Но реакция собеседника удивила Лимона. 

— В принципе, это так... 

— Ах? 

Лимон выглядел озадаченным. 

Кан Чунсу обычно был строг в отношении расходов. И всё же он избегал прямого ответа. 

Вместо того чтобы встать на сторону Лимона, он выглядел обеспокоенным. 

— Специальный Административный Акт, чтоб ему пусто было. Думаешь, можешь украсть мои деньги с помощью этой фигни? 

Со Ёнчан рассмеялся над ними, как будто издеваясь над тем, что они вообще об этом заговорили. 

Задрав подбородок, он произнёс с высокомерием: 

— Ты знаешь, кто я? 

— А должен? 

— Мой шурин — Ли Чонги! Ли Чонги! Один телефонный звонок ему — и всё, что нужно, чтобы изменить этот ваш Специальный Акт! 

Наряду с девятью другими, даже малыш в наши дни узнал бы это имя. 

Лимон наконец понял, почему Кан Чунсу сдерживал свой гнев, несмотря на обстоятельства. 

И что дало этому сукину сыну смелость вести себя так. 

— Ли Чонги, Бесконечный Монарх? 

Любой мог стать игроком, заключив сделку с Созвездием. 

Но не все игроки были одинаковы. 

Положение игрока определялось рангом его Созвездия и навыками, которые оно давало. 

Монархи были вершиной всего этого. 

Десять сверхчеловеческих существ, которые заключили сделки с величайшими Созвездиями и развили свои уникальные навыки до предела, достигнув сотого уровня. 

Даже правительство страны не могло смотреть на них свысока, и все ветви власти склоняли перед ними головы. 

В соответствии со своим именем, они были Абсолютными Правителями этой эпохи. 

— Что? Только сейчас понял, что перешёл дорогу не тому человеку? 

Иметь одного из десяти Монархов в качестве шурина — это было необычайно. Вдобавок к этому, сам Со Ёнчан был высокоуровневым игроком восьмидесятых уровней. 

Никто не мог быть таким требовательным, как он. 

Как только ты достиг звёзд, обычные люди на Земле будут казаться не более чем муравьями. 

— Я же говорил, что не стоило нападать на меня. Зачем ты так подло действуешь мне на нервы, а? 

— …Нападение? 

— Чёрт возьми, ты напился и напал на меня, пока я был беззащитен! 

Лимон моргнул и повернулся к Ю На-гён, его глаза спрашивали: 

— Хэй, разве в наши дни считается беззащитным, когда несёшься напролом на быке? 

— Если это беззащитность, то поджог можно считать фейерверком? 

— Тогда какого чёрта этот чувак несёт? 

— Не знаю… Может, он отключился? 

— Он должен был что-то услышать. Есть горы доказательств на записях с камер наблюдения. 

— Может, кто-то солгал ему о том, что произошло? 

После минутного раздумья с Ю На-гён, Лимон расстроился. Он не мог сам найти ответ и решил просто спросить прямо. 

— Просто чтобы убедиться, на основании каких доказательств ты говоришь, что я напал на тебя? 

— Какие мне нужны доказательства? Если бы ты не использовал какой-то грязный трюк, мой фамильяр ни за что не был бы уничтожен таким слабаком, как ты. 

Лимон невольно нахмурился. 

Не из-за абсурдности слов Со Ёнчана, а потому, что он понял настоящую причину, по которой тот всё ещё устраивал истерику. 

Хм-м. Похоже, его гордость уязвлена. 

До сих пор Со Ёнчан, должно быть, жил среди звёзд, глядя на всех свысока. 

Теперь, когда одно из лиц его гордости, его ценный фамильяр, был полностью уничтожен за одну секунду, он, вероятно, не мог этого принять. 

Особенно когда это сделал какой-то слабак. 

И Лимон хорошо знал по опыту, как такие люди пытаются поднять своё эго. 

— Государственный служащий нападает на невинного гражданского, как такое возможно?! У меня мурашки по коже от мысли, что такие люди, как ты, живут за счёт моих налогов, мурашки! 

Как они это делали? На самом деле, всё просто. 

Это странно, но такие люди думают, что их гордость снова возвысится, как только они унизят другую сторону. 

— Думаешь, я остановлюсь на одних только компенсационных выплатах? Как бы не так! Как только я решу, испортить жизнь такому слабаку, как ты, — раз плюнуть. 

Если бы это произошло, угрозы Со Ёнчана нельзя было бы рассматривать как пустой звук. 

Будь то камеры наблюдения или записи с видеорегистраторов, всё, что ему нужно было сделать, — это стереть записи. 

Это действительно было несложно, если у него был хотя бы ещё один высокоуровневый игрок для работы.

А свидетели? Ещё проще. 

Если только у них не было желания умереть, любой с радостью промолчал бы, если бы он хотя бы слегка намекнул на свою связь с Монархом.

А за некоторую сумму он мог бы создать совершенно новых свидетелей, которых раньше не было. 

Вот так инцидент «Шурин Бесконечного Монарха устраивает дебош посреди дороги!» был бы полностью стёрт, а на его месте появилась бы история о нападении Лимона на Со Ёнчана. 

Но не Лимон воспринял угрозы Со Ёнчана ближе всего к сердцу. 

— Господин Со Ёнчан, вы угрожаете агенту БАИ в моём присутствии? 

— Что? Типа я не могу? 

— Пожалуйста, говорите разумные вещи! 

Лицо Кан Чунсу напряглось. 

Он сдерживался из-за его связи с Монархом, но даже у этого был предел. 

Он воскликнул, увидев, как далеко зашёл Со Ёнчан. 

— Если вы будете продолжать в том же духе, я сам поговорю с Бесконечным Монархом! Вы этого хотите? 

Со Ёнчан вздрогнул от его строгого голоса. 

Даже для него имя Монарха оставалось священным, несмотря на родственные связи. 

Если бы директор БАИ лично связался с ним из-за этого инцидента, то даже член семьи, такой как Со Ёнчан, был бы сурово наказан. 

— Тцк… Ладно, хорошо. 

После минутного колебания между гордостью и страхом Со Ёнчан наконец отступил.

— Раз уж ваш директор так усердно просит, на этот раз я сделаю исключение и ограничусь компенсацией. 

С каких пор я усердно просил, кусок ты!.. — кипел от негодования директор Кан Чунсу, но больше не настаивал. 

Несмотря ни на что, разговор с Монархом всегда вызывал трепет. Он был рад, что ситуацию можно было разрешить деньгами. 

Указывая пальцем на сидящего напротив мужчину, Со Ёнчан произнёс: 

— …Но только если этот человек встанет на колени и извинится. 

Услышав это, директор Кан Чунсу застыл на месте, а глаза Ю На-гён расширились. Лимон же лишь слегка наклонил голову. 

— …Ты хочешь, чтобы я встал на колени? 

— А разве не очевидно? Ты должен проявить элементарную вежливость, если причинил кому-то вред! 

— Господин Со Ёнчан, это!.. 

— Что, не хочешь? Тоже неплохо. Я просто получу выговор от шурина и на этом всё.

Идиот! — сдержал ругательства директор Кан Чунсу. 

О переговорах и урегулировании можно было забыть. 

Он отвел взгляд на всякий случай, но потом зажмурился, увидев, как Лимон замахнулся на это глупое лицо. 

Бах!

* * *

Как я и планировал, — подумал Лимон, ударив его по лицу. 

Наблюдая за свирепым выражением лица Лимона, Со Ёнчан торжествовал. 

Этот старый дурак и правда разозлился. 

С того момента, как он ворвался в кабинет, и до настоящего времени самоуверенность Со Ёнчана объяснялась не только его высокомерием. 

Он намеренно провоцировал Лимона, чтобы тот напал на него. 

У него была на то причина — отомстить Лимону, сбив его с ног! 

Конечно, этот план был осуществим, только если бы он победил Лимона один на один, но Со Ёнчан был уверен в себе. 

Раньше он был пьян и без экипировки, поэтому не смог блокировать атаку. Но сейчас, будучи экипированным и готовым к бою, он без труда справится с таким неудачником, как Лимон. 

Со Ёнчан не сомневался в себе. 

Пока не получил удар кулаком Лимона прямо в живот. 

— Угх?! 

Со Ёнчан опешил. Кулак, который он, как был уверен, заблокировал, оказался у него в желудке. 

Но, как и подобает высокоуровневому игроку, Со Ёнчан выдержал удар и попытался контратаковать. 

Однако реальность иногда разочаровывает. 

Хлоп! Хлоп! Хлоп! 

