гоблины здесь? ]

[ Нет, их пока нет поблизости. ]

Я не знал этого наверняка, потому что просто огляделся из тени, но никаких признаков монстра поблизости пока не обнаружено.

«Будьте осторожны! Не теряйте бдительности!»

«Не забывайте о неестественном дрожании кустов!»

Старый и новый дуэт, которые движутся вперед, продолжают движение, окликая троих людей позади.

Возможно, им угрожали в гарнизоне, и все пятеро много раз сглатывают, покрываются холодным потом и продолжают бдительно следить за обстановкой.

Да, это так напряжённо, что один взгляд на них заставляет меня чувствовать усталость.

Рыцарь, который является лидером, находится примерно в 20 метрах позади пятерых человек и осматривает окрестности, сидя на коне.

Поскольку мы уже ступили на территорию Дьявольского леса, на лице рыцаря чувствуется напряжение, но оно не такое чрезмерное, как у пятерых человек, и я чувствую, что в его бдительности нет и тени беспечности.

Я думаю, что в этом и заключается разница в опыте.

Осторожно согнув спины, все пятеро прошли по лесной дороге около 200 метров.

Пришло время выйти гоблинам или кобольдам.

Ведущий их рыцарь, сам того не подозревая, находится на расстоянии около 40 метров, вдвое большем, чем в первый раз.

«Эй, стой!»

Нитта повысил голос.

«Вы видите там ...?»

В 70 или 80 метрах от того места, куда указал Нитта, находился гоблин.

Похоже, он ранен и внимательно следит за обстановкой.

«Похоже, что всего один, это как раз то, что нужно, давайте сделаем это».

«Ну, давайте сделаем это, вы, ребята, должны быть начеку».

Фурута велел Яги и остальным подождать.

«Вы поете?»

"Это верно ..."

«Мана, о мана, о мана, что правит миром, соберись, соберись, соберись в моём теле, вернись, вернись, вернись и стань моей силой, укрепи!»

Судя по всему, старый и новый дуэт его превзойдут.

[ Это может быть плохим ходом ... ]

[ А? Но ведь там только один гоблин. Это же нормально, не так ли? ]

[ Кент-сама, если вы видите одного гоблина, всегда думайте, что их двадцать. ]

Да... разве это не другой G? (TN: G = Gokiburi = Таракан)

[ Ну, это окраина Дьявольского леса, так что, возможно, там меньше, но он будет не один. ]

[ Это значит, что у него есть друзья поблизости? ]

[ Это хорошо, но меня беспокоит, почему гоблин ранен. ]

[ А... ты имеешь в виду, что на него напал другой монстр? ]

[Это весьма возможно.]

Оставив в стороне тревоги Рейнхардта, старый и новый дуэт незаметно приблизились к гоблину, и в конце концов гоблин тоже заметил старый и новый дуэт.

Гоблин был очень обеспокоен своей спиной, и по сравнению со старым и новым дуэтом, приближающимся спереди, он повернул свои клыки и погрозил им.

«Гйии... Гьягья!»

Несмотря на то, что это ситуация один на один, кажется, что он направляется к старому и новому дуэту, а не убегает.

«Хорошо, Казуки, я отвлеку его внимание, так что, когда увидишь возможность ударить его, я последую за тобой, как только ты ударишь».

«Ладно, Тацуя, разве это не обычное чувство?»

«Ах, может, меня побьет одна из этих мелочей?»

«Очевидно, это просто отлично».

«О, я сделаю это...»

Старый и новый дуэт, похоже, используют стратегию, при которой гоблина атакуют с двух сторон, Фурута привлекает внимание, а Нитта наносит удар первым.

Оба они уже вытащили мечи и были готовы нанести удар в любой момент.

«Гьиджи... Гья... Гья Гья!»

Как и ожидалось, гоблин неоднократно устрашающе оскаливает свои клыки в сторону Фуруты, который приближается на полшага вперед.

Нитта, который является членом бейсбольного клуба, держал свой меч как биту и сокращал дистанцию.

Фурута поворачивает кончик своего меча, чтобы привлечь внимание и заставить Нитту исчезнуть из поля зрения гоблина.

«Гья... Гьягья...»

"Даааааа!"

В тот момент, когда внимание гоблина было полностью сосредоточено на Фуруте, Нитта со всего размаха обрушил свой меч ему на шею.

Раздался глухой звук, и гоблин упал, разбрызгивая из шеи свежую кровь.

Возможно, меч попал прямо в кости шеи, разорвав шею пополам, гоблин несколько раз дернулся и забился в конвульсиях.

Фурута нанес удар гоблину в грудь мечом, удерживаемым обратным хватом, и добил его.

