Чан Мин-Ук сидел в кафе со своими друзьями, разглядывая входящих девушек. Изначально это была встреча его друзей, только что демобилизовавшихся из армии. Известный как светский лев ещё в колледже, он планировал позвать нескольких близких подруг, чтобы провести время. Было много девушек, которые с радостью согласились бы выпить с ним, если бы он попросил.

Кто-то может подумать, что это к несчастью слышать такое, но что поделать? Чан Мин-Ук прекрасно знал о своей привлекательности. Он решил использовать своё обаяние ради друзей. В конце концов, парни, только что покинувшие армию, должно быть, больше всего жаждали женского общества. Они были из тех, кто был бы на седьмом небе от счастья, просто выпивая с девушками. Он смело обещал привести девушек, которые были явно не их уровня.

Но в тот день девушки, которые должны были прийти, в последний момент отказались, как будто сговорившись пойти на концерт айдолов. Они извинились, но Чан Мин-Ук, который был вне себя от расстройства, даже не ответил. Грубые девушки. Могли бы хотя бы предупредить раньше.

Его гордость была задета. В итоге Чан Мин-Ук закончил тем, что пил соджу со своими друзьями-парнями в ресторане свиного супа с полудня. После мрачного первого раунда они, слегка подвыпившие, поплелись в кафе, думая, что после захода солнца, возможно, отправятся в почанмача (уличную палатку-бар) на второй раунд.

Чан Мин-Ук оглядел кафе. Он всегда проверял, есть ли девушки, которые соответствуют его вкусу, куда бы он ни пошёл. По выходным часто собирались группы девушек.

"О?"

Его глаза расширились, когда он заметил двух девушек, сидящих в углу кафе.

"Отличные пропорции…"

Даже несмотря на то, что они были в бейсболках, надвинутых низко, это было очевидно. Обе были ошеломляюще красивы.

"Эй. Те две там. Они хорошо выглядят, да?"

"А? Хм… фигуры у них красивые."

"Чувак. Ты думаешь, эти девушки вообще обратят на тебя внимание? Какая разница, красивые у них фигуры или нет? Они всё равно с тобой не будут встречаться."

"Чёрт. Жёстко."

"Мне подойти и попытать счастья? Они выглядят очень симпатично."

"Ты даже их лиц не видишь. Откуда ты знаешь?"

"Бро, я могу сказать просто по взгляду."

Инстинкты Чан Мин-Ука, отточенные на встречах с бесчисленными женщинами, подсказывали ему. Этих девушек нельзя было упускать.

"Так ты будешь к ним подкатывать или нет?"

"Э-э… ну, лучше, если пойдёшь ты. Шансы выше."

"Ах, Мин-Ук, не делай этого. Я наблюдал за ними, и они пришли раньше с парнем, который выглядел как их парень."

"Один парень?"

"А?"

"Был только один парень?"

"Да. Я не видел других парней."

"Может, он просто друг."

"Может быть… но что, если он их парень? Это будет неловко."

"Ну, по крайней мере, у одной из них может не быть парня. Смотрите и учитесь, парни."

Чан Мин-Ук ухмыльнулся и подошёл к их столику.

Когда он проходил мимо девушки в кепке и низко надвинутом капюшоне…

"Ой!"

"?!"

Он случайно сбил кепку, которую носила Белла.

Белла, застигнутая врасплох, застыла на месте.

"Ах! Извините. Это было случайно…"

Чан Мин-Ук потерял дар речи, когда увидел лицо Беллы, открывшееся под кепкой.

Её лицо было бледным. Её волосы, окрашенные в серебристый цвет, были красивыми, а её кошачьи глаза были острыми. Прежде всего, её синие глаза были более пленительными, чем у любой девушки, которую он когда-либо видел.

"Э-э…"

"Могу я получить свою кепку обратно?"

"Э-э… вы очень красивая."

"…? Просто отдайте мне мою кепку."

"Да ладно. Зачем вы прячете такое красивое лицо? Вы выглядите намного лучше без кепки."

Чан Мин-Ук, пристально глядя на Беллу, быстро пришёл в себя и начал свои заготовленные фразы для знакомства.

"Вы иностранка? Ваш корейский очень хороший. Вы смешанной расы?"

"……"

"Вы знаменитость?"

"……"

Белла молчала, не чувствуя необходимости отвечать. Ей хотелось разозлиться на него, но она была не в том положении, чтобы это делать.