— Хэй, ты, мелкий ублюдок. 

Бах! Бах! Бах! 

— Если ты сделал что-то не так, ты должен знать, как. Испытывать. Раскаяние. 

Бам! 

— Компенсация? На колени? Да ты смерти ищешь, негодяй?!

Э-этого не может быть. 

Его щёки распухли от пощёчин. 

Его тело пинали, как футбольный мяч. 

Его лицо несколько раз ударили кулаком. 

Лимон не давал ему ни секунды на передышку, не говоря уже о контратаке. Вместо ярости Со Ёнчан испытывал недоумение. 

Высокоуровневые игроки были воплощением сверхлюдей. Их уровни делали их тела крепкими, как сталь, а рефлексы — быстрыми, как полёт стрелы. 

Воспользуясь своими предметами, Со Ёнчан мог бы раздавить танк одной рукой. 

Так как же Лимон, всего лишь «обычный человек», мог причинить ему такую боль? 

Со Ёнчан не мог этого понять, но долго размышлять ему не пришлось. Боль от непрекращающихся побоев привела его в ярость. 

— Т-ты, ублюдок! Думаешь, тебе это сойдёт с рук?! Если я расскажу об этом моему шурину!.. 

— Расскажешь ему, как же. Это не изменит того факта, что ты скоро умрёшь.

— Ах? 

Лимон наконец прекратил избиение. Он схватил Со Ёнчана за волосы и посмотрел ему в глаза с мрачной ухмылкой. 

— Я могу сказать то же самое о тебе. Ты думал, что тебе сойдёт с рук такой разговор со мной? 

— !.. 

По спине Со Ёнчана пробежал холодок. Он и сам был большим задирой. Как только он увидел кровожадный блеск в золотых глазах Лимона, он понял. 

Лимон был таким же… 

Нет, он был несомненно более безумным подонком, чем он сам.

Этот ублюдок не шутит! 

В этот момент Со Ёнчан отбросил всю свою ярость и негодование, и заговорил инстинкт самосохранения. 

— П-подождите. Давайте поговорим… 

— Слишком поздно, ублюдок. 

— А-а-а! 

Не дав ему и слова сказать, Лимон ударил Со Ёнчана подбородком о своё колено. Удар был настолько сильным, что изо рта Со Ёнчана посыпались осколки зубов. 

Но Лимон на этом не остановился. 

Он прижал корчившегося на полу Со Ёнчана ногой и слабо улыбнулся. 

— Мертвецу это тоже не понадобится, верно? 

Извиваясь от боли, Со Ёнчан расширил глаза. 

В глазах Лимона он увидел жажду убийства. 

— Н-не туда!.. 

— Именно туда, мерзавец! 

Игнорируя отчаянные крики Со Ёнчана, Лимон безжалостно нанёс удар. 

Хрусть. 

— А-а-а-а! 

Крик мужчины. 

* * *

Со Ёнчан потерял сознание. 

Это было неизбежно. После такого ужасного потрясения невозможно было оставаться в сознании. 

Что ещё хуже, избиение Лимоном на этом не закончилось. 

Бах! Бах! Бах! 

— Как ты смеешь отключаться, ублюдок! Думаешь, это твоя гостиная?! Ладно, спи сколько хочешь! Я заставлю тебя спать вечно! 

— Г-господин! Пожалуйста, успокойтесь! Он может умереть, если так пойдёт дальше! 

Директор Кан Чунсу больше не мог смотреть на эту жестокость и остановил Лимона. 

Но ответ Лимона заставил его застыть. 

— Но… я же собираюсь его убить?.. 

— …Что? 

— Я сказал, что избиваю его до смерти, — небрежно ответил Лимон. — Что? Ты думал, я пошутил, когда сказал, что убью его? 

— Но он же!.. Он же шурин Бесконечного Монарха! Что вы будете делать, если Бесконечный Монарх узнает об этом?! 

— Тогда мы позаботимся о том, чтобы он не узнал. В БАИ полно людей, которые заметают такие следы. 

— Вы считаете, что мы преступный синдикат?! К тому же, десятки людей, вероятно, видели, как он сюда вламывался, это не скрыть! 

— Что, а ты не можешь? 

— Пожалуйста, говорите разумные вещи! 

— Ну. 

Лимон облизал губы, слушая крики директора Кан Чунсу, и посмотрел на избитого Со Ёнчана.