Глава 198. «Зеркала, зеркала на стене»

Звук капающей воды медленно вывел Нова из сна, когда она внезапно услышала, как кто-то зовёт её. Открыв глаза, девушка обнаружила, что лежит на холодной мокрой земле.

Быстро сев, Нова в замешательстве огляделась по сторонам, но когда она увидела надгробья, её сердце начало бешено колотиться о рёбра.

Я на грёбанном кладбище?! – вытерев грязь с рук и лица, Нова медленно встала, оглядывая грубое, импровизированное кладбище.

Не было никаких звуков, даже лёгкого дуновения ветерка, что добавляло жуткости всему происходящему.

Неужели мама снова пытается мне что-то показать? Но…… где она? Нет, что-то изменилось…… – Нова посмотрела на тёмное ночное небо и увидела, что оно было совершенно пустым.

На тёмном небе не было видно ни звёзд, ни даже луны.

Внезапно позади Нова раздалось громкое карканье, заставившее её подпрыгнуть. Обернувшись, она увидела большую, крупную чёрную ворону, сидящую на сломанном деревянном столбе, отмечающем одну из многочисленных могил, окружавших её. Ворона смотрела на девушку своими чёрными глазами, но не двигалась и не издавала никаких других звуков.

Откуда, чёрт побери, она взялась? Я не слышала, как она прилетела……

– Милая птичка…… – с трудом сглотнув, пробормотала Нова, похлопывая себя по груди.

Девушка услышала, как что-то движется позади неё, вновь заставляя её подпрыгнуть, но когда она повернулась, то ничего не увидела.

Почему? Почему всегда так жутко?!

– Эм…… ты хочешь мне что-то показать? – обернувшись, спросила Нова, смотря на ворону.

Ворона моргнула своими чёрными глазами, но продолжила просто молча наблюдать за ней.

Это и правда обычная ворона? Я что, просто стою здесь и разговариваю с обычной вороной, как идиотка?

Нова ощутила внезапный холодок по спине, который заставил её вновь обернуться, но в этот раз она втянула воздух и, выругавшись, испуганно отскочила назад.

– Чёрт! Де…… – резко остановившись, девушка заставила себя успокоиться.

Перед ней стоял маленький ребёнок в белом грязном плаще.

Это мальчик или девочка?

Нова смотрела на ребёнка, а ребёнок молча смотрел на неё в ответ.

Я видела слишком много фильмов ужасов для такого дерьма…… – Нова огляделась вокруг, но всё было по-прежнему, за исключением этого жуткого ребёнка.

Цвет его личика был слишком белым, а тёмные отметины вокруг глаз и рта говорили, что этот ребёнок не обычный.

Нова посмотрела вниз на его босые ноги и увидела, что они были покрыты той же грязью, в которой стояла она.

– Привет…… – сделав глубокий вдох, заговорила девушка. – Привет, ты заблудился?

Нова изо всех сил старалась улыбаться, но даже сама чувствовала, насколько напряжённым было её лицо.

Ребёнок ничего не ответил, но когда он поднял руку, она внутренне закричала: «Не делай этого! Не смей молча указывать на меня пальцем!!»

Ребёнок тут же медленно покачал головой и указал на Нова, словно говоря: «Не мне, тебе».

И передвинул руку влево, указывая на что-то. Когда Нова повернулась налево, она была потрясена, увидев разрушенный дом, которого не было там несколько мгновений назад. Ребёнок медленно повернулся и направился к разрушенному дому, но остановился и обернулся, смотря на девушку, когда она не последовала за ним.

Естественно…… я должна последовать за этим жутким ребёнком в жуткий дом, который появился из ниоткуда! – Нова попыталась струсить и подумала о Бай Лэе, желая исчезнуть, но удача была не на её стороне……

Со вздохом, девушка сдалась и медленно последовала за ребёнком.

Что беспокоило Нова ещё сильнее, так это то, что она шла босиком по могилам, а мокрая холодная грязь неприятно хлюпала под пальцами её ног. Мысленно делая всё возможное, чтобы не обращать на это внимания, девушка радовалась, что на ней, по крайней мере, было её белое платье.

Не думай об этом, не думай об этом, – снова и снова мысленно повторяла Нова, следуя за жутким ребёнком, но когда они добрались до полуразрушенного дома, большая деревянная дверь медленно открылась типичным жутким образом.

С громким скрипом и всем таким…….

Нова очень захотелось закричать: «О, да ладно ВАМ!!», но вместо этого она прикусила губу и последовала за ребёнком в тёмный дом. Девушка задержала дыхание, но когда её нога переступила порог, всё изменилось.

Нога Нова внезапно наступила на мягкую красную ковровую дорожку, и начала играть музыка, похожая на жуткую мелодию музыкальной шкатулки.

