Возможно, в этот день Вэнь Юй действительно повезло.

Водитель, который приехал на вызов, оказался очень добродушным человеком.

Он не только помог ей сесть в машину, но и аккуратно сложил инвалидную коляску в багажник.

Когда они прибыли к гостинице, Вэнь Юй сразу объяснила цель своего визита.

Сотрудники отеля узнали её и немедленно проводили в VIP-зал ожидания.

“Госпожа Вэнь, пожалуйста, подождите немного. Мы сейчас принесём ваши вещи.”

Вэнь Юй кивнула и спокойно села ждать.

Но неожиданно рядом раздался знакомый голос:

“Госпожа Вэнь?”

Девушка вздрогнула и подняла голову.

Перед ней стояла Фан Ин.

А рядом, как и следовало ожидать, находился Шэнь Минцзя.

[Конечно.]

[В Пекине практически никто не знал Вэнь Юй.]

[И единственными людьми, которые могли узнать её именно в этом отеле, были эти двое.]

[Эта парочка.]

[Настоящие пёс и сука.]

Фан Ин внимательно осмотрела её с головы до ног.

Затем удивлённо спросила:

“Почему ты в инвалидной коляске?”

“И что случилось с твоим носом?”

Вэнь Юй не собиралась вступать с ними в разговор.

Она лишь хотела забрать вещи и уйти.

Поэтому молча отвернулась.

Однако Фан Ин явно не собиралась упускать возможность поиздеваться.

Сделав счастливое лицо, она проговорила:

“Мы уже слышали о том, что случилось с твоей семьёй.”

“Но что бы ни произошло, не делай ничего сгоряча.”

“Если тебе понадобится помощь, можешь обратиться к брату Цзя.”

Она ласково посмотрела на Шэнь Минцзя.

“Я ведь не буду против, если он тебе поможет, правда, брат Цзя?”

Вэнь Юй чуть не рассмеялась.

[Какой же отвратительно фальшивый спектакль.]

[Чай с привкусом лицемерия настолько крепкий, что горчит.]

(В китайском оригинале выражение означает, что человек ведёт себя слишком наигранно и лицемерно.)

Она подняла бровь.

“Помочь мне?”

На её губах появилась насмешливая улыбка.

“И чем именно твой брат Цзя способен мне помочь?”

“Ты правда думаешь, что он может мне чем-то помочь?”

“Его гонорара за один фильм не хватит даже на то, чтобы купить мне сумочку.”

Она посмотрела на Фан Ин с искренним удивлением.

“А ты действительно считаешь его сокровищем.”

Шэнь Минцзя усмехнулся.

В его глазах нынешняя Вэнь Юй была всего лишь человеком, который отказывается признавать своё поражение.

Стрелой, потерявшей силу перед самым падением.

“Ты всё ещё считаешь себя богатой наследницей?”

Он покачал головой.

“Думаешь, все по-прежнему будут тебя обожать и носить на руках?”

Его взгляд скользнул по её инвалидной коляске.

“Посмотри на себя.”

“Очнись, Вэнь Юй.”

“Семья Вэнь уже обанкротилась.”

***

В этот момент сотрудник отеля вернулся с её вещами.

“Госпожа Вэнь, пожалуйста, проверьте, всё ли на месте.”

Вэнь Юй открыла сумку.

Быстро просмотрела содержимое.

Затем кивнула.

“Спасибо.”

После этого она подняла взгляд на Шэнь Минцзя.

Её голос был удивительно спокойным.

“Ну и что с того, что моя семья обанкротилась?”

Она взяла сумку и продолжила:

“Пока я, Вэнь Юй, жива, я всё равно буду жить лучше тебя, Шэнь Минцзя.”

“Я буду счастливее тебя.”

На последних словах её голос стал тише.

Почти шёпотом.

“Просто подожди.”

На мгновение по спине Шэнь Минцзя пробежал холодок.

Сам он не понял почему.

Но это ощущение исчезло почти сразу.

Он презрительно усмехнулся.

“Хорошо.”

“Тогда я надеюсь, что твоё желание исполнится как можно скорее.”

После чего взял Фан Ин за руку.

“Пошли.”

Они ушли.

***

Вэнь Юй смотрела им вслед.

И чувствовала, как внутри всё закипает от злости.

[Какой же самодовольный ублюдок!]

Она прекрасно понимала причину его уверенности.

[Он знал, что семья Вэнь рухнула.]

[Знал, что бывшая “небесная феникс” теперь превратилась в обычную курицу.]

[Именно поэтому чувствовал себя победителем.]

[Как и ожидалось.]

[У подонков никогда не бывает ни совести, ни морали.]

***

Вернувшись в машину, Вэнь Юй всё ещё кипела от ярости.

Водитель спросил:

“Куда теперь, госпожа?”

Она ответила не задумываясь:

“В аэропорт.”

Одновременно девушка открыла сумку.

Помада.

Крем для рук.

Кошелёк.

Удостоверение личности.

Всё было на месте.

А ещё...]

Её взгляд остановился на небольшой бархатной коробочке.

Той самой.

Внутри лежали запонки.

Подарок, который она когда-то собиралась вручить Шэнь Минцзя.

[Когда-то эта коробочка была наполнена любовью и ожиданием счастья.]

[Теперь же выглядела лишь насмешкой над её прошлым.]

Запонки мягко поблёскивали в свете солнца.

А в голове снова и снова звучали слова Шэнь Минцзя.

[Ты всё ещё считаешь себя богатой наследницей?]

[Очнись, Вэнь Юй. Твоя семья уже обанкротилась.]

[Надеюсь, твоё желание исполнится как можно скорее.]

Эти фразы бесконечно крутились в её сознании.

Вэнь Юй стиснула зубы.

[Ублюдок.]

Красный сигнал светофора отсчитывал последние секунды.

Три…

Две...

Одна...

Вэнь Юй закрыла глаза.

Она всё ещё боролась с собой.

Но в последний момент вдруг громко сказала:

“Нет.”

“Разворачивайтесь.”

Водитель удивлённо посмотрел в зеркало.

“Простите?”

“Возвращаемся назад.”

[Если она сейчас просто сбежит в Цзянчэн…]

[Разве это не будет означать исполнение желания Шэнь Минцзя?]

[Он хотел увидеть её поражение.]

[Хотел увидеть, как она сдастся.]

[Тогда пусть внимательно смотрит.]

[Потому что этого не произойдёт.]

В этот момент боевой дух Вэнь Юй вспыхнул с новой силой.

Она выпрямилась в кресле.

“Мастер, по дороге есть магазин подержанных предметов роскоши?”

***

До виллы Вэнь Юй добралась ещё до одиннадцати утра.

Входная дверь была закрыта.

[Тётушка Шиа, очевидно, ещё не вернулась.]

[Это означало одно.]

[Её тайная вылазка прошла идеально.]

[Никто ничего не заметил.]

Управляя инвалидной коляской, Вэнь Юй въехала во двор и остановилась.

Стоял декабрь.

С каждым днём становилось всё холоднее.

Солнечные дни выпадали всё реже.

Поэтому сегодняшнее мягкое зимнее солнце казалось особенно приятным.

Тёплые лучи лениво согревали кожу.

Вэнь Юй прикрыла глаза.

И вдруг придумала отличное оправдание.

Когда тётушка Шиа вернётся, она скажет: [Что хотела просто посидеть во дворе на солнце.]

[А потом ветер случайно захлопнул дверь.]

[Идеально.]

[Без единой лазейки.]

[Настоящее безупречное алиби.]

Удовлетворённая своим планом, Вэнь Юй расслабленно откинулась назад.

Закрыла глаза.

И с удовольствием подставила лицо зимнему солнцу.

Однако...

Она ждала и ждала.

Солнце постепенно начало клониться к закату.

А тётушка Шиа так и не вернулась домой.

Возможно, в этот день Вэнь Юй действительно повезло.

Водитель, который приехал на вызов, оказался очень добродушным человеком.

Он не только помог ей сесть в машину, но и аккуратно сложил инвалидную коляску в багажник.

Когда они прибыли к гостинице, Вэнь Юй сразу объяснила цель своего визита.

Сотрудники отеля узнали её и немедленно проводили в VIP-зал ожидания.

“Госпожа Вэнь, пожалуйста, подождите немного. Мы сейчас принесём ваши вещи.”

Вэнь Юй кивнула и спокойно села ждать.

Но неожиданно рядом раздался знакомый голос:

“Госпожа Вэнь?”

Девушка вздрогнула и подняла голову.

Перед ней стояла Фан Ин.

А рядом, как и следовало ожидать, находился Шэнь Минцзя.

[Конечно.]

[В Пекине практически никто не знал Вэнь Юй.]

[И единственными людьми, которые могли узнать её именно в этом отеле, были эти двое.]

[Эта парочка.]

[Настоящие пёс и сука.]

Фан Ин внимательно осмотрела её с головы до ног.

Затем удивлённо спросила:

“Почему ты в инвалидной коляске?”

“И что случилось с твоим носом?”

Вэнь Юй не собиралась вступать с ними в разговор.

Она лишь хотела забрать вещи и уйти.

Поэтому молча отвернулась.

Однако Фан Ин явно не собиралась упускать возможность поиздеваться.

Сделав счастливое лицо, она проговорила:

“Мы уже слышали о том, что случилось с твоей семьёй.”

“Но что бы ни произошло, не делай ничего сгоряча.”

“Если тебе понадобится помощь, можешь обратиться к брату Цзя.”

Она ласково посмотрела на Шэнь Минцзя.

“Я ведь не буду против, если он тебе поможет, правда, брат Цзя?”

Вэнь Юй чуть не рассмеялась.

[Какой же отвратительно фальшивый спектакль.]

[Чай с привкусом лицемерия настолько крепкий, что горчит.]

(В китайском оригинале выражение означает, что человек ведёт себя слишком наигранно и лицемерно.)

Она подняла бровь.

“Помочь мне?”

На её губах появилась насмешливая улыбка.

“И чем именно твой брат Цзя способен мне помочь?”

“Ты правда думаешь, что он может мне чем-то помочь?”

“Его гонорара за один фильм не хватит даже на то, чтобы купить мне сумочку.”

Она посмотрела на Фан Ин с искренним удивлением.

“А ты действительно считаешь его сокровищем.”

Шэнь Минцзя усмехнулся.

В его глазах нынешняя Вэнь Юй была всего лишь человеком, который отказывается признавать своё поражение.

Стрелой, потерявшей силу перед самым падением.

“Ты всё ещё считаешь себя богатой наследницей?”

Он покачал головой.

“Думаешь, все по-прежнему будут тебя обожать и носить на руках?”

Его взгляд скользнул по её инвалидной коляске.

“Посмотри на себя.”

“Очнись, Вэнь Юй.”

“Семья Вэнь уже обанкротилась.”

***

В этот момент сотрудник отеля вернулся с её вещами.

“Госпожа Вэнь, пожалуйста, проверьте, всё ли на месте.”

Вэнь Юй открыла сумку.

Быстро просмотрела содержимое.

Затем кивнула.

“Спасибо.”

После этого она подняла взгляд на Шэнь Минцзя.

Её голос был удивительно спокойным.

“Ну и что с того, что моя семья обанкротилась?”

Она взяла сумку и продолжила:

“Пока я, Вэнь Юй, жива, я всё равно буду жить лучше тебя, Шэнь Минцзя.”

“Я буду счастливее тебя.”

На последних словах её голос стал тише.

Почти шёпотом.

“Просто подожди.”

На мгновение по спине Шэнь Минцзя пробежал холодок.

Сам он не понял почему.

Но это ощущение исчезло почти сразу.

Он презрительно усмехнулся.

“Хорошо.”

“Тогда я надеюсь, что твоё желание исполнится как можно скорее.”

После чего взял Фан Ин за руку.

“Пошли.”

Они ушли.

***

Вэнь Юй смотрела им вслед.

И чувствовала, как внутри всё закипает от злости.

[Какой же самодовольный ублюдок!]

Она прекрасно понимала причину его уверенности.

[Он знал, что семья Вэнь рухнула.]

[Знал, что бывшая “небесная феникс” теперь превратилась в обычную курицу.]

[Именно поэтому чувствовал себя победителем.]

[Как и ожидалось.]

[У подонков никогда не бывает ни совести, ни морали.]

***

Вернувшись в машину, Вэнь Юй всё ещё кипела от ярости.

Водитель спросил:

“Куда теперь, госпожа?”

Она ответила не задумываясь:

“В аэропорт.”

Одновременно девушка открыла сумку.

Помада.

Крем для рук.

Кошелёк.

Удостоверение личности.

Всё было на месте.

А ещё...]

Её взгляд остановился на небольшой бархатной коробочке.

Той самой.

Внутри лежали запонки.

Подарок, который она когда-то собиралась вручить Шэнь Минцзя.

[Когда-то эта коробочка была наполнена любовью и ожиданием счастья.]

[Теперь же выглядела лишь насмешкой над её прошлым.]

Запонки мягко поблёскивали в свете солнца.

А в голове снова и снова звучали слова Шэнь Минцзя.

[Ты всё ещё считаешь себя богатой наследницей?]

[Очнись, Вэнь Юй. Твоя семья уже обанкротилась.]

[Надеюсь, твоё желание исполнится как можно скорее.]

Эти фразы бесконечно крутились в её сознании.

Вэнь Юй стиснула зубы.

[Ублюдок.]

Красный сигнал светофора отсчитывал последние секунды.

Три…

Две...

Одна...

Вэнь Юй закрыла глаза.

Она всё ещё боролась с собой.

Но в последний момент вдруг громко сказала:

“Нет.”

“Разворачивайтесь.”

Водитель удивлённо посмотрел в зеркало.

“Простите?”

“Возвращаемся назад.”

[Если она сейчас просто сбежит в Цзянчэн…]

[Разве это не будет означать исполнение желания Шэнь Минцзя?]

[Он хотел увидеть её поражение.]

[Хотел увидеть, как она сдастся.]

[Тогда пусть внимательно смотрит.]

[Потому что этого не произойдёт.]

В этот момент боевой дух Вэнь Юй вспыхнул с новой силой.

Она выпрямилась в кресле.

“Мастер, по дороге есть магазин подержанных предметов роскоши?”

***

До виллы Вэнь Юй добралась ещё до одиннадцати утра.

Входная дверь была закрыта.

[Тётушка Шиа, очевидно, ещё не вернулась.]

[Это означало одно.]

[Её тайная вылазка прошла идеально.]

[Никто ничего не заметил.]

Управляя инвалидной коляской, Вэнь Юй въехала во двор и остановилась.

Стоял декабрь.

С каждым днём становилось всё холоднее.

Солнечные дни выпадали всё реже.

Поэтому сегодняшнее мягкое зимнее солнце казалось особенно приятным.

Тёплые лучи лениво согревали кожу.

Вэнь Юй прикрыла глаза.

И вдруг придумала отличное оправдание.

Когда тётушка Шиа вернётся, она скажет: [Что хотела просто посидеть во дворе на солнце.]

[А потом ветер случайно захлопнул дверь.]

[Идеально.]

[Без единой лазейки.]

[Настоящее безупречное алиби.]

Удовлетворённая своим планом, Вэнь Юй расслабленно откинулась назад.

Закрыла глаза.

И с удовольствием подставила лицо зимнему солнцу.

Однако...

Она ждала и ждала.

Солнце постепенно начало клониться к закату.

А тётушка Шиа так и не вернулась домой.