В тот день после ужина Лукас с горьким выражением лица рассказал Джо Мин Джуну свою историю. Это было очень искренне, чтобы кому-то, кого он только-только встретил рассказать её, но, вероятно, это было легче сделать, потому что они были знакомы лишь день.
Лукас рассказал, что был президентом на желейной фабрике. Когда вы слышите слово «фабрика», легко подумать о некачественной еде, но Лукас был человеком, который делал всё, что в его силах, чтобы освободиться от таких предрассудков. И это усилие окупилось хорошими продажами.
Только однажды утром фабрика, которая работала просто так, рухнула. Американская программа по обсуждению безопасности пищевых продуктов нацелилась на фабрику Лукаса. Они принесли желе, содержащее грязь, которая никогда не могла попасть во время процесса рафинирования, и заявили, что оно с фабрики Лукаса. Кроме того, придуманная трансляция стала популярной, так как набрала более 10% рейтинга.
Лукас немедленно подал в суд на трансляцию, однако, поскольку судебный процесс длился очень долго, фабрика уже находилась в состоянии развала. Лукас мечтал управлять фабрикой по производству желе с тех пор, как был маленьким. Однако говорят, что с тех пор он потерял всю свою волю. Вот почему он стал бродягой и скитался туда-сюда.
Он провел почти три месяца в качестве бродяги. По прошествии этих трех месяцев он вернулся на 92-ю улицу, но у Лукаса не хватило смелости проникнуть в его дом. В то время именно Джо Мин Джун дал ему эти 5 долларов. Когда Джо Мин Джун держал в руках 5-долларовую купюру, Лукас думал о многом. Смущение его потрепанной формы до такой степени, что люди обращались с ним как с нищим, и странное чувство, которое он испытал, когда ему дали 5 долларов. Это было сложное чувство, но благодаря этому Лукас смог вернуться в свой дом.
Но.
- Джесси не простит меня.
Лукас горько пробормотал. Джейн поднялась наверх, чтобы успокоить Джесси, но результатом были крики Джесси и сердитый голос Джейн. Лукас вздохнул и сказал.
- Прости. Привёл тебя в этот бардак.
- … Маленький ребенок будет таким. Когда ты перестанешь сожалеть, ты сможешь вернуться к тому, что было раньше.
- Ну … Неужели это возможно? Я бросил всё и ушёл. Я забыл своих жену и ребёнка. Всё, о чём я мог думать, это мои страдания. Я плохой отец.
- Ни один отец в мире не может быть идеальным суперменом.
На это Лукас ответил с ухмылкой.
- Но каждый ребёнок хочет, чтобы его отец был суперменом.
Джо Мин Джун ничего не мог ответить. Настроение Лукаса слишком ухудшилось, чтобы утешить его.
На этом разговор закончился. Лукас ввалился в спальню, а Джо Мин Джун вошёл в отведённую ему комнату. В моей голове был бардак. Проблема Лукаса была и его проблемой, и проблемой этого дома. Конечно, он был слишком чувствительным к семейным делам, чтобы вмешиваться.
Планы на будущее стали проблемой. Сначала мне нужно было отправиться в центр города. Утерянные карты нужно перевыпустить, и мне нужно было нормальное жильё, а не дом Лукаса.
« … Мне спросить, могут ли они меня отвезти завтра?»
Не было ничего труднее, чем извиниться. Тем более, если вы попали в такую ситуацию. Это был момент, когда Джо Мин Джун вздохнул и накрылся одеялом. Послышался звук скрипнувшей рядом двери. Говоря о следующей комнате, это была комната Джесси. Куда она идет ночью? Ты хочешь убежать?
Джо Мин Джун тихо открыл дверь и вышел, на мгновение забеспокоившись. Джесси шла тихо, не издавая звука. И место, куда можно было пойти с таким шагом, оказалась кухня. Увидев, как Джесси ест холодные макароны с сыром, Джо Мин Джун внутренне вздохнул. Ладно. Она в том возрасте, когда должна быть голодной. Если она не ужинала, то тем более.
Джо Мин Джун на мгновение заколебался, а затем пошёл вниз. Джесси удивлённо посмотрела на Джо Мин Джуна. Джо Мин Джун неловко улыбнулся бдительности её глаз.
- Привет.
- … Что это?
- Ты голодна? Что мне сделать … ах, это не моя кухня.
Нельзя было вмешиваться в чужую кухню. Но Джесси могла. Джо Мин Джун сказал.
- Добавь немного воды, затем добавь немного уксуса и снова вскипяти. Тогда это будет съедобно.
- …
Джесси не ответила, но, как сказал Джо Мин Джун, сделала. Уксус спасёт часть эластичности макарон. Конечно, останется какая-то кислинка, так что лучше налить совсем немного.
Небрежно реанимировав макароны, Джесси без слов принялась за свой последний ужин. Джо Мин Джун просто смотрел на Джесси. В конце концов Джесси заговорила.
- Почему ты так смотришь на меня?
- Отец. Я слышал историю.
- … Если ты пытаешься отчитать меня, пожалуйста, прекрати.
Джесси ответила резким голосом. Это было мятежно, но мне было всё равно. Тем не менее, я был тем, кто жил как учитель два года. Я вполне привык иметь дело с подростками. Джо Мин Джун покачал головой.
- У меня нет намерений читать нотации. Я просто хочу поздравить тебя.
- С чем поздравить?
- Твой отец вернулся. Тебе не кажется, что это нужно отпраздновать?
Джесси не ответила. Её длинные ресницы грустно опустились. Я мог сказать, глядя на это. Что Джесси не возражает против своего отца, как кажется. Скорее, скучает по нему.
- Я скоро уеду.
- Что это значит?
- Расскажи мне всё без стеснения. Что ты рада, что твой отец вернулся. Ты должна быть счастлива. Продолжай думать об этом. Это одно и тоже.
- … делать.
- Что?
- Что я должна сделать?
Были крики, смешанные со слезами. Джесси поджала губы. Она не хотела выглядеть слабой. Джесси продолжала плакать.
- Меня злит только один взгляд на отца. Раньше он был таким гордым и крутым, но почему … почему он стал таким маленьким? Почему он такой потрёпанный?
- … Дело не в том, что он стал маленьким. Твой отец постарел до такой степени, что ты видишь его маленькую спину.
Сколько отцов в мире имеют маленькую спину? Каждый отец боится, что его спина окажется недостаточно большой перед его ребёнком, но ничего не поделаешь в этот день. За исключением того, что он стал достаточно здоровым для своего возраста, дети в конечном итоге узнают, что спина их отца маленькая. Джо Мин Джун открыл рот.
- Мне не нравится дисциплина, поэтому вместо этого я просто задам один вопрос. Ты хочешь обнять маленькую спину своего отца или не хочешь его видеть?
- Дело не в том, что я не хочу его видеть.
- Значит, ты хочешь его обнять.
Джо Мин Джун сказал это и широко улыбнулся. Джесси покраснела и повернула голову. Хороший ребёнок. По крайней мере, она была ребёнком, который не знал, как ненавидеть своих родителей. Именно она и была таким ребенком, что после всего этого бунта она кончила в своей комнате, которая была на втором этаже. Если бы она была ребенком, который не любил своих родителей, она бы немедленно убежала из дома. Джо Мин Джун невозмутимо открыл рот.
- Я буду болеть за тебя. Ты хочешь это сделать?
- … так как?
Джо Мин Джун ответил.
- То, что твой отец любит больше всего.
Например, желе.
Комментарии к главе
Пока нет комментариев к этой главе. Будьте первым!