Надпись у входа в переулок:
«Добро пожаловать в город Двух Лун!»

Надпись в конце переулка:
«Вместе построим светлое будущее!»

Реклама посередине:
«Всего за 998 — и ты забудешь, как дышать!»

Из ностальгической драмы о «красной эпохе» внезапно получилось нечто... пикантное.

Ань Жань покраснела и отвела взгляд.

Местные NPC, похоже, уже привыкли к этому постапокалиптическому ритму жизни — «пей сегодня, ибо завтра мы умрём». В этом убогом месте главное — деньги.

Ну, с деньгами можно многое сделать, Вот только денег-то и нет.

Продажа пирожков — лишь способ не умереть с голоду.

Подперев щёку рукой, Ань Жань зевнула, слишком долго глядя в небо:

— Эх, когда же с неба начнут падать деньги...

Она всерьёз задумалась о возвращении к старой «профессии».

К Пиратству?

Нет, нет, это слишком жестоко, и для этого нужны корабль и команда — какое тут пиратство?

Мошенничество?

Вот это уже конструктивная мысль.

Тук-тук!

— Что за звук?

Ань Жань вздрогнула — к её тележке пристроился пёс, положив на край лапы и ухватив пастью бобовый пирожок.

— Ах ты ж СУ&%! (╬ಠ益ಠ) Сын собаки! Ты посмел украсть моё пирожное!

Разозлившись, Ань Жань хлопнула по разделочной доске, схватила кухонный нож (+3 к атаке) и бросилась в погоню.

— Ву-ву-ву... — пёс поджал хвост, едва не выронив добычу.

Так что на пустынной улице все знакомые лица наблюдали, как знакомая продавщица пирожных внезапно взорвалась, схватила нож и начала гоняться за вором по всему переулку.

Так в переулке развернулось эпическое преследование:

Продавщица пирожков vs Бродячий пёс по кличке «Рыжий».

От начала до конца переулка — туда и обратно.

— Ху-ху-ху... — Ань Жань, запыхавшись, вернулась к тележке. В конце концов, пёс сбежал.

Но не без прощальных слов:

— Попадешься ещё — зажарю и съем!

Махая ножом, она продемонстрировала свои боевые намерения.

Взмах ножом. Блеск стали.

Суровая сестра Ань: грозная и человек слова. («Суровая сестра Ань» — отсылка к мему «社会我X姐» («Крутая сестра X»), подчёркивающему контраст между милой внешностью и жёстким характером.)

---

Закат.

Солнце в 1886-й системе выглядело намного больше, чем на Земле. Оранжевый свет падал с горизонта прямо на конец переулка, покрывая его мягкой плёнкой света. Этот чарующий цвет мягко ложился на тележку.

Ночная жизнь старого района начиналась.

С наступлением вечера Ань Жань собрала ларёк.

Откатив камень от колеса, она медленно потащила тележку домой.

«Рис, дрова, масло, соль, уксус, чай...»

— Это игра или симулятор тяжёлой жизни? — вздохнула она, глядя в небо.

Бескрайний космос над головой — а она заперта в этой дыре.

Дом Ань Жань тоже находился в старом районе. Заперев тележку за железной дверью, она нажала на выключатель у входа, надела тапочки и вошла внутрь.

Её дом — крошечная конура: спальня, кухня, туалет.

Всё убранство в её доме — было хламом с помойки, которые Ань Жань купила на свалке, экономя на всём.

Включая древний пузатый телевизор (в космической б***т его эпохе!). Видимо, разработчики ностальгировали по ретро.

Поужинав, Ань Жань приступила к изготовлению пирожков. Пока не найдётся новый способ заработка — это её хлеб.

Сначала немного потренировалась, чтобы привыкнуть к процессу.

Сегодня на повестке дня — бобовые пирожные.

Ингредиенты:

• Замоченный на сутки очищенный фасоль

• Пароварка с марлей

• Ручная мельница

• Сахар

• Масло

• Вода

• Формы

Надев короткий фартук перед зеркалом, Ань Жань задержалась на мгновение. Её домовитый вид, несомненно, придал ей шарма. Её и без того милая внешность теперь была окутана неким особым очарованием, а её слегка пухлые щёчки излучали энергию.

Мило. Хочется...

— Тьфу! Я человек сдержанный!

До попадания в игру она умела готовить разве что простые блюда, но с пирожными с зелёной фасолью не сталкивалась.

Но стоило ей прикоснуться к фасоли — пальцы будто сами вспомнили все движения.

Её навыки словно пробудились, и она начала действовать с удивительной лёгкостью.

Процесс:

1. Сначала она промыла замоченную фасоль — Зажгла огонь, промыла фасоль — всё это она делала на одном дыхании.

2. Пропарила фасоль в марле — Она интуитивно чувствовала, когда фасоль будет готова.

3. Перемолола в мельнице — Её тонкая белая рука сжимала рукоятку, крутила, и вот в конце появилась фасолевая паста.

Аромат свежего гороха наполнил кухню. Нюхая лёгкий аромат, Ань Жань почувствовала маленькую гордость.

«Ночь звёзд» и правда похожа на реальность, — подумала она. Настройки игры делали её практически неотличимой от реальности, не зря её называли «вторым миром» человечества.

Здесь, если не есть, можно проголодаться. Если голод достигнет определённого уровня, здоровье начнёт падать, и когда оба показателя достигнут нуля, наступит смерть.

4. Обжарила пасту на маслом, на слабом огне, и в конце добавила сахар

Когда всё было готово, она выложила пасту и дала ей остыть.

5. Разложила по формам — равномерно надавила большими пальцами, и через несколько секунд пирожное с сложным узором из лепестков было готово.

«Получено: Бобовое пирожное (Обычное) x1»

В этот момент раздался звук игровой панели.

— А?

Ань Жань на мгновение замерла, она забыла, что все ещё в игре.

• [Бобовое пирожное (Обычное)]

• Качество: Обычное

• Эффект: восстановление выносливости +3

В «Ночи звёзд» предметы делятся на 7 уровней, от низшего к высшему

Соответственно, для снаряжения используются соотвествующие им цвета, а также уникальные имена для божественных предметов.

• Низкое (белый)

• Обычный (зелёный)

• Хороший (синий)

• Отличный (фиолетовый)

• Элитный (оранжевый)

• Легендарный (красный)

• Божественный (уникальный)

С первого раза получилось «обычный» — видимо, у этой NPC талант к выпечке.

«Динь! Вы успешно приготовили Бобовое пирожное (Обычное) х 1! Вы открыли профессию [Кондитер]. Интеллект +1, Дух +1. Свободные очки: +3. Очки навыков: +1»

Так...

Новая профессия?

Ань Жань открыла панель и увидела новую информацию в разделе Второстепенных классов.

В панели появилась запись:

• [Дополнительная профессия: Кондитер Lv1 (10/300)]

До следующего уровня — ещё 290 опыта.

10 очков дал тот самый пирожок.

Хоть это и достижение, Ань Жань не удержалась от сарказма:

— Если изготовление пирожков — «Кондитер», то создание посохов — «Посоходел»? (制杖师 — каламбур: «изготовитель посохов»/«изготовитель идиотов»)

Гениально...

---

П/п

• 去皮绿豆 — это не фасоль это «лущёный мунг», но для адптации сойдет (важно не путать с обычной фасолью, это бобы мунг дал).