«О! Я это сделал!»

«Ух ты! Я это сделал, я убил одного!»

Когда старый и новый дуэт закричали, оставшиеся трое с улыбками вбежали внутрь.

«О, так это гоблин... Мерзость».

Труп гоблина кажется отвратительным и неприятным, поскольку по форме напоминает человека.

Слова Яги, кажется, отражают мысли каждого, и все кивают с одинаковым выражением лица.

«Эй, кто достанет волшебный камень?»

Услышав слова Нитты, все переглянулись, затем взгляды всех четверых сосредоточились на Яги.

«Погодите-ка, почему это я?»

«Мы с Ниттой убили этого гоблина».

«Мы с Акеми — девушки, будьте добры к себе».

«Старый и новый дуэт хороши, но сестры Декобоко еще ничего не сделали, не так ли?»

«Мы же девочки, так что будьте тактичны».

«Уместно ли называть себя девочкой...»

«Что? Почему ты жалуешься?»

«Конечно, я бы так поступил. Кто-то настолько угрожающий говорит мне, что он девочка. Я поражен».

«Значит, ты хочешь сказать, что я не женщина?»

Кобаяши-сан с гордостью демонстрирует свои выпуклости.

«Во время обучения мне много раз говорили, что если я буду дискриминировать мужчину или женщину, то я не смогу выжить».

«Это не наши ценности, мы живем японскими ценностями».

«Эй, я говорю тебе, что ты не сможешь выжить, если поедешь в другой город, тебе придется делать то же, что и местные».

Рейндхардт позвонил мне, когда я наблюдал, как Яги и Кобаяши-сан сражаются из-за уничтожения гоблина.

[ Кент-сама, всё плохо, они окружены. ]

[ А? Что... это ведь не огр, правда? ]

[ Да, похоже, их окружила стая орков. ]

Орк не такой большой, как огр, но все равно его рост превышает 2 метра, а вес около 200 кг.

Двуногая свинья выглядит даже крупнее борцов сумо и выглядит на удивление мускулистой.

[Кент-сама... всего 14...]

[ Аааа... Они не справятся с этим с пятью людьми. Райнхардт и остальные готовятся победить их. ]

Глядя на пятерых, создается впечатление, что они все еще борются за уничтожение гоблина и не подозревают о приближении орков.

Если вы посмотрите на рыцаря, ведущего их... его уже нет.

Он быстро убегаеет, ой!

[ Рыцарь ... сбежал, как только нашел орка ... ]

[Он ведь на самом деле не хотел их защищать, не так ли?]

[ Я имею в виду .. это не неразумно с таким количеством орков ... ]

Если вы хороший искатель приключений, вы можете соревноваться с орками даже если их один к трем, но если их один к четырем или больше, вам придется нелегко.

Похоже, что быть противником десяти или более орков, имея при себе пятерых практически бесполезных людей и себя, — это просто самоубийство.

Суждение рыцаря, который одним взглядом ускакал на коне и спасся, кажется весьма верным, если он подчеркивает свое выживание.

«Эй, что это...»

«Это плохо, беги... Они тоже здесь!»

Похоже, пятеро человек, сражавшихся за разделку гоблина, наконец заметили присутствие орков, но они уже приближаются на расстояние около 50 метров.

«Что вы делаете, мы окружены...»

«Что нам делать... у нас нет выбора, кроме как победить парня на выходе из леса и убежать от них».

«Победить... ты можешь победить это?»

«Нет... Я не хочу умирать, Ат-тян, я не хочу умирать...»

Орки, уже завершившие осаду, сокращают расстояние и сужают круг осады.

«Яги, Кобаяши, стреляйте в этого магией и убейте его, Нитта и я будем охранять заднюю часть, чтобы мы могли сразу же выбежать из леса».

«Хорошо, Яги, скорректируй время».

«Хорошо, я сделаю это».

По-видимому, он намерен победить того, кто находится на дороге к выходу из леса, и вырваться из окружения.

[ Кент-сама, что вы собираетесь делать? ]

[Да, я хочу увидеть навыки каждого, поэтому подождите до последней минуты, но вмешивайтесь в тот момент, когда никто не пострадает.]

[ Бухахаха, это трудная задача. ]

[ Извините, я подожду здесь, так что защищайте их вместе с вами троими. ]

[ Бухахаха, предоставьте это мне. ]

[Нет проблем, Кент-сама.]

[ Довольно доступно ... ]

Орки облизывают языки, нацелившись на пятерых дрожащих людей, на трех скелетах, смотрящих на них с радостью, и вот-вот наступит кульминация спасательной операции.