Ребёнок внезапно исчез, но когда она оглядела большую комнату, то замерла в шоке.

Она огромная! И стены увешаны большими зеркалами!

Нова быстро подняла взгляд туда, где должен был быть разрушенный потолок, но её встретили лишь сотни парящих красных свечей, заливающих всё тёплым сиянием.

Потолок выглядит так, словно можно подняться на несколько этажей…… как это вообще возможно?

Жуткая музыка из музыкальной шкатулки эхом разносилась по большой и в остальном пустой комнате, но когда Нова повернулась, чтобы посмотреть на дверь, её встретило лишь собственное ошеломлённое выражение лица.

Она исчезла! И на её месте большое зеркало! – протянув дрожащую руку, девушка коснулась холодного твёрдого зеркала.

Это по-настоящему……

Когда Нова снова посмотрела на своё отражение, то в шоке уставилась на своё платье.

Теперь на мне красное платье!

Её длинные серебристые волосы струились по спине, оставшись нетронутыми. Нова повернулась и с беспокойством медленно вошла в большую комнату. Её собственное отражение в окружающих зеркалах продолжало заставлять девушку думать, что здесь есть кто-то ещё, но каждый раз, когда она поворачивалась, чтобы посмотреть, на неё в ответ смотрело лишь собственное отражение.

Стиснув зубы, Нова продолжала идти, но когда она добралась до конца длинного коридора, то не нашла выхода. Ощущая, как начинает болеть голова, девушка попыталась найти выход из жуткого лабиринта зеркал, но куда бы она ни посмотрела, Нова видела лишь своё отражение, смотрящее на неё из разных зеркал и их отражений.

Это навело её на мысль о доме зеркал, через который можно пройти на карнавалах и ярмарках штатов.

В детстве натыкаться на зеркало или заходить в тупик было весело, но здесь…… здесь это нервирует и вызывает панику.

Нова использовала трюк, которому научилась в детстве и, держа руку на стене из зеркал, начала вновь идти. Когда она почувствовала, что стена отодвигается от её пальцев, девушка подошла ближе и продолжила идти.

Изменение было настолько незаметным, что Нова не заметила бы его, если бы не прикасалась рукой. Она продолжила идти, пока не завернула за угол. За поворотом открылась другая большая круглая комната с огромными зеркалами повсюду, даже на полу!

Единственным местом, где зеркал не было, был потолок. Красные свечи продолжали тихо парить, пока Нова не решалась ступить на зеркальный пол.

Жуткая мелодия из музыкальной шкатулки продолжала литься, когда Нова сделала глубокий вдох и ступила на холодное зеркало. Задержав дыхание, она замерла в ожидании, но ничего не произошло и, выдохнув, девушка сделала ещё один шаг.

Только когда Нова достигла середины комнаты, пол начал двигаться!

Подпрыгнув, она вскинула руки, чтобы удержаться, но всё двигалось так медленно, что это не требовалось. Опустив руки, девушка медленно в замешательстве оглянулась. Нова снова попыталась уйти, используя свои силы, но ничего не произошло.

– Эй? – тихо позвала она и съёжилась, когда услышала, как собственный голос эхом разносится по комнате, прежде чем замолкнуть.

Внезапно пол остановился, а вместе с ним и жуткая мелодия из музыкальной шкатулки. Вдалеке раздался раскат грома, за которым последовал неожиданный мужской голос:

– Так, так, что тут у нас? Так это та, которую он хочет? Хм…… ты…… другая.

Голос эхом разносился по комнате, из-за чего было невозможно определить откуда он на самом деле звучал. Обернувшись, Нова начала смотреть по сторонам, но, никого не увидев, остановилась и стиснула зубы.

– Что ты? – спросила она, вновь слыша эхо собственного голоса.

Внезапно перед Нова оказался мужчина во всём красном со сплошной белой маской на лице.

Почему этот мужчина кажется мне таким знакомым?

– Ты мне кого-то напоминаешь…… – прищурившись, смотря на него, пробормотала Нова.

– Ты познакомилась с моим братом, Свивангом, Повелителем смерти и болезней, – напевая ответил мужчина.

Внезапно что-то щёлкнуло и Нова медленно кивнула:

– А кто ты?

– Я – Хундун, мастер путаницы и хаоса, но лучше спросить кто ты? – наклонив голову набок, ответил мужчина.

Разум Нова метался в смятении, пока она пыталась собрать всё воедино.

– Меня зовут Нова…… что ты имел в виду, говоря «та, кого он хочет»? Кто «он» такой? – спросила Нова, стоя на своём.

Мужчина медленно поднял руку и по щелчку пальцев зеркальный пол вновь начал вращаться, а жуткая мелодия из музыкальной шкатулки вернулась к жизни.

.
.

.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –