"...Ты хочешь, чтобы я сделал тебе предложение?"

"Да."

Я правильно расслышал.

Белла, которая только что высказала своё желание, сидела за столом, ожидая моего ответа.

Сквозь занавески просачивался свет заходящего солнца. Её серебристые волосы переливались на солнце, как языки пламени.

Я даже мог почувствовать жгучую решимость в выражении лица Беллы. Решимость добиться от меня ответа сегодня, несмотря ни на что.

“...Я помню, как тебе претила мысль о нашей помолвке”.

“Это верно. Но было кое-что, что я ненавидел ещё больше.”

“…?”

Белла наклонилась вперёд и посмотрела мне в лицо.

“Граф, ты помнишь, как сделал мне предложение?”

Конечно, я не знал. В оригинальной истории не было таких подробностей.

Нет, даже если бы об этом упоминалось, я бы не захотел знать, как Тристан сделал предложение.

Но теперь я Тристан.

Я сделал строгое лицо и заговорил серьёзным тоном.

“Я не помню”.

“Ты бы не вспомнил. Ты ничего не сделал”.

Ничего не сделал?

Я был потрясён, но, к счастью, это не отразилось на моем лице.

Белла вздохнула.

“Граф. Знаешь что? Предложение, которое я получила от тебя, было первым предложением, которое я получила в своей жизни. Ты знаешь, что это значит для женщины?”

Неважно, первое это предложение или второе, это все равно просто предложение. Какая разница?

Но я не был настолько бестактен, чтобы сказать это вслух.

“...Это, должно быть, важно”.

“Как ты думаешь, кто-то, кто это понимает, просто прислал бы какие-нибудь документы о помолвке? Где в мире существует такое предложение? Бесстыдству есть предел”.

Предложение на бумаге? Это правда?

Похоже, Тристан думал, что сможет заполучить её, просто поставив печать на документах о помолвке.

Что ж, я думаю, он бы так и поступил.

Причина, по которой он хотел обручиться с Беллой, заключалась в том, чтобы удовлетворить свою жадность.

Белла обиженно посмотрела на меня.

"Возьми на себя ответственность за то, что испортил мой первый раз, граф."

"Даже если я сделаю предложение снова, я не смогу отменить твой первый раз, не так ли?

"Вот почему я прошу тебя сделать предложение 'снова'. Только ты, который сделал мне предложение в первый раз, можешь переписать это ужасное предложение."

Я вижу… Поэтому она хочет, чтобы я исправил ошибку.

Должно быть, это означает, что она снова просит меня сделать ей предложение.

"О, конечно, я не говорю, что тебе действительно следует делать предложение. Я просто хочу, чтобы ты продемонстрировал мне свои 'искренние чувства', граф."

Добавила Белла, надув губки.

"Что ж… Я не знаю, заставит ли это меня простить тебя, но кто знает? Если я увижу твоё искреннее предложение… Я действительно могу влюбиться в тебя."

“Хорошо”.

Поскольку я обещал, у меня не было выбора.

Я взял у неё кольцо.

Но как вы предлагаете в этом мире?

На мгновение я погрузился в раздумья, когда Белла прикрыла рот рукой и рассмеялась.

“Хе-хе… Тебе неловко делать фальшивое предложение? Как мило.”

Теперь она явно дразнила меня.

"Что ты делаешь? Тебе следует начать с поцелуя в честь помолвки."

Ах, да… Я сделаю, как ты говоришь.

Я потянулся, чтобы взять её за руку.

Но Белла быстро спрятала руку за спину.

Вместо этого она выставила ногу.

"Это твоё наказание за то, что заставил меня ждать. Поцелуй мою ногу, а не руку."

Её игривая улыбка была почти несправедливой из-за того, какой красивой она была. Но я не мог не возмутиться.

“...Ты действительно хочешь так поступить с больным пациентом?”

"Кто это раньше сказал, что травма такого уровня - это просто пенальти? Хе-хе… Давай, целуйся, пока я не успокоюсь. Ты что, хочешь, чтобы у меня заболела нога?"

Она запомнила, что я сказал во время нашего спарринга?

Белла игриво выставила ногу, явно наслаждаясь собой.

“Хе-хе"… Просто шучу. Как и ожидалось —”

“Я сделаю это”.

"Хм?"

"Раз уж мы начали, я подыграю твоему упрямству."

Я пытался исполнить её желание, но её поддразнивания что-то во мне всколыхнули.

Нет, возможно, это был просто мой дух соперничества.

Я снял с Беллы туфлю*. (п.п. У Тристана определённо есть несколько необычных фетишей.)

"Подожди секунду!"

Была видна её босая ступня, спрятанная в туфле.

Судя по виду, красавица, прославляемая по всей империи, была прекрасна до пят.

Я медленно прикоснулся губами к её ноге, которая выглядела как произведение искусства.

"П-Подожди!" - Закричала Белла.

"Что не так?"

"Н-ну, я просто подумала... Раз уж я раньше тренировалась босиком… Может, я плохо вымыла ноги? Я-я имею в виду, они не вонючие или что-то в этом роде, но… это немного смущает.”

“Я понимаю”.

“Верно? Так что—”

“Я не возражаю*”. (п.п. (≖_≖))

"Хм? Нет, подожди!”

Не обращая внимания на отчаянные мольбы Беллы, я поцеловал её ступню.

“...Ик!”

Белла вздрогнула, как будто её ударило током.

Несмотря ни на что, я снова поцеловал её ступню.

