Мару села в автобус. Она смотрела, как Мару машет ей рукой, и даже не думала махать в ответ. Она была просто ошеломлена. Он был настолько ошеломлен, что даже через десять минут после ухода Мару продолжал стоять на том же месте.

Она пришла в себя только тогда, когда снег, навалившийся ей на голову, растаял на ее лице. Она покачала головой, стряхивая с себя навалившийся снег.

— Сумасшедший, сумасшедший.”

Она подождала, пока сигнал не сменился, прежде чем перейти дорогу. Пока она ждала, мимо проехала машина, и ветер заставил ее слегка прищуриться. Когда она прищурилась, ее мысли снова вернулись к Мару, машущей ей рукой.

“Сумасшедший.”

Она перешла дорогу, качая головой. Ее дом был в пяти минутах езды отсюда. Холод вернулся к ее рукам и ногам, когда она шла, заставляя ее немного ускорить шаг. Стряхнув снег с плеч, она вошла в подъезд. Внутри она увидела ряды почтовых ящиков, несколько рекламных объявлений и маленькое квадратное зеркало, висевшее на стене. Проходя мимо зеркала, она удивленно отступила на шаг. Ее лицо было красным, как свекла, несмотря на холод, который она испытывала на улице.

Она попыталась прижать ладони к щекам. Они были горячими, как в тот раз, когда она случайно выпила соджу в свадебном зале.

— Если мама это увидит…”

Мама не позволит этому так легко пройти. Мама будет пытаться вытянуть из нее какую-нибудь историю, и она неизбежно сдастся. Это было бы совсем не хорошо. Она постояла на улице несколько минут, чтобы остыть, но жар не покидал ее лица. Мне показалось, что они даже стали горячее.

“Ты кого-то ждешь?- Обеспокоенно спросил охранник.

— Ничего страшного, мне просто жарко, — ответила она, и охранник как-то странно посмотрел на нее. Опять же, это была очень холодная ночь в начале декабря. И все же сейчас ей было очень жарко. Она посмотрела на часы в офисе Службы безопасности. До полуночи оставалось 20 минут. Ей нужно будет вернуться через двадцать минут.

Это было странное чувство. Лицо ее пылало, но ноги мерзли. Стоя у входа, она увидела, как мимо нее прошла парочка.

— Это место должно быть хорошо для свадьбы, верно?”

“Да, я думаю, это было бы неплохо. Но я все равно хочу посмотреть еще несколько мест.”

“Конечно. Кстати, скольким людям мы посылаем приглашения в компании?”

“Просто несколько друзей. Я не хочу приглашать всех подряд.”

Похоже, они скоро поженятся. Женщина, казалось, излучала от нее какую-то теплоту радости. Неужели все люди становятся такими, когда испытывают любовь?

Любовь.

— Гааа! Это безумие!”

Она посмотрела на часы. 15 минут до полуночи. Она снова прикоснулась к щекам.

‘С тем же успехом это мог быть обогреватель.’

Она продолжала думать об этом, потому что постоянно говорила себе не думать об этом. В конце концов она решила сдаться. Она все еще была красной, но больше не могла выносить холод. Уже собираясь войти в лифт, она заметила лестницу рядом с собой. Она слегка улыбнулась, прежде чем сделать первые шаги. Затем она тут же рванулась вверх так быстро, как только могла. По двое за раз.

К тому времени, как она добралась до десятого этажа, она немного вспотела. Открыв дверь, она сразу же вошла в свой дом.

“Я дома.”

Мама все еще печатала в гостиной. Единственное, что изменилось в ней, — это то, что теперь рядом с ней стоял маленький стакан воды.

“Ты что, подбежал?”

— Ах, да. Лифт был медленным, поэтому я просто решил подняться по лестнице.”

“Вы, должно быть, устали.”

“Нисколько.”

Хорошо, это успех. Она сняла туфли и вошла в дом, но как раз собиралась войти в свою комнату.…

“Итак, ваш разговор с вашим парнем закончился хорошо?”

“Он не мой парень!”

— Если нет, то почему ты так волнуешься из-за этого?”

Мама улыбалась, как дьявол. Она действительно не могла победить свою маму с такими вещами, поэтому быстро удалилась в свою комнату. За спиной она слышала, как мама сказала: «моя маленькая девочка уже совсем взрослая».

— Ха.”

Она рухнула на кровать, дотронувшись до щек. Еще горячий. Может быть, к вечеру это пройдет?

‘Какого черта.’

Ее лицо было не единственным, что кипело от жара. Рука, которую схватила Мару, тоже почти пульсировала жаром. Это была … приятная боль? Она не знала, как еще это описать.

— Если он просто набросится на меня вот так…”

У нее было предчувствие, что в какой-то момент он пригласит ее на свидание. Она не была такой уж идиоткой. Она просто не думала, что это произойдет сегодня.

Ты мне нравишься.

