Яркий неоновый свет мерцал сквозь дыру в старой вывеске ювелирного магазина, на которой отсутствовала одна из букв. Прямо рядом с вывеской виднелся знакомый вращающийся столб парикмахерской. Мару действительно стояла рядом с серией очень старых зданий. Судя по тому, как они выглядели очень неестественно рядом с другими квартирами, эти здания, вероятно, будут очищены для ремонта в ближайшем будущем.

— Ха.”

Мару собрал руки в кулаки и выпустил в них струю воздуха. Он вел себя слишком безответственно. Вызов девушки в 11 вечера ночью … это не выглядело хорошо, независимо от того, как он думал об этом.

“Но…”

Сегодня он ничего не мог с собой поделать. Он знал, что она не будет счастлива, но он должен был сделать это. Ему нужно было услышать ее мнение. И он хотел передать это чувство и ей. Теперь снег пошел немного сильнее, снег начал скапливаться на полу под ним.

— Первый снег, ага.’

Некоторое время назад он видел новости о первом снеге, но для него это был первый снег. Он попытался поймать кусочек снега, как делал это в детстве, и снег на секунду сохранил свою форму, прежде чем растаять в его руке. Секунду он смотрел, как тает снег, а потом попытался поймать еще немного. Прямо тогда.

“Ты что, совсем ребенок, что ли, так разволновался из-за снега?”

Она уже стояла рядом с ним, держа в руке шарф. На ней были розовые пижамные штаны и голубая куртка, и взгляд Мару скользнул по ее ногам. Лодыжки, выставленные на открытый воздух, казались довольно холодными. Мару схватила ее за руку.

“Ч-что за … ”

— Здесь холодно. Давай сначала куда-нибудь сходим.”

“Но ты же сказал, что хочешь что-то сказать.”

— Что?”

Она медленно двинулась вместе с ним, и они вдвоем зашли в ближайший магазин быстрого питания. Это был круглосуточный ресторан, что, вероятно, объясняло, почему там было так много людей.

“Хочешь что-нибудь поесть?”

“Ты растолстеешь, если будешь есть по ночам.”

“А как насчет горячего шоколада? Выпивка-это нормально, верно?”

“В сущности, это одно и то же…”

Но она не сказала «нет», и Мару заказала его. Бургер булгоги, набор самородков и горячий шоколад. У него был кусок хлеба, когда он разговаривал с Дэмьеном, но этого оказалось слишком мало. Как только он закончил заказ и решил повернуться, кто-то ткнул его в спину. Она смотрела на меню с легкой горечью.

“Что.”

Она указывала на бургер, который франшиза выпустила некоторое время назад. Мару с улыбкой заказала ей гамбургер.

— Все в порядке, если ты ешь до полуночи, то с таким же успехом можно обойтись и без калорий.”

— Кто говорит такие вещи?”

— Мм… кое-кого, кого я очень хорошо знаю.”

Вы.

Она говорила это почти каждый раз, когда перекусывала на ночь. После того, как они поженились, она даже зашла так далеко, что сказала, что это нормально есть до тех пор, пока она ест до часа ночи.

“Ну, это очень безответственно, — сказала она, слегка дрожа от холода.

Мару не могла не задуматься о том, какое у нее будет лицо, если она поймет, что именно она произносила эти слова.

— Поднимайся первым, я принесу еду позже.”

Сначала он отослал ее наверх, подождал, пока принесут еду, а потом поднялся сам. Наверху была куча студентов колледжа. Наверное, они решили сделать перерыв после целого дня занятий. Некоторые из них все еще держали учебники открытыми.

“Сюда.”

“Это твоя вина, если я растолстею.”

“Не волнуйся, я позанимаюсь с тобой.”

Она слегка всхлипывала, поэтому Мару снял куртку, чтобы прикрыть ей ноги.

— Холодно, надо было одеться потеплее.”

“У меня не было времени, потому что кто-то решил вызвать меня прямо сейчас. У этого человека нет хороших манер, серьезно.”

— Да, похоже на мудака.”

“А, так ты знаешь?”

“Вот почему я благодарен тебе за то, что ты пришел.”

Она сделала глоток горячего шоколада и нахмурилась, когда студенты колледжа позади них начали уходить вместе. Через минуту или две после того, как они ушли, служащий со вздохом поднялся, чтобы убрать после их беспорядка.

“Итак, что ты хотел сказать?”

— Спросила она, оторвав губы от чашки. Даже сейчас Мару просто возился с гамбургером в руках.

“Если тебе нечего сказать, Я ухожу.”

Для человека, говорящего это, она выглядела так, словно действительно освоилась. Мару подпер подбородок руками и посмотрел на нее.

“Почему вы начали действовать?”

“…Ты позвал меня холодной зимней ночью только для того, чтобы задать этот вопрос?”

Когда Мару просто пожала плечами, она сердито надула губы и посмотрела на него. Мару молча оглянулась, и их взгляды встретились. Мару казалось, что она-единственный цветной человек в этом сером мире вокруг него. На втором этаже все это время было очень шумно, но он больше ничего не слышал. Скорее всего, он ничего не услышит, пока она сама не заговорит.

Она молчала, хотя ее надутые губы начали исчезать через несколько секунд. Ее хмурый взгляд тоже исчез. Теперь она спокойно смотрела на него. И снова над его головой возник словесный пузырь. И снова Мару решила не читать его. Он просто ждал, пока она решит открыть рот.

“…Я скажу это сейчас, но никогда больше так не делай. Я не собираюсь выходить в следующий раз, когда ты это сделаешь.”

— Я обещаю.”

— Ха. Я не знаю, что происходит, но я понимаю, что ты не просто играешь. Что случилось?”

“Это просто…”

“…Поможет ли мой ответ?”

“Возможно.”

Она немного прищурилась, прежде чем выглянуть наружу. Мару тоже проследила за ее взглядом. На улице шел снег. Снег валил так сильно, что казалось, будто землю накрывает огромный белый занавес.

“Я приняла решение, когда впервые пошла с отцом в театр. Я хотел стоять на сцене.”

Ее глаза, казалось, изучали небо, когда она произнесла слово “папа”. Мару, конечно, знала. Он никогда не встречался с ее отцом, даже в прошлой жизни, ее отец умер, когда она училась в первом классе средней школы. Даже в своих угасающих воспоминаниях он ясно помнил это. В тот день, когда он сделал ей предложение, она плакала и говорила, что ей нужно куда-то пойти.

Это была гора, где был похоронен ее отец. Это был первый раз, когда Мару удалось встретиться с отцом.

— «Папа, это он. Он сказал, что сделает меня счастливой. Он сказал это с таким упрямством в голосе… это он.]

Мару посмотрела на свои руки. Они слегка дрожали, когда лежали на столе. Он не мог просто оставить их так дрожать, поэтому легко накрыл ее руки своими. Она посмотрела на него с удивлением, но Мару не убрал руки, и дрожь прекратилась.

— Мой отец … работал в издательстве. Он хотел стать писателем, но после нескольких промахов сдался. Но литературу он по-прежнему любил, поэтому и пошел в издательство. Там он и познакомился с моей мамой.”

Она говорила так, словно вспоминала что-то, что читала давным-давно. Мару молча кивнула в ответ.

— Они оба действительно увлекались искусством. Вообще-то в молодости я чаще всего ходил на художественные выставки. Очевидно, это было скучно. Я не мог ничего сказать, не мог убежать и не мог похвастаться этим перед друзьями.”

Она слегка улыбнулась, словно вспоминая тот самый момент в своей жизни.

“Когда я сказала отцу, что мне скучно, он сказал, что мы можем пойти куда-нибудь еще.”

“Должно быть, это был театр.”

— Да, я все еще помню это. Дама, которая раздавала билеты, маленькая дорожка в театр, тесно прижатые друг к другу сиденья. Фиолетовые огни наверху и сама игра. Мой отец действительно был кем-то другим. Он водил меня в маленькие театры, в большие театры, как угодно. В какой-то момент пьесы стали моей мечтой. Мне самому захотелось выступать на сцене и выступать перед зрителями, поэтому я поступил в детский театр, когда учился в средней школе. Мы много тренировались вместе, несмотря на то, что не было подходящего учителя.”

— Это было весело?”

“Очень. Я все еще разговариваю с этими ребятами. Те, кто нашел актерский клуб в своих школах, тоже присоединились.”

Она продолжала говорить с некоторой грустью на лице.

— Нет никакой удивительной причины, почему я занялся актерством; это просто случилось. Но я благодарен, что это произошло. Спасибо, что папа познакомил меня с актерским мастерством.”

— Актерская игра … должно быть, очень дорога тебе.”

Она на секунду закрыла рот, прежде чем очень тихо ответить: «так и должно быть». Ее лицо, казалось, могло взорваться слезами в любой момент.

“Это одно из немногих воспоминаний, которые остались у меня с отцом. Конечно … теперь он мне очень дорог.”

Она прищурилась, чтобы не расплакаться. Будь то сейчас или в будущем, факт, что она плакала всякий раз, когда говорила о своем отце, казалось, не изменился. Мару не могла просто смотреть, как она плачет, поэтому он поднял руку, чтобы вытереть слезу, бегущую по ее лицу. Секунду она молча смотрела на него, и еще одна слеза скатилась по ее лицу.

— Извините, что задаю вам такой вопрос.”

“……”

Какое-то время они молчали, и Мару не торопясь собралась с мыслями, чтобы успокоиться. До того, как он приехал сюда, у него было много вещей, которые он хотел сказать, и их число только увеличивалось после того, как они встретились. Но сейчас он хотел сказать только одно.

Он знал, что если скажет это, то покажется невероятно грубым и смешным, но Мару не могла придумать, что еще он мог бы сказать. В конце концов, это было самое прекрасное, что он мог сказать в этот момент.

— Вот почему парни носят с собой носовой платок. Жаль, что у меня его нет.”

— В следующий раз возьми одну с собой.”

— Она снова улыбнулась. После этого они продолжали есть свою еду, ведя светскую беседу. В какой-то момент гамбургеры остыли, а наггетсы остыли, но еда все равно была восхитительной. Мару улыбнулся, глядя, как она доедает гамбургер и начинает рассматривать его наггетсы и картошку фри.

“Так почему же вы начали действовать?”

Она задавала вопрос с кетчупом, прилипшим к ее рту. Мару указала на него, чтобы привлечь ее внимание, но она ничего не поняла. В конце концов Мару достала салфетку и сама вытерла ею рот.

“…Я не ребенок.”

— Я знаю.”

Мару собрала мусор на поднос перед ними, пока он говорил.

“Я не стала вести себя естественно, как ты. Я начал с чего-то очень конкретного.”

— Конкретно? Ты тоже собираешься стать актером?”

“Не совсем так.”

— Тогда что?”

“Я просто решил использовать его как ступеньку. Бессмысленная ступенька. Я мог бы использовать все, что угодно, кроме актерской игры, чтобы использовать в качестве ступеньки, но я выбрал актерскую игру, потому что она казалась подходящей.”

“Что вы имеете в виду? Я ничего не понимаю.”

“Очевидно. Это потому, что я тоже не понимаю, что говорю.”

— Что?”

Чтобы объяснить это, им придется поговорить о его воспоминаниях и прошлой жизни. Но его отправят в психушку, как только он скажет, что он ее будущий муж. Вот почему он мог только выдать это вот так.

“Держаться. Я не понимаю, но ты ведь не очень-то любишь играть, правда?”

“Вроде.”

“Тогда почему ты играешь?”

— Потому что мне это нужно.”

“Зачем тебе это нужно?”

— Потому что это делает очень важный для меня человек.”

Он был и старшеклассником Мару, и человеком средних лет. Мару помнил себя со школьной скамьи, но его личность была ближе к личности среднего возраста. Когда Мару внимательно прислушалась, он в какой-то момент осознал, что его » я » раскололось надвое. Он, вероятно, не заметил, потому что не обратил на это особого внимания. С другой стороны, сколько людей с самого начала будут подозревать себя в этой жизни?

‘Если бы не Дэмьен, я бы даже не подумал об этом.’

В начале учебного года он думал о том, как осуществить свою мечту. Но в какой-то момент он совсем отказался от своей мечты. Он решил, что должен найти способ выжить в грядущем будущем. Но в глубине души его юное » я » все еще кричало. Его юное » я » хотело помогать другим и вести себя по-взрослому, чтобы хорошо выглядеть перед другими. Его юное «Я», которое хотело погнаться за мечтой, все еще было там. С другой стороны, его взрослое » Я » тоже было здесь. Его собственное «Я», которое больше всего на свете жаждало безопасности.

Возможно, актерская игра была результатом конфликта его молодого » я «со старшим «я». На первый взгляд, он думал о том, чтобы действовать просто как способ встретиться с ней. Но внутри Хан Мару был в восторге от того, что оказался на сцене. Дэмьен и раньше говорил ему, что он похож на Хан Мару, который играет роль Хан Мару. Мужчина средних лет, который был в оболочке, которая была его старшей школой. Но в какой-то момент та оболочка, которая была им самим, начала исчезать. Хан Мару начинал становиться Хан Мару.

Может быть, все это время Мару боялась того, что ему начинает нравиться играть. Потому что внутри он просто хотел сохранить свою семью в безопасности. Но в последнее время это мышление начало ломаться. Он больше заботился об актерской игре. Он начал из-за денег, но теперь понял, каково это-быть на сцене. Он понял, что его желание быть на сцене со временем только усиливается.

То, что начиналось как простая ступенька к его цели, постепенно перерастало в нечто большее. Это был опасный признак. Он понял, что истории о призраках станции Хайехва даже не звучат для него плохо. Это нормально? Может быть, ему стоит прямо сейчас бросить играть и заняться чем-нибудь другим? Так будет лучше для нее, не так ли?

Он был напуган.

Слова Дэмьена глубоко врезались ему в сердце. Она начинала становиться незнакомкой, кем-то, кто не имел никакого значения в его жизни вообще. Это его очень напугало. Он даже не думал об этом, потому что был напуган. Потому что легче было просто думать, что она будет принадлежать ему, что бы ни случилось. Но сейчас ему нужно было взглянуть правде в глаза. Может быть, еще слишком рано. Он даже не знал, к каким переменам это приведет. Но он должен был сказать это сейчас. Ему нужно было что-то изменить в своей жизни.

“Ты мне нравишься. Ты мне действительно … нравишься.”

Среди всех слов в словаре это было единственное, что он мог использовать, чтобы выразить свои чувства.