"Ик!? Я сказала, подожди!”

“Разве ты не говорил целовать, пока ты не будешь удовлетворена?”

“Я удовлетворена! Я удовлетворена, так что прекрати...!”

"Нет. Ты ещё не удовлетворена.”

“Подожди… Хнн!”

Теперь настала моя очередь.

Я решил использовать свою "гордость", чтобы отплатить ей за то, что она дразнила меня. Эта черта характера не позволяла никому быть выше меня.

Я упрямо продолжал целовать её ступню.

Каждый раз Белла реагировала чутко.

И моя "гордость" этого не упускала, настойчиво исследуя её ступню.

“……!!”

Белла впилась в меня взглядом, с трудом сдерживая стоны.

Её глаза были полны смущения, стыда и обиды.

Я тоже не избегал её взгляда.

Благодаря эффекту "гордости" я спокойно наблюдал за её реакцией с невозмутимым выражением лица.

Наконец, не в силах больше этого выносить, Белла заговорила.

“Ну, разве ты не смелый, целуя мою ногу вот так? Разве это не грязно?”

“...Могу я быть честным?”

"Нет. Нет, подожди. Не говори этого. Что ты хочешь этим сказать?..

“Это не грязно”.

Я ещё раз поцеловал её ступню.

Это было не отношение человека, который имеет дело с чем-то грязным, а скорее с чем-то прекрасным.

“...Ты лжёшь”.

“Я не лгу”.

“Хнн...”

Услышав мои слова, Белла сделала странное выражение лица.

С выражением, по которому трудно было понять, счастлива она или смущена, она вытянула ногу и сказала,

“...Если тебе так нравится моя нога, продолжай целовать её. Ты извращенец”.

Её лицо покраснело, но озорное выражение не исчезло. Это было заявление, достойное её сильной гордости.

Но когда дело дошло до гордости, я не сильно отстал.

“Хорошо”.

Я даже снял туфлю с другой её ноги.

Её глаза расширились, затем заострились.

“Хнн… Одной ноги тебе было мало, да?”

“Разве это не ты ещё не удовлетворена?”

“Заткнись. Заплати за преступление, заставившее меня развестись”.

“Мы никогда не были женаты”.

“Помолвка - это все равно брак. Продолжай целовать. Ты извращенец”.

Я продолжал целовать её ступню.

Чем больше я целовал, тем громче вырывались стоны Беллы.

“Ты просто извращенец!.. Хнн...! Как ты смеешь так поступать с женщиной, которой сделал предложение...! Ты ставишь меня в неловкое положение, так что, должно быть, наслаждаешься этим.… Хнн!”

“...Разве не ты велела мне это сделать?”

Я посмотрел на неё с лёгким недоверием.

Белла, которая была полна энергии от постоянных поцелуев, начала колебаться.

“...Не смотри на меня. Это смущает”.

“Я отказываюсь”.

В этот момент я мог понять чувства Тристана.

“Твоё смущённое лицо тоже моё. Так что я буду смотреть на него внимательно”.

Из-за "жадность" в моем сердце, я был одержим желанием заполучить её.

“......Пф-ф. Делай что хочешь”.

Белла отвернулась.

Её тон по-прежнему был резким, но в нем было что-то, несомненно, привлекательное.

Теперь, когда она немного овладела собой, она пошевелила пальцами ног, пытаясь избежать моих поцелуев.

Похоже, время пришло.

Я встал.

Белла, которая до этого смотрела на меня сверху вниз, теперь подняла глаза.

“...В чем дело? Я ещё не говорила, что удовлетворена”.

"Я знаю. Я только что понял, что такое предложение не удовлетворит тебя в полной мере”.

В конце концов, это фальшивое предложение.

Просто фальшивое предложение, чтобы облегчить её душу.

Но только этим, я не мог удовлетворить её.

“Белла Иезикиль”.

“Почему ты вдруг так официально называешь меня полным именем?”

“Я хочу обладать тобой. Потому что ты мне не подходишь”.

“...А?”

Она хотела настоящего предложения.

“Я тебе не подхожу. Ты слишком красива и благородна для такого мрачного человека, как я”.

Белла затаила дыхание.

Я взял её за руку. Рука была такой белой, что не походила на мою.

“Я уродливый* человек. Человек с несчастным сердцем, которое не может быть удовлетворено без обладания”. (п.п. Полагаю, что речь о внутреннем уродстве.)

Глаза Беллы задрожали.

Я надел кольцо ей на палец.

“Так что, если ты не можешь быть моей, я не позволю никому другому обладать тобой”.

Даже если это отвратительное желание.

Это было моё единственное настоящее чувство.

“Могу ли я быть таким эгоистичным… такой плохой я... защищать тебя?”

“…….”

Белла молча встала из-за стола.

Её взгляд по-прежнему был прикован ко мне.

Белла, теперь босая, была примерно на две головы ниже меня.

Она осторожно прильнула к моим объятиям.

“…!?”

И тут я почувствовал, как её босая нога легко наступила на мой ботинок.

В то же время я почувствовал мягкое прикосновение к своим губам.

Не потребовалось много времени, чтобы понять, что это был её поцелуй, едва коснувшийся уголка моих губ*. (п.п. Прямого поцелуя не было. Нужное для будущего уточнение.)

Белла подняла на меня свои прекрасные глаза.

И со счастливой улыбкой, которую я никогда раньше не видел, она заговорила.

“Это мой ответ. Мой Граф… которому не место рядом со мной."