Глава 695 — Группа торговцев «Джоро»: финал

Сейчас мы оказались зажатыми между женщиной-дьяволом и мужчиной в одежде дворецкого, при этом нас защищает человек по прозвищу «тренер».

Меня зовут Мик, и я очень переживаю из-за того, что сейчас произойдёт.

Да, я не буду называть своё настоящее имя.

Как бы ни сложилась ситуация, меня будут звать Мик.

Как только я принял это решение, появился ещё один незваный гость.

«Будет неприятно, если вы продолжите разжигать кровожадность в этом месте».

Голос донёсся сверху.

Когда я поднял глаза, я увидел кого-то, стоящего на крыше здания.

Этот человек спрыгнул с крыши и приземлился рядом с мужчиной по прозвищу «тренер».

Маленькая… горничная?

Горничная сначала обратилась к демонице.

«То, что запрещено в Пятой деревне, запрещено и в этом городе. Или вы хотите сказать, что вам всё равно? Я доложу об этом старосте».

Услышав слова горничной, демоница явно запаниковала.

Затем горничная повернулась к мужчине в одежде дворецкого.

«Бесчинствовать здесь означает, что ты готов сделать старосту своим врагом. Разве ты этого не знаешь?»

Услышав слова горничной, мужчина в одежде дворецкого тоже запаниковал.

Наконец горничная повернулась к мужчине, которого называли тренером.

«Пожалуйста, перестаньте вести себя безрассудно. Меня отругает староста деревни».

Мужчина, которого называли тренером, поклонился горничной.

Кто эта горничная?

Её сила… она слабее, чем у мужчины, которого называют тренером.

Однако очевидно, что именно эта горничная здесь главная.

Маленькая, юная горничная.

Я знаю, что возраст обычно не отражается на лицах жителей королевства Короля Демонов.

Она не должна быть такой молодой, как выглядит.

Ходили слухи о том, что городом Шашаато правит молодая горничная.

Значит ли это, что слухи правдивы?

-0-

Молодая горничная выслушала нашу историю, поговорив с каждым из нас по отдельности.

Конечно, она также поговорила с нами.

В основном о книге.

Я немного переживал, что сказать, но честно рассказал ей, как я заполучил книгу, ведь это, очевидно, вопрос жизни и смерти.

Мы — члены торговой группы, прибывшей из другой страны.

Мы уже некоторое время находимся в городе Шашаато и слышали слухи о странном големе. Поскольку у нас было свободное время, мы отправились на север, чтобы его разыскать.

Мы нашли разрушенный город, где обнаружили особняк, в котором и заполучили книгу.

Конечно, я ни словом не скажу о том, что я шпион.

Если они узнают, нас поймают.

Мы не успели поговорить друг с другом заранее, но я уверен, что Дэн решил, что лучше всего поступить так же честно, как и я.

«Вы же не зарегистрированные авантюристы, верно? Тогда вывоз предметов из руин является преступлением».

……

П-п-п-п-п-п-п-правильно!

Ах да, она права!

-0-

В этом мире бесчисленное количество руин и заброшенных домов.

Это не редкость.

Здесь много вещей из прошлого.

В то же время существует бесчисленное количество мест и зданий, которые выглядят как руины и заброшенные дома.

Это не редкость.

Лишь немногие могут жить в красивых зданиях или красивых городах.

Поэтому, если ты по ошибке зайдешь в место, похожее на руины или заброшенный дом, и заберешь оттуда что-нибудь, у тебя будут неприятности.

На самом деле, это обычное дело.

Это не ограничивается королевством Короля Демонов. В большинстве стран вынос вещей из какого-либо места без разрешения считается преступлением.

Поэтому здравый смысл подсказывает: не стоит трогать руины и заброшенные дома.

Хотя здесь есть много лазеек.

Например, нельзя забирать ценные древние предметы из руин и заброшенных домов. Можно дождаться, пока их украдут воры, а затем отобрать их у воров.

Именно поэтому было введено исключение.

Авантюристы.

Если зарегистрироваться в качестве авантюриста, можно выносить вещи под предлогом исследования руин и заброшенных домов.

Конечно, перед началом исследования необходимо убедиться, что это действительно руины или заброшенный дом. Также существует обязанность подать заявление перед началом исследования. После исследования требуется представить отчёт с перечнем добытых предметов. Очень хлопотно.

Однако, если игнорировать эти хлопотные процедуры, вас будут считать вором, даже если вы — авантюрист. Любой, кто будет выносить вещи из руин и заброшенных домов, будет постоянно подвергаться осуждающим взглядам.

Я знал об этом.

Я знал об этом, но забыл.

Я слишком сосредоточен на том, что нахожусь в другой стране.

К тому же, нашей главной целью было найти того странного голема.

Кроме того, мы с Дэном — дворяне.

Военные.

Военным разрешено забирать вещи из руин и заброшенных домов, если на то есть веская причина…

Никто не может возражать.

Даже король, если генерал скажет ему, что это необходимо для победы, замолчит.

Если речь идёт о дворянском доме, это станет проблемой, но если это просто руины или заброшенный дом, проблем не будет вовсе.

Поэтому… я забыл.

То, что мы сделали, — преступление.

Провал.

Жалкий провал.

Ч-ч-ч-ч-что мне делать?

Бежать?

Здесь есть женщина-дьявол и мужчина в одежде дворецкого.

Ещё есть человек по прозвищу «тренер».

