В-ж-ж-ж...

Массажное кресло, поставленное в углу родительской гостиной, ожило и загудело моторами.

Тук-тук-тук-тук.

Даже с тридцатипроцентной скидкой за уровень Магазина оно обошлось мне в четыре миллиона вон, но денег было ничуть не жалко. С триллионами на счёте это и без того мелочь, а семья радовалась покупке так искренне, что одной этой радости хватало с лихвой. Больше всех кресло полюбили бабушка с дедушкой.

— Ох, хорошо-то как.

За час его успели опробовать все, и теперь очередь снова дошла до бабушки.

— Нравится?

— Ещё как! Только откуда у тебя, Джэхён, деньги на такую дорогущую штуку?

— У меня денег много, бабуль.

Прямо сейчас мне непрерывно поступали миллионы, а то и десятки миллионов вон: добыча с охоты, комиссия Биржи, выручка Магазинов и прочие доходы. Любая сделка двухсот тридцати с лишним тысяч граждан в итоге пополняла мой счёт. На этом фоне четыре миллиона и правда были пустяком.

— Совсем взрослый стал мой внучек. Совсем взрослый.

Бабушка не помнила последних нескольких месяцев. Для неё я ещё недавно был безработным, который целыми днями сидел за играми, а теперь вдруг подарил ей массажное кресло за несколько миллионов. Мама, глядя на довольную бабушку, тоже просияла.

— Спасибо тебе, сынок.

Отец смотрел на меня с тёплой улыбкой, а дедушка уже устроился на диване рядом и терпеливо ждал следующего сеанса.

«Хорошо».

На вассалов я тратил десятки миллиардов, но ни одна такая покупка не приносила столько удовольствия.

«А ведь это, пожалуй, моя первая настоящая роскошь».

Я уже успел потратить сотни миллиардов и заработать ещё больше, однако до сих пор не выкладывал крупную сумму просто ради личной радости, а не ради какой-нибудь необходимости.

«Надо иногда и себя баловать».

Отец, до этого умилённо наблюдавший за семьёй, тут же подал голос:

— Джэхён, а папа хочет «Бентли».

— ...У тебя самого денег полно.

Одних только монстров он за это время перебил на несколько миллиардов, если не на десятки.

— Это не мои деньги. Это всё твоей матери.

— А.

Отец и раньше отдавал маме всё до последней вон, а после заключения Договора подчинения и вовсе оказался от неё полностью зависим.

— Так попроси её. Может, купит.

— Даже не заикайся.

— Да ладно. Ты столько заработал.

Насколько я помнил, мама умела быть щедрой.

— Мам.

— Джэ... Джэхён!..

Не обращая внимания на отчаянный шёпот отца, я подошёл к ней.

— Может, купим папе машину? Старая ведь совсем разбита.

— Машину? А она сейчас нужна?

Мама видела только разрушенные дороги и брошенные на них автомобили, поэтому её сомнения были понятны.

— В Сомёне уже многие ездят. Дороги там восстановили, а скоро приведут в порядок и остальные. Тогда на машине можно будет добраться куда угодно.

— Правда?

Мама смотрела недоверчиво. Она старалась поверить сыну, но увиденное собственными глазами слишком плохо вязалось с моими словами. Любой, кто помнил улицы после появления монстров, отреагировал бы так же.

Доказывать словами не было смысла. Проще показать.

«Открыть Восточные врата».

Я соединил пол гостиной с небом над Сомёном, и под ногами открылся вид на город.

— Сама посмотри.

Мама осторожно заглянула в проём и округлила глаза.

— Господи...

Внизу лежали чистые улицы, по ровным дорогам ехали машины, а между домами ходили люди.

— Это и правда Сомён?

— Конечно. Вон даже наш дом видно.

— И правда...

— Пока машины ездят в основном здесь, но скоро таким станет весь Пусан. Так что одна машина нам не помешает.

— Думаешь?

Отец понял, что мама почти сдалась, и с довольным видом принялся безмолвно меня подбадривать.

Наконец она кивнула:

— Ладно. Одна машина в семье пригодится. И до Сомёна будет проще добираться.

— Мудрое решение, дорогая!

Мама улыбнулась отцу.

— И какую машину ты хотел?

Улыбка тут же сползла с его лица.

— «Б-Бентли».

— Сколько он стоит?

Второй вопрос заставил отца съёжиться ещё сильнее.

— Точно не знаю. Миллионов триста, наверное. Ха-ха...

Он назвал цену так небрежно, будто речь шла о пачке салфеток.

— Нет.

Мамин голос сразу стал железным.

— Полно хороших машин в разы дешевле. Зачем тебе такая дорогая? Даже не думай!

— Но, милая...

— Я сказала нет. Лучше пожертвуй эти деньги. Ты знаешь, сколько сейчас людей нуждается в помощи?..

За всю жизнь мама ни разу не позволила себе настоящей роскоши. На полезные добавки или лекарства она ещё могла потратиться, но дорогие сумки, серьги и кольца с камнями её никогда не интересовали. Машину за триста миллионов она не одобрила бы ни при каких обстоятельствах.

Я посмотрел на отца, у которого лицо стало несчастнее некуда.

— Пап, а зачем тебе вообще такая дорогая машина?

Я думал, она стоит миллионов сто, не больше. Триста миллионов даже мне казались перебором.

— Ты ведь платишь в основном за марку, а не за саму машину. Мама права: возьми что-нибудь дешевле и лучше.

