— Сцена в школьном коридоре:
Аято: — — Но вы знаете, прошло уже много времени с тех пор, как мы стали такой прямой мишенью, верно?
Лайто: Хорошая мысль. Честно говоря... С тех пор, как этот парень сделал себе имя в этом мире, мы не были застигнуты врасплох. Нфу~
Юи: Часто ли такие события... происходили в прошлом?
Канато: ... Они делали это время от времени. Мы были мишенью много раз.
Юи: Как так вышло?..
Лайто: Нфу~... Потому что этот мир полон дураков, я полагаю? Они никогда не прекращают попыток попытаться украсть трон этого мужчины. Они должны просто сделать перерыв.
(«Этот мужчина» — их отец, верно?.. Политик Сакамаки Того...)
(Подумать только, что кто-то, чьё имя не было мне незнакомо, окажется Вампиром...)
(Я не заметила, но на самом деле в этом мире может быть довольно много людей, которые не являются людьми...)
???: Ах! Вот вы где!!!
Аято: Ха-а? Какого хрена ты?..
Рейнхарт: А? Я? Я Рейнхарт. Школьный доктор.
Лайто: Хм—? Школьный доктор... Это странно. Я почти уверен, что до сих пор у нас был школьный доктор-женщина...
Рейнхарт: Ах, в настоящее время она находится в декретном отпуске¹, так что с сегодняшнего дня я буду занимать её место.
Лайто: ... Хм— ... Понятно...
Юи: У-ухм... Сэнсэй. Что-то не так?
Рейнхарт: Ах, верно. На самом деле я бы хотел с тобой поговорить.
Аято: ... Эй, ты ублюдок... Я не понимаю, зачем ты вдруг здесь?! Какого хрена ты задумал?
Рейнхарт: Ах, как я виноват. Когда я заметил вас ранее, я понял, что она выглядела немного бледной...
Юи: Э, я? На самом деле... я не чувствую себя плохо или что-то в этом роде...
Лайто: Почему нет? Пойдём в лазарет. Это намного лучше, чем продолжать слушать эти скучные лекции в классе.
Аято: Лайто, ты придурок... Я не позволю тебе забрать всё удовольствие себе.
Лайто: Не обвиняй меня в таких вещах. Я не буду делать ничего из этого. Нфу~ Они называют это «прогуливание».
Я считаю это скромным подарком Маленькой Сучки, который я с радостью приму. Почему бы вам двоим не сделать то же самое.
Канато: Лайто, в этом есть смысл... Идёмте. Сэнсэй, в лазарете случайно нет каких-нибудь сладостей?
Рейнхат: ... Похоже, тебя окружает куча странных «рыцарей в сияющих доспехах», да?
Юи: Д-да...
(... Хотя все они вампиры, так что «рыцари» им не совсем подходят...)
— Смена сцены: Лазарет.
Юи: Тем не менее, я удивлена, что вы смогли оценить моё состояние с такого расстояния, сенсей.
Рейнхат: Хм... Твоя аура казалась немного...
Юи: Аура?!
Рейнхат: Ха-ха-ха. В итоге я просто заметил это. Ах, но это могло быть просто ошибкой с моей стороны.
(Ауры... Вы действительно можете определить состояние человека по ним?..)
Лайто: Эй-эй, сэнсэй~ Какого цвета аура у этой девчушки? Думаю, что это яркий розовый цвет.
Рейнхат: Ха-ха, это немного сложно, так как есть множество цветов... но, я осмелюсь сказать... он серый.
Юи: Серый?!..
Канато: Серый?.. Он тебе идеально подходит. В конце концов, ты выглядишь в точности как грязная крыса...
Рейнхат: Это неопределённый цвет, который ещё не совсем стал чёрным, но и не может быть белым. Аура человека, у которого в сердце много сомнений.
Аято: Хе-ех, Плоскогрудая. У тебя есть какие-нибудь заботы, кроме того факта, что ты плоская, как доска?
Юи: Э-это ужасно!.. К-конечно... Даже у меня… много мыслей…
Рейнхат: ...
Юи: Сэнсэй?
Рейнхат: Как ты себя чувствуешь? Ты действительно в порядке?
Юи: Ах, да... Благодаря вам...
(Во всяком случае, я в лучшей форме, чем обычно! Как будто с моих плеч свалился огромный груз...)
Рейнхат: — — Понятно.
Юи: ?..
Аято: Боже, люди действительно такие слабые и бесполезные. Эй, сэнсэй, налей нам чаю.
Рейнхат: О, дорогой... Занятия скоро возобновятся. Давай отложим наше чаепитие до какого-нибудь другого случая.
Аято: А?! Что ты только что сказал?
Лайто: Я хочу остаться с ней в одной постели. Эй, я и Сучечка. Разве это не забавно~?
Юи: Я-я иду на занятия!
Канато: ... Я не пойду. Верно, Тедди?
Рейнхат: Разве ты не спрашивал раньше? Вот, я дам тебе немного конфет.
Канато: ... Понятно, ты пытаешься подкупить меня своими жалкими конфетами. Тем не менее, я буду так добр, если приму их.
Юи: Сэнсэй, большое вам спасибо!
Рейнхат: Не нужно меня благодарить. Если у тебя проблемы, не стесняйся заглядывать в любое время.
Юи: Да!
(Он хорошая личность, присматривает за студентами, которые, кажется, находятся в плохой форме...)
(Из-за моего недавнего окружения моё тело болит сильнее...)
Рейнхат: ...
— Смена сцены: Школьный коридор.
Лайто: ... По какой-то причине этот сэнсэй не кажется вам немного подозрительным?
Юи: Э?
Аято: Определённо. Этот предательский запах... это, конечно, подозрительно.
Юи: Т-ты так думаешь?
Канато: ... Это неправда!!!
Юи: ?!..
Канато: Этот мужчина... ты определённо понравилась ему...
Юи: Э?!
Лайто: Нфу~ Ты действительно так думаешь, Канато-кун? Точно. Это так подозрительно.
Юи: Вовсе нет!.. В конце концов, он школьный доктор, я уверена, что он просто заботится о физическом здоровье учеников.
Аято: Не слишком ли ты дерзкая для Плоскогрудой, а?
Юи: ...
(Это плохая ситуация... Меня определённо поймают здесь, если он это сделает...)
М-мы опоздаем на урок, вы же понимаете?! Пошлите!
Аято: А! Эй!!! Подожди!
(Я определённо волнуюсь, особенно когда моей крови недостаточно, как сейчас!)
— Смена сцены: Класс.
(У-у... Почему-то сегодня... Я чувствую себя ещё более измученной, чем обычно...)
Студентка А: Ах, Комори-сан. Извини, но могу я попросить тебя об одолжении?
Юи: В чём дело?
Студентка А: Видишь ли, мне нужно спешить домой. Ты можешь взять на себя мои обязанности по уборке?
Юи: Да, я не возражаю.
Студентка А: Правда?! Ты моя спасительница! Спасибо!
(Ну что ж... Лимузин сегодня был уничтожен, так что я сомневаюсь, что он приедет и заберёт нас... Я отправлюсь домой после того, как закончу уборку!)
Юи: Фух... У меня это хорошо получается.
(Если подумать, то... Куда делись Аято-кун и остальные?)
(Обычно они ждали здесь, в этом классе, пока за нами заедет наша машина...)
Ну что ж, они уже вернулись? В любом лучае, я должна выбросить этот мусор.
— Смена сцены: Задний двор.
Юи: И теперь я закончила...
???: Нормально ли для такого домашнего скота, как ты, оставлять своих хозяинов и бродить в одиночестве?
Юи: Э?
(Кто это? Я никогда его не видела... Может быть, старшеклассник?)
???: Отвали со своим дурацким «Э»!..
Юи: Кья?! Что ты делаешь?!..
???: Мы наконец-то... смогли поговорить с тобой... Ева...
Юи: ... Ева?!
(Кстати, об этом... Человек, которого я встретила в том сне, тоже называл меня 'Ева', не так ли?..)
???: Эй, эй~ Не нужно так пугаться. Давай будем друзьями. Котёнок-мазохистка.
(Котёнок-мазохистка?!..)
... Друзьями... Я вас не знаю... Ты не можешь просто так внезапно заявить, что...
И меня зовут не Ева. Вы выбрали не того человека.
???: Держи её.
Юи: Кья!!! О-отойди!
???: Тц... Перестань сопротивляться... Свиноматка!
Юи: ?!
(С-свиноматка?!)
???: ...
Юи: ?!..
(Что не так с этим человеком?.. Он внезапно схватил меня за подбородок...)
???: Эй, Юма... Убедись, что сдерживаешь её. Я чувствую, что эта скотина без колебаний обнажила бы зубы даже перед своими хозяинами.
???: Понял—
???: ...
Юи: !.. П-пожалуйста, отойди... Не приближай своё лицо... так близко...
???: Ты не только тупица, но и обладаешь сильной волей. Тебе следует беспокоиться о том, что будет дальше.
Юи: Дальше... что вы, чёрт возьми, ребята, делаете?
Руки: Хм. Я ведь ещё не назвал себя, верно? Я Руки... Муками Руки.
И парень, который держит тебя в узде² прямо сейчас, это...
Юма: Юма.
Коу: Я Коу! Приятно познакомиться.
