Глава 27. Ты тот самый?


"Я думал, практические экзамены будут объявлены только накануне?"




Спросил Ак Ёнхо, сузив глаза.




Мён Иль О ухмыльнулся, словно знал об этом.




"Конечно, нет, но в прошлый и позапрошлый раз в Академии Синего Дракона проходили экзамены для новых инструкторов, поэтому я пришел раньше и провел несколько исследований......"




Мы могли видеть, как тщательно Мён готовилась к практическому тесту после собеседования.




Он также щедро делилась с нами полученной информацией.




Но у излишней доброты есть своя причина.




Я нахмурила брови и спросила.




"Можно ли делиться с нами таким количеством информации? Мы ведь еще конкуренты."




Мён Иль О добродушно рассмеялся.




"Хаха. Любой, кто хоть немного изучит вопрос, сможет это выяснить. Если я провалю экзамен, то это потому, что я недостаточно хорош. И......"




Мён Иль О нахмурился и низким голосом сказал.




"Даже если ты провалишь экзамен, будет следующий раз, но это единственный шанс иметь двух хороших друзей."




Нет, это просто хороший парень.




Это значит, что даже если он провалит экзамен, он все равно подружится с нами.




Наверное, это из-за крови семьи Ак. А я – бонус.




Я был из тех, кто считает в уме.




Мне не противен в меру проницательный и хорошо общительный парень.




Я улыбнулся и сказал.




"Хорошо, тогда я заплачу за все напитки здесь в обмен на то, что Мён будет мной командовать."




".... Почему ты платишь за выпивку, а я - за дерьмо?"




Мы вышли из комнаты для собеседований бок о бок и продолжили разговор в веселом настроении.




До тех пор, пока нас не прервал директор студенческой академии Синего Дракона.




"Я хотел бы кое-что узнать, не могли бы вы уделить мне минутку своего времени."




Он задал вопрос, сверкнув глазами.




Я покачал головой и спросил.




"Чем я могу вам помочь.......?"




"Минутку. Я хотел бы спросить вас кое о чем наедине."




Его тон был вежливым, но, судя по тому, как он стоял на нашем пути, он не собирался принимать отказ.




Я на мгновение замешкалась, а потом сказала ему, чтобы он шел на свое место.




"Ты первый."




Оставив позади взгляды Ак Ёнхо и Мён Иль О, я последовала за главой студентов Синего Дракона.




Он провел меня в заднюю часть здания, где никого не было, а затем остановился.




".... У меня к вам только один вопрос."




Седовласый старик осмотрел мое лицо с ног до головы, а затем спросил, стараясь, чтобы его голос не дрожал.




"Как звали вашего отца?"




"Моего отца звали Почему......"




В тот момент, слова, сказанные мне отцом перед тем, как мы покинули Бай Му Гуань, пронеслись в моей голове как молния.




***




-Когда ты отправишься в Академию Синего Дракона, твой дед по материнской линии будет там.




Не знаю, почему я вспомнил об этом именно сейчас.




-Он...... - директор по работе со студентами.




Слова его отца всплывали в моей голове одно за другим.




-Не знаю, как мой тесть воспримет тебя. Возможно, он решит, что ты похож на Яка Бинга, и сочтет тебя красивым........ Или.




-А что если?




"Как ты думаешь, твой отец захочет......"




***




Спросил мой дед по материнской линии, глядя на меня острыми, как ножи, глазами.




"В фамилии Бэк есть иероглиф "му" или "шак"?"




"...."




- Он может попытаться убить тебя за то, что ты похож на меня.




Глоток.




Я сухо сглотнул и посмотрел на меч на поясе моего деда по материнской линии.




* * *




"Почему бы тебе не ответить мне, ты же не знаешь, что твой отец - убл......"




Белые брови директора по работе со студентами.




Лицо старика, испещренное следами времени, выражало решительность и упрямство.




Я вспомнил имя своего деда по материнской линии, о котором вскользь упоминал отец.




Мэй Кыгрим(梅極廉).




Мэй Кыгрим, который десятилетиями преподавал в Академии Синего Дракона в качестве инструктора, а теперь был главой школы, наставляя учеников в манерах и этикете.




Пожилой человек, проработавший в академии Синего Дракона дольше, чем ее владелец, старый мастер тысячерукий Гуаньинь, и являющийся живой историей академии.




...... - мой дед по материнской линии.




"Я спрошу еще раз. Разве твой отец не имеет фамилию Бэк и не ловец собак......, который пользуется мечом и ветром?"




Что, черт возьми, ты сделал со своим тестем?




Когда ты произносишь его имя, ты выплевываешь каждую букву, как будто собираешься ее разжевать.