— Сын, «Бентли» всегда был моей мечтой...

Его вымученная улыбка выглядела жалко, но человеку, который всю жизнь считал каждую вону, трудно было понять, зачем отдавать триста миллионов за автомобиль.

— Кроме желания покрасоваться, в нём есть какой-то смысл?

— В этом и есть смысл!

Отец даже выпрямился.

— Именно в этом!

— ...

— Завистливые взгляды! Всеобщее внимание, когда ты выходишь из машины! Вот за что люди платят такие деньги!

После этой прочувствованной речи я посмотрел на него совсем уж кисло. Выкинуть триста миллионов только ради чужой зависти?.. Да уж лучше спустить их на заточку игрового шмота. Там хотя бы предмет останется, а если повезёт, его ещё и перепродать можно дороже.

И всё же отец хотел эту машину до смешного сильно.

— Правда так хочется?

Он сразу уловил перемену в моём голосе. В глазах вспыхнула надежда.

— Сын?..

— Ладно. Один раз куплю. Только один.

— Сынок!

Отец с восторгом сграбастал меня в объятия.

— Я всегда тобой гордился!

После того, что он сделал в бою с вампирами, такая награда была вполне заслуженной.

«Открыть Магазин».

И тут выяснилась одна неприятность.

— Вот чёрт.

Машин этой марки в каталоге не оказалось. Я никогда не видел «Бентли» вживую и, разумеется, не мог зарегистрировать его в Магазине. Искать придётся, скорее всего, в Сеуле. Но даже если найдём разбитую машину, полное восстановление наверняка сожрёт несколько миллиардов.

«Вот это уже ни хрена не мелочь».

Отец будто почуял опасность и немедленно вмешался:

— Мужик сказал — мужик сделал!

— Чего?

— Сын, я растил тебя настоящим мужиком!

Проще говоря, отказываться от обещания мне запрещалось.

«Да ладно. Раз уж он так хочет, куплю».

Деньги у меня есть.

— Только сначала надо решить одну проблему.

— Говори.

— Нам нужно найти «Бентли». Подойдёт даже разбитый.

— Это я беру на себя!

С таким настроем отец и правда был способен откопать машину хоть из-под земли.

Мама посмотрела на меня с тревогой.

— Сынок, ты точно не слишком себя утруждаешь?

— Всё нормально.

Она успокоилась и улыбнулась.

— Тогда пойдёмте есть. Я купила говядину.

Мама с бабушкой первыми отправились на кухню. Когда они отошли, дедушка тихо позвал меня:

— Джэхён.

— Да, дедушка?

— Я хотел спросить... В том мире ты ведь что-то сделал, да?

— Да.

— Значит, бабушка больше не уснёт тем страшным сном? Не будет всё время лежать без сознания?

— Не волнуйся. Я всё исправил.

— Слава богу...

[Доверие Кровного родича Ли Бонъёля повышается.]

[Доверие Кровного родича Ли Бонъёля достигло 100.]

[Получена «Жизненная сила Мирового древа».]

Системные сообщения прозвучали сразу после того, как дедушка получил долгожданный ответ. Даже по ним чувствовалось, как сильно он любит бабушку, и от этого у меня потеплело на сердце.

— Кхм.

Дедушка неловко кашлянул.

— Ты ещё что-то хотел сказать?

— Джэхён... Мне, в общем-то, подойдёт любая машина.

В тот же день я купил дедушке «Мерседес».

---

После ужина я вернулся через Врата Абсолютного домоседа в квартиру в Сомёне. Я прожил здесь уже несколько лет, поэтому эта квартира давно стала мне роднее комнаты в родительском доме.

Пи-и!

Едва я вошёл, Уголёк, который до этого бродил по гостиной, взлетел мне на плечо и бурно поприветствовал.

— Да, я вернулся.

Я погладил его по голове и задумался.

«Может, он тоже когда-то обладал божественностью, как Лилит?»

Неужели Система отняла у него божественность и превратила в фамильяра? В списке фамильяров теперь значилось [3/11]. Изначально их было десять, но после появления Лилит число выросло до одиннадцати.

«Значит, при выполнении условий открывается по одному. Это уже ясно».

Возможно, каждый фамильяр был связан с существом, которое когда-то обрело божественность.

«А кто тогда я?»

Фш-ш-ш!

Над ладонью вспыхнула чёрная энергия. Судя по словам Лилит, эта сила тоже несла в себе божественность.

«Выходит, я бог?»

Белый дракон говорил, что спасти родных от Лилит невозможно. Теперь я понимал, что его слова не были пустой угрозой. Без божественности я не смог бы даже проникнуть в её пространство и беспомощно потерял бы семью. Либо отказался бы отступить, и тогда Лилит утащила бы в свой мир всех людей на Земле, обрекла их на чудовищную смерть.

Да и встреча с Прародителем сыграла решающую роль. Не научись я тогда пользоваться этой силой, всё закончилось бы так же.

«Мне просто повезло».

Именно повезло. А значит, всё могло кончиться куда хуже.

Я вовремя разобрался в силе и сумел подавить Лилит лишь благодаря удачному стечению обстоятельств. Но вечно полагаться на удачу нельзя.

Чтобы обезопасить будущее, мне следовало точно понять, чем я владею.

Фш-ш-ш...

В ту ночь я так и не лёг и до самого утра исследовал чёрную энергию.