Азуса: Азуса... Ха-ах... Моё сердце всё ещё колотится...
Юи: ... Эм, почему это имеет для меня значение?..
Коу: Видишь ли, мы только сегодня перевелись в эту школу~
Юи: Переведённые студенты?.. Но, ребята, я имею к вам какое-то отношение?
Руки: ... Тебе не кажется, что ты ведёшь себя немного снисходительно?.. Это неправильный способ разговаривать со старшими по званию.
Юи: ?!..
Руки: Не отворачивай голову. Если ты такая дерзкая, то должна смотреть мне прямо в глаза.
Юи: ...
???: ... Что вы, ребята, делаете?
Юи: ... Шуу-сан?!..
Шуу: Ха-ах... В итоге я наткнулся на проблему...
Однако, если я оставлю всё как есть, я думаю, что это станет только более хлопотным... Этот парень... ты отпустишь её?
Руки: ... Старший сын Сакамаки, да?.. Эй, Юма.
Юма: Тц. Я отпустил её. Тебе тоже следует отойти... давай просто уберёмся отсюда!
Юи: ?!..
Шуу: ...
Шуу: (... Этот парень?.. Нет... я, должно быть, всё это выдумываю.)
Юи: Шуу-сан!..
Шуу: Не думай, что ты чего-то стоишь для меня... Чёрт... как надоело, почему ты всё усложняешь?
Юи: М-мне очень жаль...
Рейджи: Из-за чего весь этот шум?.. Хм? Вы...
Руки: Пошлите, ребята.
Азуса: Ева... Увидимся позже... Тогда поиграешь со мной?..
Коу: Пока-пока~
Юма: ... Честно говоря... это меня бесит... Чёрт...
Субару: ... Эй, что ты имеешь в виду под этим?
Юи: !.. Субару-кун!
Для меня... всё и эти люди... они вдруг заговорили со мной... я ничего из этого не понимаю...
Рейджи: ...
Субару: Тц.
Лайто: Что такое? Эта странная атмосфера... Что-то случилось?
Аято: Я видел, как эти парни проходили мимо ранее, не может быть, ты...
Юи: Я в порядке, Шуу-сан прибыл как раз вовремя...
Шуу: Я даже ничего не сделал.
Аято: В следующий раз, когда я их увижу, я их раздавлю. Эти подонки...
Канато: ... Их... запах...
Субару: Эта вонь.
Рейджи: Хм. Действительно...
Юи: Рейджи-сан?
Рейджи: ... Теперь мы все собрались здесь, так что давайте вернёмся. Машина уже ждёт нас.
Юи: Лимузин починили?
Рейджи: Нет, я организовал другой.
Лайто: Нфу~ На этот раз наверняка... Я сижу рядом с Сучечкой!
Рейджи: Делай, что хочешь. Просто быстро займите свои места, пожалуйста.
Юи: А! Но мои вещи!..
Рейджи: Фамильяр принесёт их для тебя.
Давай, поторопись!
Юи: Хорошо...
(Мне интересно, кем были те люди ранее...)
(У меня есть двойник, которого зовут Ева?..)
(Однако они, казалось, говорили так уверенно, чтобы это было так...)
(... Человек из моего сна... и эти парни, они связаны?)
— Смена сцены: Внутри машины:
Субару: — — Это случилось, когда мы направлялись в школу...
Шуу: А?
Субару: Авария могла быть делом рук тех парней.
Юи: Э?..
Канато: Возможно... учитывая... запах, который я почувствовал...
Аято: Да. Их запах ужасен.
Юи: Запах? Я... ничего не почувствовала...
Лайто: Маленькая Сучка~ Если ты не перестанешь валять дурака, я накажу тебя, хорошо? Конечно, ты не можешь почувствовать их запаха.
Похоже... это не был запах чистокровного вампира.
Юи: ?!.. Эти парни — вампиры?!
Рейджи: Ты единственный человек, достаточно глупый, чтобы не понимать этого... Боже мой... Я же говорил тебе быть осторожной.
Шуу: ... Эти парни... Они теперь ходят в нашу школу?..
Юи: Они сказали мне, что были переведёнными студентами...
Шуу: Вдобавок ко всему, похоже, они уже положили на тебя глаз.
Лайто: Нфу~ Шуу, на этот раз ты действительно не кажешься расслабленным. Ты... может быть, ревнуешь?
Шуу: Заткнись... Я сейчас в плохом настроении. Моя музыка испорчена из-за твоей бесполезной болтовни.
... Тот факт, что ты даже думаешь о том, чтобы отказаться от понятия ревности, говорит больше о тебе, чем обо мне... Ты фальшивый извращенец.
Лайто: ... Ты хочешь, чтобы тебя убили~?
