Бурная ночь

Действие романа разворачивается в вымышленной версии эпохи Чосон. Со Чи Хак, добровольно отказавшийся от титула наследного принца, спасает переводчицу, потерявшую зрение, — Ли Ын Ха, умную девушку, выросшую в доме кисэн. Благодаря знанию западных языков она попадает в его дом в качестве переводчицы, храня заветную мечту — освободить свою старшую сестру, которая до сих пор остаётся кисэн. Их отношения строятся на неравенстве положения и власти: Чи Хак не скрывает своей одержимости девушкой и готов пойти на всё, чтобы полностью подчинить её себе, используя как её собственную судьбу, так и судьбу её сестры. Между желанием обладать и страхом потерять контроль над собственными чувствами герой балансирует на грани разрушительной одержимости, а Ын Ха вынуждена искать способ выжить и защитить тех, кто ей дорог, в мире, где её воля значит меньше, чем прихоть человека, стоящего выше неё по положению. Роман поднимает темы социального неравенства, вины и раскаяния, а также разрушительной, почти болезненной привязанности одного человека к другому. Из-за исторического контекста и характера отношений героев произведение содержит сцены, которые могут показаться тяжёлыми для восприятия, включая эпизоды принуждения.