Она не хотела устраивать сцену. Особенно в этой незнакомой стране, Южной Корее.

Они въехали в страну, используя магическую формулу, созданную Тристаном. Это был практически нелегальный въезд. Тристан предупредил их быть осторожными, чтобы не создавать проблем. Вот почему Белла молчала, несмотря на грубость мужчины.

Бланш тоже сдерживалась. Ей хотелось немедленно усмирить мужчину, который грубил Белле, но у неё не было выбора, кроме как терпеть.

"Мисс… нет, пожалуйста, верните кепку моей близкой подруги."

"Ха-ха-ха. Близкая подруга? Не просто подруга? Ваша подруга очень забавно говорит, знаете ли? Но ваша подруга тоже очень красивая."

Выражение лица Бланш стало откровенно недовольным. Она не знала, что делать с мужчиной, который не отступал, даже когда она дала понять, что он ей не нравится.

Не осознавая ситуации, Чан Мин-Ук подумал, что Белла и Бланш набивают себе цену, и решил надавить ещё сильнее.

"Сколько вам лет? Скажите, и я верну кепку."

"Я не хочу отвечать незнакомцу."

"Да ладно. Кто всех знает с самого начала? Мы можем познакомиться постепенно. Это судьба. Хотите провести время с моими друзьями?"

"Нет."

Белла ответила твёрдо, но Чан Мин-Ук проигнорировал её и жестом указал своим друзьям.

"Вау… вы знаменитость?"

"Нет. Я не видела её по телевизору. Она стримерша?"

"Нет. Я не видела её лица в передачах. Она модель? Её корейский свободный."

Взгляды мужчин изучали Беллу и Бланш. Их взгляды были похотливыми и неприятными. Если бы это произошло в империи, откуда она родом, оскорбление дочери герцога каралось бы смертью.

Но это была не империя.

"Достаточно."

"Ха… разве это не слишком?"

"Разве это не ты заходишь слишком далеко? Ты подходишь к нам ни с того ни с сего и говоришь странные вещи. Просто отдай мне мою кепку."

"Тогда я её не отдам."

"Что ты сказал?"

"Если ты не дашь мне свой номер*, я не отдам кепку." (п.п. И вот это, назойливое чмо, автор пытается выдать за популярного парня?)

"Что за…"

Белла чуть не назвала его идиотом, но остановилась. Она впервые встречала Чан Мин-Ука, но могла примерно догадаться, что он за человек.

Она встречала таких мужчин в светских кругах. Мужчин, которые, полагаясь исключительно на свою внешность, обманывали себя, думая, что каждая женщина в мире влюбится в них. Как ни парадоксально, эти мужчины, которые утверждали, что встречались со многими женщинами, были совершенно бестолковы перед женщинами.

И Белла действительно не любила такой тип мужчин.

"Номер? Я не знаю, о чём вы говорите, но я не чувствую себя обязанной отвечать."

"Ах, вы же не говорите, что у вас нет телефона, верно? Это было бы разочарованием."

"Ха… у вас действительно нет никакого чувства такта."

"Эй. Ты слишком сурова. Это потому, что ты такая красивая. Ах, хочешь с нами сфотографироваться?"

"О, конечно. Звучит неплохо."

"Я тоже хочу сфотографироваться."

"А? Кто сказал, что ты можешь? Уходи."

"Эй. Серьёзно. Мы не странные*." (п.п. Ага, абсолютно нормальное поведение.)

"Тогда вы просто грубые?"

"А?!"

Чан Мин-Ук, собиравшийся сфотографироваться на свой телефон, вскрикнул от боли, когда его руку крепко схватили.

"Что, что, чёрт возьми?! Кто ты…?"

Тот, кто схватил его за запястье, был высоким мужчиной.

"Я должен спрашивать тебя. Кто ты?"

Раздался низкий, спокойный голос. Хватка на запястье Чан Мин-Ука усилилась.

"Что это за сила?!"

Он вообще не мог пошевелиться, хотя держали только его руку. Наконец, Чан Мин-Ук злобно посмотрел на держащего его мужчину.

"Что… чёрт возьми?"

Чан Мин-Ук никогда не считал себя некрасивым. Он верил, что находится в топ-10%, возможно, даже в 7%, по внешности.

