Вокруг Тернеров и нападавших на Джейка уже собралась толпа. Многие видели, как Дебби

обращалась с Ральфи Райландом, и смотрели на нее с благоговением. Рэй Робинсон побежал в

спортзал за тренером Нельсоном. Поскольку учителя парковались перед школой, а ученики-сзади,

никто из учителей не видел ссоры. Тренер подбежал и осмотрел бойню. Чарльз Оуэнс лежал на

боку в позе эмбриона, держась за яйца. Ральф Райланд лежал ничком, его лицо было залито

кровью. Тренер сказал чтобы кто-то вызвал "скорую помощь"; еще одного студента отправили за

аптечкой.

Тренер прибыл с аптечкой и отправился к Ральфу. Он повернулся к Джейку и спросил, что

случилось. Джейк дал ему краткий пересказ событий. Он прикинулся дурачком, когда тренер

спросил, почему на него напали. Тренер хотел, чтобы Джейк поехал в больницу на "скорой", но

тот отказался. Директор Скиннер подошел, пыхтя и отдуваясь. Он сразу же узнал Райланда и

Оуэнса; это были два подлеца, которых он пару раз отстранял от занятий за драку и прогул.

Тернер был новичком, чей отец пожертвовал автобусы, он не имел с ним никаких дел, но знал,

что у него было беспокойное прошлое. Сестры Тернер были его лучшими ученицами, и он решил,

что они просто наблюдают за дракой. Скиннер отправил изумленных учеников в класс, а Энджи,

Дебби и Джейка к школьной медсестре.

Джейк решил, что ему нужно почаще получать травмы, тогда он может встретится со школьной

медсестрой. Мисс Чан было за сорок, но она хорошо сохранилась. Она была американкой

китайского происхождения во втором поколении и даже говорила с южным акцентом. Она

попыталась выгнать его сестер из комнаты, но этого не произошло, поэтому она пожала плечами и

велела Джейку оставить трусы и снять рубашку. Рука перестала покалывать, но плечо чертовски

болело. Когда она заставила его поднять руку, он вздрогнул от боли. Задняя часть бедра горела,

но не болела. Мисс Чан цыкнула и вытащила грелку. Она уложила Джейка на живот и привязала

грелку к бедру.

Джейк лежал и думал о том дерьме, в которое попал. Братья Уэлч были сложными учениками

школы Джона Ф. Кеннеди. Они были одинаковыми социопатами-близнецами, злыми и умными.

Скотт Хьюз как-то рассказал Джейку о них, когда они смотрели на него в холле. Джейк избегал их,

как чумы, потому что чувствовал, что его прежнее "я" могло иметь с ними какие-то отношения.

Скотт сказал, что ходят слухи, что они торгуют наркотиками и занимаются всякой преступной

деятельностью. Они избегали неприятностей, потому что использовали группу

единомышленников - неудачников из Оук-Риджа в качестве посредников. Он собирался

разобраться с этим беспорядком как можно скорее.

Его размышления были прерваны появлением Чарльза Тернера. Когда Хелен распахнула дверь,

папа стоял рядом с Мисс Чан. Она проверила каждого из своих детей, затем присоединилась к

Чарльзу и Мисс Чан. Разговор длился минут пять, а потом Чарльз и Хелен отправились в кабинет

директора Скиннера. К Энджи вернулся румянец, и они с Дебби пошли в класс, в последний раз

проверив Джейка. Наедине с медсестрой, Джейк сделал первую попытку соблазнения.

— Вы очень хорошенькая, Мисс Чан, и мне нравится ваш акцент, - сказал он.

— Вы очень молоды Мистер Тернер, вы хотите отправиться в класс с вашими травмами? - сказала

она суровым тоном.

Упс!

— Мне очень жаль, мэм, но вы не можете винить парня за попытку, - ответил он с самой

обаятельной мальчишеской улыбкой на лице.

Ее тон смягчился, когда она сказала: "Извинения приняты, Мистер Тернер; хорошая попытка, но

вы лаете не на то дерево".

Старая лампочка зажглась в его голове: ''Ну, я действительно извиняюсь, Мисс Чан. Скажи, моя

сестра просила тебя взглянуть на ее руку? Я думаю, она могла пораниться и ничего не сказать из-

за меня."

— Какая именно? Рыжеволосая девушка была немного взвинчена, но когда она уходила, с ней все было в порядке.

— Ну, я думаю, что на всякий случай попрошу Дебби вернуться и проверить, все ли в порядке.

Медсестра сказала Джейку, что у него глубокая гематома в бедре, которая вызывает жжение. Она

посоветовала, чтобы кто-нибудь из родителей отвез его сегодня к врачу. Плечо вроде бы в

порядке, но рентген сделать бы стоило. Она записала все это для него и ушла, чтобы он мог

одеться.

"Отлично, - подумал он, - теперь я веду ее к сестре". Просто сегодня не его день.

Чарльз Тернер вернулся к работе, а Хелен отвела Джейка к семейному врачу. Тщательное

обследование и рентген его плеча подтвердил то, что госпожа Чан сказала. Джейк получил какую-

то гематому в бедре, которая чертовски болела, и таблетки, чтобы предотвратить тромбы. Джейк

слегка прихрамывал, плечо болело, но в остальном он был в порядке. Они сели в "Мустанг" Хелен и поехали домой.

— Мам, где Ричи Коллинз?- спросил он.

— Он в колонии для несовершеннолетних Томока, его забрали из-под опеки матери и он

находится под опекой государства, почему ты спрашиваешь?