В голосе Мэй Кыгрима закипала холодная ярость.




Порыв был подобен отточенному мечу.




Этот старик...... просто великолепен.




Не обращая внимания на неловкую ситуацию, я восхищался стоящим передо мной человеком.




Его чрезвычайно дисциплинированное тело и ровные, но сдержанные молитвы, несмотря на тело дряхлого старика.




Хотя я не мог провести прямое сравнение, вице-мастер Кхвак Чхоль, которого я видел в комнате для собеседований ранее, не казался лишенным мастерства.




Но почему он ученик мастера?




Этот вопрос на мгновение пришел мне в голову, но Мэй Кыгрим не дал мне времени на раздумья.




"Вы не собираетесь отвечать? Или ты вдруг стал немым?"




Для такого сердитого человека он был удивительно терпелив.




В обычной ситуации я бы избил его, чтобы добиться нужного ответа.




"Если ты не собираешься говорить со мной до конца, я собираюсь......"




Но на этом дело не остановилось.




Правая рука Мэй Кыгрим постепенно переместилась к мечу на поясе.




В то же время его глаза становились все более свирепыми.




"Если ты солжешь, тебя быстро раскусят. Я бы предпочел.......'




Быстро собравшись с мыслями, я взял инициативу в свои руки.




"Да. У моего отца фамилия Бай."




"Понятно. Бэк Мухын, этот парень......!"




В одно мгновение лицо Мэй Кыгрим стало красным, как пунцовое, а выражение его лица исказилось, как у злобного зверя.




Было очевидно, что в моем лице она увидела прежнего отца.




"Как ты смеешь говорить мне, эту фамилию?!"




Тело Мэй Кыгрим сотрясалось от эмоций.




Он схватился за шею и боялся, что сейчас упадет.




"Бэк Мухын, ты, ловец собак!"




......Отец.




Мне действительно интересно, какова твоя академическая жизнь.




Вздохнув, я хриплым голосом позвал.




"Дедушка."




"Ха, кто твой дедушка!"




Как молния, он выхватил меч и направил его мне в шею.




От его толстой плоти каждый волосок на моем теле встал дыбом.




Он стиснул зубы и уставился на меня.




"Если ты еще раз назовешь меня так, ...... я отрежу тебе язык."




"...."




Я не знал ни того, что произошло тридцать лет назад, ни подробностей.




Знаю только, что мои отец и мать познакомились в академии, нашли общий язык и поженились, несмотря на возражения сифилитика.




После того дня он отрекся от своей единственной дочери и с тех пор не видел ее.




Даже когда она умерла, он ни разу не навестил ее.




Это было все, что я знала.




Человек с эго размером с кости великана. никогда не сможет простить своей дочери, что она пошла против его воли.




Они скорее сломаются, чем согнутся.




В то же время они всю жизнь жалеют о своих прошлых поступках.




Но время способно ослабить даже их волю.




Бурная реакция на мой призыв "дедушка" была тому доказательством.




Реакция была доказательством.




Если бы он действительно ненавидел меня, он бы отреагировал более жестко. Или выгнал бы меня прямо сейчас.




"Этот парень......!"




Но ястребиный глаз только смотрел на меня с красным лицом.




Я был уверен.




Этот старик не знал, что делать с кровным родственником, которого он не видел 30 лет.




Среди четырех мастеров, обучавших меня боевым искусствам, был один старик с похожей историей.




Мастер Мо Ён.




Мечник Мо Ён Хон.




Старик, который был величайшим фехтовальщиком в мире, но всю жизнь чувствовал вину за своего сына.




Он использовал это чувство вины, чтобы обманом заставить мастера меча Мо Ёнга войти в Громовой Нефрит, а затем использовал своего сына, чтобы шантажировать его и украсть его боевые искусства.




Но потом он убил своего сына.




-Мой сын действительно умер?




Меченый узнал об этом только после того, как сбежал из Громового Нефрита.




Я до сих пор вижу его ошеломленное лицо, когда он смотрит на меня.




-...... Ты знал?




-...... Я не знал.




Я узнал, что сын Гумзоны умер только потому, что разум хранил это в тайне.




Гумзон отказывался в это верить.




-Если ты сможешь доказать мне, что мой сын жив, приведи его ко мне, и я спокойно уйду, ни в чем тебя не обвиняя. Но если ребенок действительно мертв........




В тот день Меченый нанес наибольший урон Кровавой секте из всех четырех мастеров.




"Как ты мог прийти сюда......!"




На мгновение лицо Мэй Кыгрим и лицо мастера Мо Ёна совпали.




Должно быть, он сейчас смотрит на мое лицо и видит лицо Бэк Мухына.




В конце концов, в моих бедах виноват мой уродливый отец.




"Дедушка!"




"Заткнись, я предупреждал тебя......!"




Я вздохнула, посмотрела ему прямо в глаза и открыла рот.




"У моей матери слабый характер, имя Якбин, и в ее фамилии Мэй. Даже если вы отрежете мне язык, это не изменит факта."




"...."




Кончик меча у моего горла дернулся.




На кончике образовалась капелька крови, но мне было все равно, и я продолжил.




"Твой непокорный внук, Бэк Сурён, приветствует тебя, дедушка. Прости, что я так поздно поприветствовал тебя."




Покачивание клинка медленно прекратилось.




Я сделал несколько шагов назад и громко поклонился Мэй Кыгриму.




"Примите мой поклон."




Он медленно опустил клинок и стиснул зубы, глядя на меня. Его глаза были красными и налитыми кровью.




"....Ха. Вы похожи. У вас одинаковые глаза. У вас одинаковые руки. У вас одинаковые губы........."




Старик, который уже некоторое время искал в моем лице лицо своей умершей дочери, спросил.




"Почему вы не сказали мне об этом с самого начала?"




Потому что я не узнал вас.




Я не мог этого сказать, поэтому сделал вид, что задумался на мгновение и придумал оправдание.




".... После того как я сдал выпускной экзамен, я хотел иметь возможность произносить свое имя на публике."




Это было довольно убедительно, учитывая мою поспешность.




Видимо, убедившись, Мэй Кыгрим фыркнул и сказал.




"Ты думала, что поступить в Академию Синего Дракона легко, а если не поступишь, то просто вернешься обратно?"




Ее тон был полон враждебности, но я вдруг почувствовала укол сожаления.




"Вы думали, что попасть в Академию Синего Дракона будет легко, а если бы не получилось, вы планировали просто вернуться обратно?"




Его тон сменился с враждебного на сожалеющий.




Я уверенно улыбнулась и сказала.




"Потому что я уверен, что пройду его."




В этот момент выражение лица Мэй Кыгрима стало ледяным.




"....Я разочарован."




"Что, почему?"




"Твоя высокомерная уверенность напоминает мне........ Этого ублюдока......"




Выражение лица Мэй Кыгрима на мгновение смягчилось, а затем снова стало свирепым.




Я не думала, что смена выражений будет такой резкой, даже если вода будет горячей и холодной.




Я смутился и быстро оправдался.




"Я слышал, что моя мама тоже была уверенной в себе личностью."




"Была, но то, как она улыбается, очень похоже на него, и это очень неприятно......"




Я тут же заставила уголки рта, которые улыбались, опуститься, а он медленно, глубоко вздохнул и кивнул.




".... Да. Только не смейся так при мне."




В чем дело, старик. У тебя проблемы с управлением гневом?




Казалось, он попеременно обращался то к моей единственной дочери, то к ненавистному зятю.




"У меня. Ты мой внук......"




"Да. Единственный, кого моя мать оставила в мире, самое драгоценное сокровище в мире."




"А как же твой отец?"




"Неважно. Я даже не похож на него, а после того, как я увидел сегодня своего деда, я понял, что точно похож на неё."




Мэй Кыгрим нахмурился на мою лесть, на то, что я продал отца, чтобы выжить.




"Все в меру, но он все равно твой отец."




".... Да"




"Конечно, он ублюдок."




"...."




Что за черт.




Как бы то ни было, выражение лица Мэй Кыгрима стало таким же, как при первой встрече.




Бушевавшие эмоции улеглись, пока мы болтали.




"Как прошло собеседование?"




"Хорошо. Думаю, я, скорее всего, получу работу."




"Ну, это еще предстоит увидеть........ Где вы сейчас остановились?"




Когда я назвал ему название гостевого дома, в котором остановился, он покачал головой, как будто знал, где он находится.




Он был занят и вызвал меня, поэтому у нас не было долгого разговора.




Он прямо сказал.




"Ты можешь идти. Я тоже занят."




"Я обязательно буду навещать вас в будущем."




"Хм. Не будь занудой."




Мэй Кыгрим фыркнул, но, похоже, не стал возражать.




Я повернулся и оставил его позади.




Я продолжал идти, не оглядываясь, и перед самым главным входом в Академию Синего Дракона оглянулся.




Мый Кыгрим все еще смотрел на меня, но когда наши взгляды встретились, он резко отдернул голову.




"Как тебе не стыдно, старик."




Ухмыльнувшись, я повернулся и легкими шагами покинул Зал Синего Дракона.




В Академии Синего Дракона полно врагов, и я уверен, что найду хотя бы одного на своей стороне.


Комментарии к главе

Пока нет комментариев к этой главе. Будьте первым!