Но мужчина перед ним был в топ-1%… нет, даже в 0,1%. Его острый подбородок и леденящие кровь глаза. На первый взгляд, его нежное, андрогинное лицо можно было принять за женское. Но его тело говорило о другом. Широкие плечи, мускулистые руки и рука, сжимающая запястье Чан Мин-Ука. Сила в этой руке ясно заявляла, что он мужчина.

"Ты меня не слышал? Я спросил, кто ты."

"А? Что за разговор школьникаааа?!"

"Отвечай, когда я спрашиваю."

Его рука чувствовала себя так, будто попала в машину. Было больно. Он думал, что хватка уже сильная, но он что, ещё сильнее сжимает?

Если бы Чан Мин-Ук не пил, он, возможно, уже отступил бы. Но алкоголь подпитывал его гордость.

"Чёрт возьми, отпусти! Больно!"

"Ты пил?"

"…И что? Кто ты…? Ах, ты её парень?"

"Нет."

Тристан покачал головой. На это губы Чан Мин-Ука изогнулись. Что? Он был уверен, что это парень, и был начеку. Если он просто друг, то нет необходимости опасаться.

"Что тогда? Друг? Вот как ты себя ведёшь как друг? Ты должен желать своим друзьям добра. Кто ты такой…?"

"Она моя невеста."

Тристан положил руку на плечо Беллы, говоря это.

"…Что?"

"Я сказал, что она моя невеста."

В одно мгновение холодный пот пробежал по спине Чан Мин-Ука. Неужели он только что подкатывал к женщине, которая вот-вот станет чьей-то женой? Будь то парень или жених, это было одно и то же — она занята. Но почему-то мысль о том, что она вот-вот станет женой, заставила его почувствовать, что он перешёл черту.

"Невеста…"

С другой стороны, Белла была немного удивлена словами Тристана. Он был не из тех, кто проявляет свои эмоции или выражает себя на людях. Будь то застенчивость или безразличие, он никогда раньше не представлял Беллу как свою невесту на людях. Белла называла себя невестой Тристана, но…

"Ха-ха…"

Белла неосознанно попыталась скрыть улыбку, появившуюся на её губах.

"Эй, Мин-Ук. Ты облажался."

"Да… о чём ты только думал, подкатывая к чужой невесте… а?"

Даже его друзья отступили. Чан Мин-Ук давно уже отказался от попыток что-либо сделать с Беллой.

"Простите. Я не знал…"

"Тебе следует извиниться перед ней, а не передо мной."

"Ах, я правда не знал…"

"Ты не знаешь, как извиняться?"

"?!"

Его гордость была полностью растоптана. Тем не менее, остатки его гордости заставили его проворчать, но внезапно он почувствовал, что не может дышать.

Тристан смотрел на него глазами, смешанными с 'гневом'. Хотя он отрегулировал свою силу для обычного человека, Чан Мин-Ук, не подозревавший о природе 'гнева', почувствовал, как его ноги ослабли.

"Я-я прошу прощения… Я правда не знал…"

"Если ты пьян, иди домой."

Тристан взял кепку у Чан Мин-Ука и вернул её Белле. 'Гнев' в его глазах полностью исчез.

"Извините. Этот парень просто помешан на женщинах…"

"Мы тоже извиняемся… Эй, Мин-Ук, пойдём."

Помешан на женщинах. Чан Мин-Ук действительно мог быть таким парнем.

Не желая уходить с пустыми руками, он собрался с духом, чтобы сказать последнее.

"Эм, эй… так вот…"

"?"

"Тогда… ты свободна, да…?"

"А? Свободна…?"

Вопрос Чан Мин-Ука был адресован Бланш, которая сидела рядом с Беллой.

"Эй… ты действительно…"

"Почему ты такой…"

"Да ладно, это просто вопрос."

Бланш, хоть и не такая ошеломляющая, как Белла, всё же была одной из самых красивых женщин, которых когда-либо видел Чан Мин-Ук. Он подумал, что его одержимость может быть немного чрезмерной.

Но кто знает? С такой внешностью, возможно, она проявит какой-то интерес… подумал Чан Мин-Ук.

Бланш, которая обдумывала вопрос, наконец заговорила.

"Свободна… Ах. Да. Думаю, да. В одиночку легче сражаться…"

"Он не это имел в виду."

"А?"

Наконец, Тристан вздохнул и сказал:

"Эта женщина…"

Его ответ был достаточен, чтобы шокировать всех присутствующих.

"Она моя наложница."