Глава 184. «Выделяемся из толпы»

Старик Линг привёл Нова и Тэда в маленькую лавку со всевозможной одеждой.

– Чем я могу помочь вам? – с сияющей улыбкой спросила молодая женщина, подходя к ним.

– Дайте мне лучшее белое платье для леди и что-нибудь красивое для её сопровождающего, – сказал старик Линг.

Женщина быстро кивнула и исчезла, а Нова, повернувшись, нахмурившись посмотрела на старика.

– В истории всегда говорится о вас в белом, – одарив её яркой улыбкой, ответил старик Линг.

Нова слегка кивнула, но всё равно почувствовала себя неловко.

Мне не нравится, что все эти люди, кажется, знают меня и о том, что мне нравится……

Час спустя Нова и Тэд вышли из лавочки, выглядя как нормальные люди. Нова сказала старику Лингу, что вернёт долг, но тот отказался:

– Просто смягчите гнев Божества и верните дождь.

Нова кивнула в знак благодарности и покинула маленький городок вместе с Тэдом.

Чтобы добраться до Демонического царства, нужно пройти пешком всего около 2-х дней, – внезапно Нова почувствовала огромную благодарность за белое платье.

Наконец-то я правильно одета, в лёгкое и воздушное платье.

Солнце палило безжалостно, и всё вокруг было сухим и жарким.

Это почти как прогулка по пустыне!

Тэд оглянулся и тихо присвистнул, заставляя Нова улыбнуться.

– Ты выглядишь немного лучше теперь, когда в тебя попало немного еды, – смотря на друга, сказала она. – И ты не выглядишь так, словно у тебя на лице дохлый зверь.

Тэд громко рассмеялся, и Нова засмеялась вместе с ним.

– Знаешь, это первый раз, когда я смеюсь за эти 10 лет, – обняв её за плечи, сказал Тэд. – Хорошо, что ты вернулась, Нова.

Улыбка Нова быстро исчезла, поскольку чувство вины вновь начало съедать её.

– Рада вернуться, старина, – посмотрев на Тэда снизу-вверх, сказала она, легонько толкая его в рёбра, заставляя вновь рассмеяться.

– Я всегда думал о тебе как о хорошем друге и как о младшей сестре, но сейчас это и правда так, – с глазами, искрящимися радостью, сказал Тэд. – Ты выглядишь так, словно не постарела хотя бы на день!

– Да, да, я признаю тебя своим старшим братом, старина, – хихикая, ответила Нова.

Тэд снова засмеялся, откидывая голову назад и смотря на солнце, сделал глубокий вдох.

– Знаешь, я думал, что больше никогда снова не увижу солнце. Думал, что умру там, внизу, – сказал он, всё ещё смотря в небо.

– Прости, Тэд, – посмотрев на него, заговорила Нова. – Из-за меня ты……

– Нет! – оборвал её Тэд. – Не из-за тебя. Этот ублюдок – больной урод, и когда я доберусь до него…… я убью его за всё, что он сделал.

Вздохнув, Нова посмотрела вниз на грунтовую дорожку:

– Он опасен, Тэд. Тебе просто следует держаться от него подальше. Если то, что ты сказал ранее, правда, он здесь уже 10 лет. Этого времени достаточно, чтобы освоиться и стать сильнее. Будем надеяться, что что-то случилось и его убили, иначе…… у нас будет ещё один монстр в противниках.

Тэд опустил взгляд и внимательно посмотрел на подругу, прежде чем медленно кивнуть:

– Я понимаю. То, что ты говоришь, правда…… сейчас лучше избегать этого урода. Но когда я стану сильнее…… мне нужно будет свести счёты с этим придурком. За то, что он сделал со мной и моей сестрёнкой.

– Ты серьёзно? – фыркнув, спросила Нова. – Почему ты продолжаешь называть меня своей младшей сестрой?

Тэд остановился, заставляя остановиться и её.

– Я серьёзно, – повернув Нова к себе лицом, сказал Тэд. – Я люблю тебя, Нова, не как женщину, а как часть семьи. В тот день, когда я подумал, что ты умерла…… я понял, что должен был лучше заботиться о тебе. Разве я недостаточно хорош, чтобы быть твоим старшим братом?

Нова в шоке смотрела на него, но быстро отрицательно покачала головой и ответила:

– Нет, это совсем не так. Просто я не думала, что ты это серьёзно…… я бы хотела, чтобы ты стал мне старшим братом.

Улыбка Тэда почти ослепила Нова, и он заключил её в крепкие объятья.

– Тогда решено. Мы теперь брат и сестра, окей? Мы – семья, – сказал Тэд, ероша волосы Нова.

– Поняла, семья, – со смешком отмахнувшись от его руки, ответила она.

Нова поправила волосы, и они продолжили путь, но спустя несколько часов она поймала себя на том, что ищет тень.

Тэд выглядел ещё хуже неё. Мужчина обливался потом и его лицо даже немного загорело! Нова оглядела голую землю и все мёртвые деревья со смешанными чувства.

Я правда не понимаю, что произошло здесь.

Ближе к ночи Тэд и Нова нашли местечко, где можно было устроиться поудобнее, и оба согласились не разводить костёр. Во-первых, было чертовски жарко, а во-вторых, поскольку всё было настолько высохшим, они могли поджечь всё, включая самих себя.

– Как только мы доберёмся до Демонического царства, этот парень, Бай Лэй, он сможет помочь нам, верно? – спросил Тэд, ложась на землю и смотря на звёзды.

– Я надеюсь на это…… – подойдя и плюхнувшись рядом с ним, ответила Нова. – Всё так сильно изменилось с тех пор, как я была здесь в последний раз…… уже трудно сказать что-то.

Тэд некоторое время молчал, а затем сказал:

– Ну, мы всё ещё есть друг у друга. Если ничего другого не останется, мы можем построить себе маленький домик и жить за счёт земли.

– Какая земля? – фыркнула Нова. – Всё мертво.

– Горожане построили тебе статую и у них появились колодцы, – засмеялся Тэд. – Только подумай, а у нас есть настоящая ты!

В этот раз рассмеялась и Нова.

– Что, ты планируешь воткнуть меня в землю и станцевать танец дождя? – протянув руку и ударив Тэда, спросила она.

– Попробовать стоит! – смеясь, ответил Тэд.

Они рассмеялись, подшучивая над этим, пока не устали. Прежде чем они осознали это, и Нова, и Тэд уснули под ясным тёмным небом.

– Звёздочка……

Нова медленно открыла глаза и повернулась, чтобы увидеть женщину, по лицу которой текли кровавые слёзы, смотрящую на неё сверху вниз.

Вскочив, Нова хлопнула себя по груди:

– Ты каждый раз пугаешь меня…… подожди, почему ты здесь?

– Ты должна остановить его…… ты должна, – смотря на неё всё с тем же печальным лицом, сказала женщина.

– Ты ошибаешься, я остановила его, – нахмурившись в замешательстве, быстро сказала Нова. – Я убила его.

Женщина медленно покачала головой и указала ей за спину. Напрягшись, Нова мгновенно почувствовала, как учащается её сердцебиение.

Не хочу смотреть…… я правда не хочу смотреть!

Поскольку женщина продолжала стоять, указывая пальцем ей за спину, Нова медленно закрыла глаза и повернулась. Когда она неохотно открыла глаза, то увиденное повергло её в шок.

Ледяная тишина наполнила воздух, когда огонь отразился в её сейчас золотисто-зелёных глаза.

Люди кричали от боли и ужаса, когда всё горело. Мрачные чёрные существа нападали на людей сзади и разрывали их на части, как тряпичных кукол. Внезапно посреди этого появилась высокая фигура в большой маске, похожей на маску шамана в племени, покрытой странными знаками и перьями.

Фигура медленно повернулась и посмотрела на Нова, заставляя её вздрогнуть. Она медленно повернула голову и, подняв костлявую руку, указала на неё.

Когда Нова почувствовала что-то тёплое, она посмотрела вниз и увидела, что её руки в крови! Втянув в себя воздух, женщина огляделась и обнаружила, что это чёртово существо прямо перед ней!

Фигура наклонилась и уставилась на Нова жутким взглядом. Вновь втянув воздух, Нова задержала дыхание, пока чернильно-чёрные глаза фигуры, склонившей голову на бок, осматривали её.

Что там за этой жуткой маской?!?!

– Кто… ты… такая? – спросила фигура скрипучим голосом, заставляя Нова вздрогнуть.

– Та, кто придёт за тобой…… – стиснув зубы, ответила она.

Фигура удивлённо моргнула и внезапно всё исчезло.

Нова нахмурилась, когда ощутила, что её лицо горит, а когда открыла глаза, то сразу же пожалела об этом.

Оно горит!!! – отвернувшись в сторону, Нова спрятала лицо в ладонях, издавая стон.

Храп Тэда всё ещё был слышен, поэтому через несколько минут она села и осмотрелась с ничего не понимающим лицом.

Что. Чёрт. Побери. Это. Было?! – Нова вздохнула, когда поняла, что убила не того «мужчину».

Я всё ещё устала…… хочу ещё поспать, но я уже вспотела и почти уверена, что у меня солнечный ожог на лице! Мне так хочется пить…… – оглядевшись, она толкнула Тэда локтём.

– Что? Что такое? – фыркнув, проснулся тот.

– Пора идти, – зевая, сказала Нова. – Я хочу пить и уверена, что утром будет только жарче, поэтому нам лучше идти прямо сейчас.

Застонав, Тэд медленно встал.

– Я старею…… – потирая шею и спину, пробормотал он.

– Тебе 36, а не 60, – усмехнувшись, ответила Нова. – Вперёд, старик.

Тэд зевал, пока они выходили обратно на дорогу. Это было удивительным, но они ни с кем не столкнулись за время своего пути.

Примерно через 3 часа Нова и Тэд добрались до следующего города. Нова оглядела оживлённые улицы и начала искать воду, но всего через несколько минут все люди на улицах стали останавливаться, чтобы поглазеть и показать на неё пальцем.

– Извините, где я могу найти воду? – подойдя к женщине средних лет, спросила Нова.

– Вы – упавшая звезда? – изумлённо посмотрев на неё, спросила женщина. – Вы вернулись?

Должна ли я солгать? – задумалась Нова, что сказать. Оглядев окружающих людей, она вспомнила свою ситуацию.

Возможно, они будут более склонны помочь нам, если я скажу им правду……

– Я только что вернулась и в данный момент путешествую и ищу воду, – медленно кивнув, сказала Нова.

Женщина начала плакать, протягивая к ней руку. Нова позволила схватиться за себя.

– Прошу, умерьте гнев Божества. Отныне мы будем хорошо к вам относиться.

– Я… эм, поговорю с ним, но мне правда ничего не нужно, кроме воды, – хмурясь, посмотрела на неё Нова.

Женщина быстро закивала и повела их к толпе, которая выглядела как длинная очередь. Протискивая Нова мимо очереди, женщина двигалась прямо вперёд.

.
.

.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –