В уникальных бездушных глазах, принадлежавшие офисной работнице, которая часто работала сверхурочно, были мониторы.

Не только Юн Сеора была такой. И у всех сотрудников в офисе были усталые лица.

Как офисные сотрудники, принадлежащие к государственной Корейской ассоциации Пробужденного менеджмента, было естественно уставать, так как если бы произошел прорыв подземелья, вам пришлось бы немедленно выскочить, независимо от того, когда это может быть и где вы находитесь.

Прямо как сейчас.

- Ворота лопнули возле станции Йоксам! Цвет - зеленый! Прорыв подземелья!

Аааа! Со всех сторон послышались крики.

- Уже почти пора заканчивать работу, какое время для прорыва подземелье!

- И вместе с этим был подтвержден 3-й овертайм подряд ...

“ Команда 2 уходит. Если это станция Йоксам, то штаб-квартира гильдии заката должна быть поблизости, верно? Пожалуйста, свяжитесь с ними и попросите прислать Охотника.

Полевая диспетчерская команда из Команды управления Подземельями быстро встала и выбежала наружу.

Команда, отвечающая за станцию Йоксам, была Командой 2, так что у других команд не было никаких проблем с тем, чтобы закончить работу. То же самое относилось и к Юн Сеоре, которая была членом команды 1.

-... если это было раньше.

Она бы закричала, что благодарна за то, что стала членом Команды 1, произнесла бы несколько коротких молитв и весело проводила время, готовясь уйти с работы и отправиться домой. Но лицо Сеоры, которая хотела только одного - вернуться домой после долгого рабочего дня, было не таким уж хорошим.

Это было не просто обычное подземелье, а прорыв подземелья, так что ей пришлось неловко разобраться со вторым вопросом.

- Просто взглянув на содержание послания, вы увидите, что это не просто обыденная вещь.

Сеора посмотрела на системное сообщение, появившееся перед ней, с подавленным лицом.

【Произошел прорыв подземелья】

Рядом со станцией Йоксам были созданы зеленые ворота. Пожалуйста, будьте готовы к опасности.

Системные окна, похожие на игровой интерфейс, были отчетливо видны в глазах проснувшихся.

Но Юн Сеора была уверена. Что на этот раз она была единственной, кто мог видеть уведомление.

- Ах, мне сегодня тоже придется работать сверхурочно! Вот почему я должен быстро бросить эту работу!

В конце концов, как только время пробило 6 часов, Сеора покинула штаб-квартиру ассоциации в слезах быстрее, чем кто-либо другой.

Она даже не слушала, как другие смеялись в спину, уходя с работы с трепещущими бровями.

Если бы у команды 2 была проблема, завтра никто в этом офисе не смеялся бы.

---

- Я знала, что это произойдет.

Стоя на крыше здания средней высоты возле станции Йоксам, Сеора прищелкнула языком.

Из-за монстров, которые уже выскочили из ворот, территория вокруг станции легко превратилась в беспорядок в течение короткого промежутка времени.

К счастью, босс еще не появился…

- Конечно, пришел Людоед. Мне не везет.

Среди подземелий, которые варьировались от уровня 1 до уровня 7, было невозможно иметь дело с ограми, которые в основном появляются на уровне 4, только с командой 2, которая имела средний ранг B.

Судя по всему, гильдия охотников все еще не прибыла, но если ситуация будет продолжаться в том же духе, то территория вокруг станции превратится в большой беспорядок.

А завтра мне снова придется работать сверхурочно.

Я действительно ненавижу это.

Юн Сеора открыла свой инвентарь, вытащила черно-белый снайперскую винтовку и расположила его на полу. Как только ее рука коснулась его, пуля на мгновение засияла красным.

В оптический прицел было видно 7 огров. Как только она правильно расположилась, то сразу же нажала на спусковой крючок.

- Бах-бах-бах.

Вместо пуль проклятые магические пули начали точно взрывать головы огров одну за другой.

Испуганные горожане, а также государственные сотрудники, блокировавшие чудовище, чувствовали себя очень неловко.

Сеора нажимала на спусковой крючки разза разом, ловя только бунтующих огров в толпе.

Бах! Все семь огров упали на пол со звуком взрывающихся голов.

- Ах, теперь, когда у меня сдали нервы, я чувствую себя немного лучше… Чушь собачья. Позвольте мне уйти вовремя!

После того как она убила их всех, ей снова вспомнилась печаль от переутомления.

Конечно, благодаря этому завтрашняя сверхурочная работа исчезла, но это было не для всех.

Сеора была довольна, наблюдая, как ее товарищи по команде из команда 2 и граждане плачут из-за того, что они выжили.

Ну, как бы там ни было, что хорошо, то хорошо. Они все были живы и не знали, кто она такая, так что этого было достаточно.

- О монстрах, которые еще не пересекли врата, позаботится гильдия.

Она чувствовала, как сюда бегут охотники из гильдии.

Там было около 6 человек. Судя по энергии, там не было никого из высших чинов, только высшие средние чины.

С таким уровнем мастерства они никогда не почувствуют ее присутствия.

Сеора положила снайперскую винтовку обратно в инвентарь и встала со своего места. В этот момент появилось системное сообщение.

【В сообществе появилось новое сообщение.】

“…”

Лицо Сеоры посуровело

Сообщество было одной из тех вещей, которыми система управляла сама по себе. Любой, кто был пробуждён, мог видеть уведомление с него…

Конечно, не будет никаких новых уведомлений для каждого сделанного поста.

Так что тот факт, что это обнаружилось, означал, что был кто-то, кто отчаянно хотел показать это ей.

- Что еще? Что ты хочешь мне показать?

Пока Сеора смотрела в воздух, перед ней появилось окно сообщества.

【Название: Правда ли, что сегодня на станции Ексам появился Head Bang1?】

"П.р. - Head - голова, bang - взрыв, HeadBang -взрыватель голов"

“…”

Само название было зловещим.

【Давайте начнем с аплодисментов

Сегодня на станции Йоксам был прорыв в подземелье. Мое сердце чуть не выпрыгнуло из груди, когда я увидел огров, выходящих по дороге домой с работы.

Так как же я жив? Да, появился Head Bang ^^!!

Как раз в тот момент, когда я думал, что мертв, пуля в одно мгновение отрубила все 7 голов и людей вокруг меня… все, что мы могли слышать, - это звук.

Я никогда не думал, что буду так сильно чувствовать слово “один выстрел - одно убийство”. Так вот каково это - иметь открытый живот!

Но сегодня я даже не мог разглядеть волосы хедбанга… Когда же мы сможем увидеть их лично?

Мое единственное желание - чтобы Bang-ним хоть раз прикоснулся ко мне ㅠㅠㅠㅠㅠ】

Head Bang.

Увидев эти слова, она впала в депрессию. Такое вульгарное прозвище. Почему они дали ей такое прозвище, сказав, что она человек с чувством юмора?

Нет, конечно, когда она видела монстров, она стреляла им в голову! Разве это не потому, что это жизненно важно для каждого монстра?

Она чувствовала себя обиженной!

【Администратор: (´ε｀ʃƪ)♡】

Затем в окне сообщества появилось новое сообщение. Это было похоже на похвалу за тяжелую работу, но почему-то вместо этого она почувствовала себя плохо.

- Ты нарочно показал это, чтобы посмеяться надо мной?

Когда Сеора спросила с подозрительным видом, сообщение появилось снова.

【Администратор: ♡(ʃƪ ˘ ³˘)】

“ Ты смеешься надо мной!

【Администратор: (ง ˙∇˙)ว】

“ Эй!

Полный гнева кулак полетел к системному окну.

Однако ее кулак, способный одним выстрелом убить даже монстров класса В, прошел мимо, не разбив окно сообщения.

В то же время появилось еще одно сообщение, как будто оно только этого и ждало.

【Система: ε⌯(ง ˙∇˙)ว ε⌯(ง ˙∇˙)ว ε⌯(ง ˙∇˙)ว ε⌯(ง ˙∇˙)ง ε⌯(ง ε⌯(ง ˙∇˙) (ง ˙∇˙)ว ε⌯(ง ˙∇˙)ว】

Перед ней появился смайлик, который ясно давал понять, что бить бесполезно.

В мгновение смущения Сеора сжала кулаки, и все ее тело затряслось.

Она знала, что не сможет ударить его, но будет ли так больно притворяться, что он побит? Нужно ли было так смеяться над людьми?!

- Чрезмерное использование однотипных смайликов. Это так несправедливо!

Сеора жаловалась на свое положение, хлопая руками по полу, как расстроенный человек.

Затем карточка государственной службы, которую она забыла снять с тех пор, как выбежала из офиса, затряслась у нее перед глазами.

"Корейская ассоциация пробуждённых принадлежащий административному офису Юн Сеора из Команды управления подземельями" F Ранг."

Увидев эти слова, ее гнев по отношению к системе сразу же испарился.

Да, не так давно она определенно была охотником ранга F. Но как ей удалось избавиться сразу от 7 огров класса "B"?

И все благодаря этой системе.

【Вы являетесь единственным подрядчиком системного администратора.】

【Пробужденный ‘Юн Сеора’ (S Ранг)】

Прыжок из ранга F пробудился в ранг S.

Этого Юн Сеора добилась, заключив контракт с системным администратором.

И она была единственным подрядчиком в мире.

【Система: ヽ(๑╹▽╹๑)ノ】

... Если бы она знала, что системный администратор окажется таким странным человеком, она бы передумала.

Сеора постучала себя по груди, словно сокрушаясь.

__________________________________________________________

Над главой работали

Переводчик: The Hidden Schemer

Редактор: ferretik