В четверг время не хотело идти. Джейку не терпелось поскорее покончить с этим вечером и оставить Уэлчей позади. Он был не очень внимателен на занятиях и привлек несколько странных взглядов от учителей. В учебном зале он спросил Ребекку, будет ли Кэтрин дома в пять, потому что ему нужно поговорить с ней несколько минут. Она сказала, что будет, и напомнила ему об ужине на этой неделе. Он спросил, удобно ли им будет в воскресенье, если да, то он сможет приехать туда около двух и остаться до восьми. Ее глаза загорелись, и она сказала, что время будет идеальным.

Джейк чувствовал себя хорошо на тренировке, и он сделал несколько легких ударов по блокирующим саням, чтобы проверить их. Ударяя по саням все сильнее и сильнее, он не чувствовал боли. Он рассказал тренеру Нельсону, как все прошло, и тренер почувствовал облегчение.

Эрик забрал Джейка домой с тренировки и высадил его у Ребекки. Кэтрин встретила его у двери и притянула к себе для поцелуя. Потом Ребекка захотела, чтобы подошла ее очередь. Он попросил их отвезти его домой, чтобы они могли поговорить в машине. Они забрались в Линкольн Кэтрин, и он объяснил свой план на вечер. Ребекка услышала это впервые и была ошеломлена. Она боялась и переживала, что с ним что-нибудь случится. Кэтрин задала ему несколько вопросов на тему "что, если", но Джейк ответил на все. Ребекка сказала, что не может найти никаких недостатков в его плане, при условии, что Уэлчи клюнут на приманку, как и предполагалось. Джейк согласился, самым большим препятствием было бы заставить братьев последовать за приманкой, Синди и Лори, к отдаленному рандеву. Джейк вышел из машины на подъездной дорожке, Ребекка тоже вышла и повисла на нем, как кубинский беженец на спасательном плоту. Он пообещал, что позвонит ей вечером, когда вернется домой, и, немного успокоившись, она отпустила его, поцеловала и вернулась в машину.

Синди и Лори уже были наверху, Энджи и Мелисса приводили их в восторг своими школьными фантазийными нарядами. В шесть часов Дебби и Джейк взяли свои сумки с униформой и снаряжением и поехали к дому Мартинов. Простой белый фургон, как и было обещано, ждал на подъездной дорожке, ключи были в замке зажигания. Дебби села в машину и поехала обратно к дому, а Джейк последовал за ней. Дебби припарковала фургон на улице перед их домом, и они с Джейком перенесли свои вещи из машины в фургон. Энджи вышла из дома с Мелиссой, они поехали в кинотеатр и купили четыре билета. Затем вдвоем пошли смотреть фильм, четыре корешка билетов должны были стать прикрытием для Дебби и Джейка. Синди и Лори сели в "фиат", а Дебби и Джейк отправились в лагерь бойскаутов, где встретились со Скоттом, Эриком, Рэем и Эрикой. Пока остальные занимали свои места, Эрик и Джейк забрались в грузовик Эрики и последовали за Синди и Лори, когда они сели в маленький "фиат", направлявшийся к "Дейри Куин". Уэлчи наверняка болтаются вокруг ДК и замечают их...

Была только одна часть плана, на которую Джейк не пошел бы ради компромисса. Все говорили ему, что он не должен идти в Ок-Ридж, но он настаивал на нахождении там, если что-то пойдет не так.

Как только Синди и Лори подъехали, Оки были уже повсюду. Уэйн и Блейн сбежали от всех конкурентов и вскоре пытались заставить молодых девушек уйти с ними. Все выглядело так, будто они вышли из-под контроля, и Джейк уже собирался пойти за ними, когда Синди и Лори вернулись к "фиату". Уэйн и Блейн вскочили в свои Камеро и последовали за ними, когда те уехали. Эрик развернул грузовик и поехал по той же дороге на приличном расстоянии позади Уэлчей. Примерно в пяти милях от места назначения Эрик набрал скорость, обогнал обе машины и помчался к лагерю.

Они спрятали грузовик Эрика, и все заняли свои места. Джейк проверил глушитель.22 что Дебби каким-то образом "одолжила" у Тайни без всяких документов. (Когда-нибудь Джейку придется выяснить, что, черт возьми, происходит между этими двумя.) Он взял патрон и стал ждать. Джейк даже не проверил, стрелял ли он.22; он надеялся, что это сработает, если - не дай бог - будет нужда применить. Джейк должен был признать, что это, по крайней мере, выглядело впечатляюще, когда все выходили. Казалось, прошла вечность, прежде чем две пары фар пронеслись по изрытой колеями дороге. Как только обе машины отъехали достаточно далеко от входа, Скотт подтащил фургон к дому и поднял крышку моторного отсека. Он делал вид, что возится с двигателем, и в то же время нес вахту. Джейк проверил свой Таймекс, 7: 25, и стало совсем темно. Луна взойдет только через полчаса.

Синди подкатила машину к тому месту, которое выбрал Джейк, и они с Лори выскочили из машины. Когда Уэйн и Блейн подъехали, ближайшее место к машине Синди направило их через засаду Джейка, чтобы добраться до девочек. Уэйн и его брат, возбужденные до сексуальной целеустремленности, направились прямиком к столу для пикника, на котором сидели девушки.

Когда они проходили мимо, Джейк вышел из-за дерева слева от них.

— Стой здесь, — сказал Джейк.

Вздрогнув, Уэлчи обернулись на его голос. Перед ними стоял большой парень, одетый в черное, с чем-то на лице, и держал огромный пистолет, который, казалось, увеличивался в размерах, когда они смотрели на него. Позади него стояли двое еще более крупных парней в армейской форме и масках. У обоих были дробовики, нацеленные на яйца братьев.

— Ты, блядь, шутишь, — сказал Уэйн, когда шок прошел.

— Слушайте мой голос и решайте, шучу я или нет, панки. Делайте в точности, как я говорю, Или я выстрелю одному из вас в коленную чашечку: поскольку вы близнецы, мне, вероятно, придется стрелять и в другого. А теперь заткнись, встань на колени и прижми руки к бокам. — сказал Джейк, жестикулируя пистолетом. — Сделай это! Сделай это сейчас же! — сказал он с нарастающей громкостью и угрозой.