Шуу: Хм... как тебе больше нравится?
(... Почему-то все, кажется, раздражены. Они сказали, что испытывали это раньше, но это всё ещё беспокоит их.)
(Но они ничего не делают...)
(Эти ребята могли бы обратиться ко мне, чтобы поговорить с Сакамаки.)
(Хотя я действительно не понимаю, почему они назвали меня Евой...)
(Ха-ах... Честно, сегодняшний день действительно был утомительным... После душа я сегодня лягу спать пораньше...)
— Юи оказалась в неизвестном помещении.
(Э?..)
(Где... я нахожусь?)
???: Здравствуй... И вот мы снова встретились.
Юи: Вы...
???: Я наложил на тебя небольшое заклинание.
Если это не удастся, время перемотки будет потрачено впустую.
Юи: ?..
???: — — Дочь Повелителя Демонов, я пришёл от тебя.
Юи: ... Моё сердце...
???: Если ты будешь там, яблоко может снова сгнить?.. Ну что ж... Иди сюда.
Юи: ?!..
(Его клыки... вонзаются мне в шею...)
Ч-что вы...
???: Не бойся... Давай, закрой свои глаза...
У меня есть очень веская причина для этого. ... Ну что ж, тогда не двигайся.
???: М-м...
(Он... пьёт мою кровь?..)
Остано... витесь...
???: ... Фух...
Юи: ...
(Все силы... покидают моё тело... Что происходит? Такое ощущение, что... я умру такими темпами...)
???: Прекрасно...
Юи: ?!..
???: Похоже, это сработало прекрасно.
Юи: Что вы сделали?..
???: Ха-ха. Ева хочет знать. Твой страх должен перекатиться на окраины.
Ну что ж, Ева. Теперь ты готова. Все ждут тебя.
Юи: Что это было только что?..
???: ... В конце концов ты придёшь к ответу... Не нужно спешить.
Юи: С-Стойте... Пожалуйста, подождите! Кто вы такой?!..
— Юи просыпается.
Юи: ?!..
???: !..
Юи: Кто вы?..
???: Что ты сделала?..
Юи: ... Вы Рихтер-сан?..
(Если я правильно помню, он всем приходится дядей...)
Рихтер: Отвечай мне честно! Что ты сделала с моей любовью?
Юи: Э?!..
Рихтер: Ответь мне прямо сейчас. Если нет, я вырву твоё сердце из твоего тела!
Юи: О чём вы... говорите?..
Рихтер: С прошлой ночи она... Присутствие Корделии исчезло!
Юи: ?!..
Рихтер: Разве ты не провернула какой-нибудь дешёвый трюк?! Отвечай мне!
Юи: ... Перестаньте... мне больно!..
Рихтер: ?!.. Конечно... этого не может быть...
— Юи начинает кашлять.
Аято: Эй, Плоскогрудая. Что это было, просто нет... А?! А-А?! Рихтер... какого хрена ты делаешь?
Юи: А-Аято-кун!
Рихтер: Аято... что случилось... Ты заметил это?
Аято: Ха-ах? Серьёзно, о чём , чёрт возьми, ты говоришь? Ты что, наполовину спишь?
Рихтер: Старший брат... ты видишь... вы всё... должны знать...
Аято: Эй, Рихтер! Куда ты уходишь?!
Рихтер: ...
Аято: Что с этим парнем?.. Эй, Плоскогрудая...
Юи: ...
Аято: Пло-ско-гру-дая!!! Ты меня слушаешь?
Юи: А... Да, я тебя слушаю... Спасибо тебе, Аято-кун.
Аято: А... Чёрт... Теперь будет трудно снова заснуть... Хочу спать...
Эй, не забудь хорошенько запереться, прежде чем ложиться спать. Если ты снова меня разбудишь, дай мне свою кровь.
Юи: Да, спокойной ночи.
(Что это было только что?..)
(И снова я увидела тот странный сон...)
Моя шея... там всё-таки следы от укусов... Это из того сна, что был ранее?
(Рихтер-сан, казалось, был очень удивлён, увидев это... а потом опечалился от этого зрелища...)
Со вчерашнего дня одно странное событие следует за другим... Что происходит?..
Выбор:
[Лечь/Отдохнуть] ー> Семья Сакамаки
[Встать/Проснуться] ー> Семья Муками
─────────────────────
Примечания:
Ⅰ) Держать в узде — обходиться с кем-либо строго, сурово, подчинив своей воле и власти или сдерживать что-либо или кого-либо.
Ⅱ) Декретный отпуск — отпуск по беременности и родам, когда одному оплачивается работа по уходу за новорождённым.
Комментарии к главе
Пока нет комментариев к этой главе. Будьте первым!