— …Я думал, Мастера Меча встречаются только в учебниках истории. 

— Конечно. Он великий человек, но даже в БАИ его отправили на мелкую работу. 

Офицер Ким был озадачен спокойным объяснением шерифа Хвана. 

— Мелкую? 

— Ага, говорят, от него практически открестились. 

— Но почему? Разве он не должен быть нарасхват? 

Это был очевидный вывод. Если оставить в стороне его прошлую славу, его способность одним ударом уничтожить фамильяра Со Ёнчана была экстраординарной. Будь то гильдия или правительственное учреждение, человек его калибра был бы ценен везде.

Но шериф Хван был равнодушен. 

— Ты когда-нибудь работал над групповым проектом? 

— Конечно. 

— Каково это, когда один из участников группы жалуется на всё, ничего не делая? 

— Меня бы это взбесило. 

— А если бы у этого участника был отвратительный характер и ужасный нрав, но ты не мог бы его выгнать из-за его прошлого в компании? 

— Я был бы очень зол. 

— Вот именно. 

— Э-э-э? 

Не понимая его объяснения, офицер Ким смотрел на него с пустым выражением лица. 

— Этот человек — Мастер Меча, а не игрок. Он не может войти в Подземелье. 

— ...Ах! 

— Теперь понимаешь? Почему все его избегают? 

Шериф Хван цокнул языком. Сила была не единственной причиной, по которой к высокоуровневым игрокам относились так хорошо. 

Это также объяснялось огромным количеством технологических и социально-экономических выгод, которые предоставляли сокровища из Подземелья. 

— Даже если он сильнее высокоуровневых игроков, нет никакой пользы держать его рядом. 

Именно поэтому Лимон был такой занозой. Анахроничный мечник, который не приносил миру никакой пользы, потому что не мог войти в Подземелья. 

Но и плохо обращаться с ним тоже нельзя, ведь в прошлом он носил титул Героя. Никто не мог быть таким проблемным, как он. 

— Они терпели его, потому что тогда нуждались в его силе. Но теперь есть Монархи, которые сильнее его. Кому нужен старый пердун, который только и делает, что жалуется? 

— …Да, теперь я понимаю. 

— Иди, раз понял. Нужно много чего убрать. 

— Так точно. 

Шериф Хван вздохнул, оглядывая дороги. Они были полностью разрушены после того, как Лимон протащил по ним медного быка. 

Мне жаль тех, кто является подчинёнными и начальниками Лимона.

* * *

Аккуратно отглаженный костюм, роскошные часы, блестящая лысина и пухлый живот. Один взгляд говорил о том, что перед вами почтенный, мудрый человек.

Бах!

Директор Кан Чунсу швырнул папку на стол.

— Что, чёрт возьми, ты наделала?! 

На его вспышку Ю На-гён только моргнула широко раскрытыми глазами и спросила: 

— Вы про то, что я без разрешения конфисковала чай и пирожные в кабинете вашего секретаря? 

— Нет!.. Подожди, погоди. Мне из финансового отдела жалуются, что мои расходы на закуски выросли. Это ты?! 

— Хм-м… Разве мы не можем считать это разовым нарушением режима питания? 

— Ты себя слышишь?! 

— У меня есть заболевание, из-за которого я плохо себя чувствую, если не потребляю сахар. Я была бы признательна, если бы вы выделили нашей команде средства на закуски. 

— Ты, чёртова!.. 

На лбу директора Кана Чунсу вздулись вены, но лишь на мгновение. Он помассировал виски, заставляя себя успокоиться. Сейчас были более неотложные дела. 

— Забудь про закуски. Объясни, какой беспорядок ты устроила вчера. 

— Беспорядок? 

Ю На-гён выглядела растерянной. 

Директор Кан Чунсу раздраженно указал на отчет на своем столе. 

— Вот об этом я и говорю! 

— Ах, вчерашний инцидент с медным быком? 

— Да! Как ты могла действовать без разрешения и устроить такой большой беспорядок? Что ты собираешься делать с уборкой? 

Директор Кан Чунсу был в отчаянии. Любой другой агент съёжился бы от страха. На рабочем месте негласным правилом было ходить на цыпочках, чтобы не злить начальника. Особенно для государственных служащих. 

Но Ю На-гён избавилась от таких страхов благодаря своему начальнику, который во многих отношениях был необычным. Скорее, она думала, что странно то, что он говорит. 

— Хм-м… Директор. Простите, но я не понимаю, о чём вы говорите. 

— Ах? 

— Для БАИ стандартный протокол — действовать сначала, а докладывать потом. Что вы имеете в виду под разрешением? 

... 

Это был веский аргумент. БАИ была создана для того, чтобы держать злонамеренных игроков на коротком поводке. Естественно, возникало много чрезвычайных ситуаций, когда требовалось срочное вмешательство. 

Было бы неразумно каждый раз запрашивать разрешение у начальства. 

— К тому же, всё, что мы сделали, — это предотвратили человеческие жертвы. Почему это большой беспорядок? 

— Ты серьёзно сейчас это спрашиваешь?! 

— Да. 

— Т-ты-ы-ы! 

Директор Кан Чунсу покраснел от гнева и посинел от шока. Сначала должны были быть извинения. Но, видя искреннее недоумение Ю На-гён, он потерял дар речи. 

— Ты! Как ты вообще тренируешь своих подчинённых?! 

Директор Кан Чунсу сменил цель. Он решил, что лучше отчитать начальника, чем продолжать разговаривать со стеной. Зная, что приставать к начальнику так же типично, как и к подчиненным, это было очевидным, даже привычным для него действием. 

Но директор Кан Чунсу закрыл рот рукой, как только этот начальник открыл свой. 

— Ах? Чего тебе? 

Он был так взвинчен, что забыл причину, по которой не мог придираться к ее начальнику. Молодой человек с белыми волосами зевнул на диване, развалившись, как будто директорский кабинет был его гостиной. 

— Ты только что сказал это… мне? 

Директор Кан Чунсу затаил дыхание, услышав низкий голос Лимона, и собрал все свое мужество, чтобы ответить строго: 

— «Тебе», ты говоришь? Как ты можешь так обращаться к своему начальнику…

— Хэй, Чунсу.

— Ох, хм-м… Если подумать… У меня срочное совещание. Мне пора. 

— Директор Кан. 

— …Да, Сэр. 

Та малая толика мужества, которую директор Кан Чунсу накопил, тут же рассеялась. Сохранение лица не имело значения. Если он немедленно не изменит свой тон, то никогда не увидит белого света. Именно это подсказывали ему инстинкты, когда он видел эти пронзительные золотые глаза. 

Лимон спросил теперь молчащего директора Кана Чунсу: 

— Сколько тебе лет? 

— …Сорок шесть, Сэр. 

— Правда? Ты вырос. Кажется, только вчера ты обмочился от страха передо мной. 

— Пф-ф-ф!.. 

— Кхм! Хм-м… Сэр. Пожалуйста, не надо старых историй… 

Ю На-гён едва сдерживала смех, прикрывая рот рукой, когда директор Кан Чунсу наконец осознал, в какую ловушку сам себя загнал. Нужно было просто закрыть глаза. 

Какой славы он искал, пытаясь отчитать человека с моложавым лицом, только чтобы самому потерять лицо? 

— Да ладно... Хэй, ты помнишь, как твой дед представил меня тебе в тот день? 

— Он сказал мне всегда помнить вашу милость, потому что вы были его спасителем. 

— Точно. Я, наверное, раза три спасал жизнь этому старику на поле боя. Ты бы даже не родился, если бы он умер. 

— Н-но это личное… а это работа... 

— И что ты сказал? Ты обратился ко мне на «ты»! Твой дед учил тебя так разговаривать со мной? Может, мне позвонить Кан Докчину прямо сейчас и проверить, а? 

— Простите! Я ошибся! 

Директор Кан Чунсу тут же сник. Директор БАИ держал в своих руках все нити, связанные с игроками. Но что он мог сделать с этим человеком? Даже его дед, герой войны, встал бы перед ним на колени. Что произойдёт, если Лимон расскажет своему отцу, Кан Докчину, о том, что случилось сегодня? Он не думал, что в его возрасте его ещё будут ругать. 

— Тцк, тцк. Молодёжь нынче... 

* * *

Лимон закинул ноги на стол, подперев голову рукой.

— Итак, в чём проблема?

— Простите?

— Ты с самого утра кипишуешь, потому что что-то пошло не так, не так ли?

— …Да.

— Так что случилось? У меня нет никаких догадок.

— У меня тоже.

Директор Кан Чунсу снова начал закипать от непонимания Лимона и от бодрых дополнений своей подчиненной. Но они не придирались. Они действительно не знали причины.

В этот раз никаких зданий не разрушено, верно?

И мы даже не избили никого до полусмерти, как в прошлый раз.

Именно. Для Лимона частичное разрушение здания было пустяком. Он также избивал пойманных им нарушителей. По сравнению с этим, этот инцидент прошёл довольно мирно. Он не мог понять, в чём проблема. 

Директор Кан Чунсу заплакал бы, если бы узнал об этом — неужели этим стоит гордиться? 

Не подозревая об их мыслях, директор Кан Чунсу наконец открыл рот. 

— Сэр, вы разве не уничтожили фамильяра Со Ёнчана вчера? 

— Кого? 

— В-вы знаете. Пьяницу, который летел на медном быке, которого вы вчера пнули.

— Ах, этот мелкий засранец? 

Лимон покачал головой. Оглядываясь назад, он смутно вспомнил какого-то парня, застрявшего под быком и кричащего. Он просто забыл об этом, потому что медный бык производил такое сильное впечатление. 

— И что с этим мелким засранцем?

— Со Ёнчан требует компенсации за вчерашний ущерб. 

— Ха-а? 

Лимон выглядел озадаченным. 

— Что за чушь? Что я уничтожил? 

— Это... 

Кан Чунсу запнулся. Как он собирался объяснить это? А точнее, как он собирался объяснить это, не будучи втянутым в это Лимоном?

Но, к его облегчению, его беспокойство длилось недолго.

— Э-э-э? Вы не можете войти сейчас!..

— Завали! Этот ублюдок сейчас внутри, верно? Ты принимаешь его сторону, потому что тоже госслужащий? Ха-а?

— Н-нет, дело не в этом...

— Тогда подвинься, сука!

Бам!..

Как раз в тот момент, когда снаружи стало шумно, дверь в кабинет директора распахнулась. Молодой человек, весь в бинтах, ворвался внутрь, оттолкнув секретаря, который пытался его остановить.

Со Ёнчан с горечью оглядел кабинет директора. Он окинул взглядом испуганного директора Кан Чунсу и моргающую Ю На-гён. Когда он нашёл равнодушного Лимона, его глаза расширились. 

— Это был ты? Тот парень, который снёс моего Колхидского Быка? 

Как будто уже будучи уверенным, что это был Лимон, Со Ёнчан не стал ждать ответа. Он просто плюхнулся на диван напротив него, скрестил ноги и прямо продолжил.

— Ладно, давай послушаем. Как ты собираешься компенсировать мне моего быка? 

— Со Ёнчан, что вы себе позволяете?! 

— Что? Есть проблема с тем, что я сижу на диване, купленном на мои налоги? 

— Вы знаете, что я говорю не об этом! 

Лицо директора Кан Чунсу тут же напряглось. Возможно, он и сник перед Лимоном, но это потому, что он был Лимоном. Он всё ещё носил титул директора БАИ. Для игроков он был Королём Преисподней. Естественно, он был взбешён тем, что такой новичок, как Со Ёнчан, не только ворвался в его кабинет, но и имел наглость вести себя так высокомерно. 

— Что? Трусы в узел завязались? Тогда компенсируйте мне, да? 

— Это!.. 

Но Со Ёнчан даже не дрогнул перед директором Кан Чунсу. Наоборот, он стал снисходительным и возразил ему. 

— У вас даже совести нет! Как вы смеете так себя вести, когда это вы испортили моего фамильяра! 

— Аа-а-аргх! 

Когда директор Кан Чунсу чуть не вскипел от того, что Со Ёнчан вёл себя как ростовщик, требующий свои деньги, Лимон неохотно открыл рот. 

— Хэй, я просто хочу убедиться... 

Обычно Лимон не пропускал мимо ушей дерзкое отношение. Он должен был уже отправить Со Ёнчана в нокаут. Но на этот раз он просто наблюдал. Со Ёнчан был слишком нелеп. 

— Не может быть… Ты пришёл сюда, чтобы заставить нас заплатить за того быка, которого я вчера уничтожил? 

— Не может быть? Что значит, не может быть?! Ты даже не думал компенсировать мне?

— Ну… да. Я не ожидал услышать требования о возмещении ущерба.

— Хах! Ты забавный парень.

Со Ёнчан покачал головой, как будто это он был ошеломлён, и посмотрел на Лимона.

— Ты знаешь, сколько стоил этот фамильяр?

— Сколько?

— Более восьмисот миллионов. Восемьсот миллионов! Если ты профукал все эти деньги, конечно, ты должен заплатить. Как ты смеешь бесстыдно пытаться закрыть на это глаза?! 

— Хм-м… Это довольно дорого.

Лимон кивнул. Даже если это был игрок, который заработал состояние на сокровищах Подземелья, это всё равно была немалая сумма денег. Обычный игрок не смог бы заработать столько даже за всю жизнь. Так что истерика Со Ёнчана была в какой-то мере понятна. 

— Но почему ты просишь нас об этом? 

— Простите? 

— Согласно Закону об особом управлении… когда используется несанкционированный навык… сторона, непосредственно вовлеченная в инцидент, несет ответственность за весь ущерб… Верно? 

Лимон оглянулся, ища подтверждения, правильно ли он запомнил.

— Всё верно, как сказал мой руководитель.

Ю На-гён вежливо добавила.