Слова все еще крутились у нее в голове. Ее лицо снова покраснело. Она могла только ошеломленно смотреть на Мару, когда он произносил эти слова. Это были простые слова, не украшенные ничем особенным, но по какой-то причине они глубоко потрясли ее. Она уткнулась лицом в подушку. Мальчик только что ушел, даже не выслушав ее ответа.

‘Что за … он ушел, думая, что я просто позволю ему это?’

— Подожди секунду, это действительно так?”

Она вскочила с кровати. Это действительно выводило ее из себя. Он просто ушел, даже не выслушав ее ответа? Просто так? Она в гневе достала телефон. Но как только она собралась нажать на номер телефона Мару… она поняла, что не может этого сделать. Почему? Почему? У нее не хватило смелости позвонить.

Как только она почувствовала, что наконец набралась смелости нажать на кнопку, Мару позвала: Как будто он точно знал, что она сейчас чувствует.

— Алло?

“Зачем ты звонил?”

— Она заставила себя говорить гораздо холоднее, чем намеревалась. Она даже прикрыла рот рукой от удивления, но Мару, похоже, ничуть не удивилась.

— Если подумать, я даже не слышал твоего ответа.

— А ты С…”

— Я нервничал. Не думаю, что у меня хватило смелости выслушать ваш ответ на месте.

“…..”

Испугался? Это Хан Мару? Этот Хан Мару, который никогда ни из-за чего не нервничал?

— Я еще больше нервничаю теперь, когда сказала это. Мне даже страшно.

“…Эй, бояться — это уже слишком.”

Она не шутила, когда говорила это. В голосе Мару она уловила нотку страха. Почему? Только из-за ее ответа? Только из-за этого?

‘Ну, может быть, это не так уж и незначительно…’

Может быть, она немного переусердствовала в своих мыслях, но, может быть, она была кем-то очень дорогим для Мару? Она тут же выбросила эту мысль из головы. Она слишком много думала.

— Спасибо, что выслушали меня. И мне очень жаль.

— Извини за что?”

— Ну, знаешь, вдруг навестил тебя и ни с того ни с сего признался. Просто … все.

“Много вещей, за которые тебе нужно извиниться, да?”

Услышав его голос, она успокоилась. Жар на ее лице тоже угасал. Ее сердцебиение тоже пришло в норму. Она становилась все спокойнее. Фу.

“О, теперь, когда я думаю об этом, это было странно. Тебе действительно нужно было так признаться?”

— Наверное, я вообще не настроил тебя на этот лад.

“Право. Исповедоваться в магазине быстрого питания? Было бы лучше, если бы вы делали это в классе.”

— Огорченный.

“…Теперь ты заставляешь меня чувствовать себя виноватым. Просто будь нормальным. Ух ты, как неловко с тобой сейчас разговаривать.”

Она слегка улыбнулась. Мне показалось, что в кои-то веки она сама завела разговор.

Скалить зубы.

Мысль о том, что Мару нервничает с другой стороны, вызвала у нее желание подразнить и его тоже. Да, она вполне может это сделать.

“Ты мне нравишься.”

Она оцепенела на три секунды. Она собиралась поддразнить его, но в конце концов из ее уст вырвалось нечто совершенно иное. Ее лицо снова потеплело, сердце забилось невероятно быстро. Прикрыв рот рукой и глядя в потолок, она повесила трубку. Она не знала, что делать. В конце концов, она просто прыгнула на кровать, не в силах принять решение.

Звенеть. Зазвонил телефон. Это было послание.

[Спасибо.]

Прочитав это единственное слово, она улыбнулась, и ее нервозность тут же растаяла. Она несколько секунд улыбалась сама себе, а потом откусила уголок подушки и радостно завертелась. Жар в ее лице исчез.

* * *

Мару с ошеломленной улыбкой выглянула из автобуса. Наконец-то он сделал этот шаг вперед. Этот день казался ему особенно ценным по сравнению со всем прошедшим годом. Это было только начало, но он все еще был счастлив.

Конечно, он тоже был сбит с толку. Проблема заключалась в том, что самого Хана Мару не существовало в его жизни. Наверное, потому, что она занимала такую большую часть его жизни. Ему нужно было найти равновесие.

— Разве я могу быть жадным?’

Он боялся провала. Он пробовал что-то новое, только если знал, что у него есть запасной план. Может ли он … избавиться от запасного плана просто так? Мог ли он посвятить ей всю свою жизнь, зная, что это может заставить ее страдать?

Желтые неоновые огни проплывали над ним. То, как они быстро исчезли из виду, почти напомнило ему о его нынешней жизни. Как раз в тот момент, когда он смотрел на проплывающие мимо огни… пришло сообщение. Должно быть, это от нее.

— «Сейчас холодно, так что тебе лучше хорошо надеть этот шарф.]

Он улыбнулся, и его беспокойство на мгновение исчезло.

“Сейчас я должна быть просто счастлива.”

Мару теребила шарф на его шее. От него очень слабо пахло ею.