И молодая горничная.

Эта молодая горничная кажется слабее мужчины по прозвищу «тренер», однако… она всё равно сильнее нас.

Да, сбежать невозможно.

Ладно, давайте сдадимся.

Мне просто нужно позаботиться о том, чтобы остальные наши товарищи не оказались втянуты в это.

Вот что я решил.

Да, я не позволю никому, кроме Дана, в это ввязаться.

-0-

Прежде всего… давайте извинимся.

«Простите. Я был неосторожен».

Я действительно был неосторожен.

«Неосторожность, да…? Этот разрушенный город обнаружили недавно, и на нём должна быть метка приоритета расследования, разве вы не видели?»

Метка приоритета расследования?

Такое вообще бывает?

«Миё-доно, они же не зарегистрированные авантюристы, откуда им знать о метке?»

Человек по прозвищу «тренер» подошёл ко мне.

Значит, молодую горничную зовут Миё?

Я это запомню.

«Пожалуйста, подождите. Это место находится под нашим управлением, десу. Не говоря уже о метке, у вас нет никакого права проводить там расследование».

Мужчина в одежде дворецкого ворвался в комнату и сказал это.

«Гуччи-сама управляет этим местом? Я раньше спрашивал Дораима-сама, и он сказал, что не знает об этом месте».

«Это началось ещё до того, как Дорaим-сама вступил в должность. Если бы вы спросили у Булги, Стифано или даже у Прады, вам бы об этом рассказали.»

«А, извините. Булга-сан и Стифано-сан заняты заботой о Кукулькане, так что нет возможности спросить у них.»

«А как насчёт Прады?»

«Она, по сути, полноправный член Пятой Деревни, так что нет возможности спросить у неё.»

«Понятно. Ну да, я в последнее время тоже занята. Похоже, ты забыл спросить и меня тоже.»

«Было бы полезно, если бы нам удалось поговорить друг с другом раньше… Вообще-то, передовая группа разведывательного отряда уже вышла в путь и, вероятно, скоро прибудет туда. Есть ли в том месте какая-нибудь опасность?»

«В одном месте. Пока они не заглянут туда, опасности не должно быть.»

Мужчина в одежде дворецкого сказал это, глядя на нас.

Нет, он смотрит на книгу, которая у нас в руках.

«Эта книга была в том месте… ну, с ними должно быть всё в порядке. Вы можете вернуть мне эту книгу, а я сообщу им, когда принесу её обратно».

Э?

Он не собирается нас винить?

Мы вернём её.

Прямо сейчас.

Дэн не против?

Даже если он против, я верну её.

Демоница ворчит, но не слишком заметно, потому что молодая горничная её прикрывает.

«Спасибо. Это единственная книга, которую вы взяли?»

Да, верно.

«Просто для подтверждения… вы читали эту книгу?»

Я пытался, но там написано символами, которых я не знаю…

«Неужели? Понятно. Пожалуйста, в будущем не приближайтесь к тому месту».

Конечно.

Простите.

-0-

Нас с Дэном отпустили.

Отлично.

Хорошо.

Спасибо за эту удачу!

Я выжил!

Честно говоря, немного жаль возвращать книгу, которую я тащил с собой, но жизнь важнее.

И у меня с этим нет проблем.

Ах, я вдруг почувствовал сильную усталость.

Уже почти рассвет.

Обычно это начало обычного дня.

Как только я доберусь до гостиницы, сразу же лягу спать.

Доложить лидеру?

Нам не удалось найти голема.

Я не буду докладывать о ненужных вещах.

Забудь об этом.

Да, забудь обо всём.

Однако я обязательно поиграю в бейсбол.

Я поблагодарю того человека, которого зовут тренером, как только мы снова с ним встретимся.

-0-

Раннее послеобеденное время.

Меня разбудил Дэн.

Я же говорил ему, чтобы он не будил меня, когда ложился спать. Он что, не слышал меня?

Хмм?

Что?

Он выглядит серьёзно.

Что случилось?

Дэн ничего не сказал, но вывел меня из гостиницы.

И указал на север.

Вдали виден чёрный дым.

Пожар?

«Взрыв. Наверное, в руинах».

……

Я не буду спрашивать, почему это взорвалось.

Я уверен, что взорвались те вещи, которые я собрал в одном месте.

……..

Мужчина в одежде дворецкого, наверное, в ярости, да?

Он должен быть зол.

В конце концов, там произошёл взрыв.

…….

Куда нам бежать?

«Если мы пройдём через магические врата, называемые телепортационными, похоже, мы сможем мгновенно оказаться далеко. Наши спутники изучали их».

Понятно.

Дэн и я воспользовались этими телепортационными вратами, чтобы сбежать.

Ну да, нас поймала молодая горничная в королевской столице.

Однако эту молодую горничную тоже поймала девушка, похожая на деревенскую. Почему?

-0-

Позже.

Мужчина в одежде дворецкого был благодарен.

Он сказал, что был связан договором, поэтому не мог уничтожить их сам, но тот взрыв сумел уничтожить большую часть.

Неужели?

Нет, всё в порядке, главное, чтобы вы не злились.

В знак благодарности он спросил меня, есть ли у меня какое-нибудь желание.

Ах, нет, вам не нужно мне ничего дарить.

Понимаю.

Ну, если бы вы могли помочь мне с той дьяволицей вон там…

Да, она уже давно пристально смотрит на нас, словно из-за того взрыва потеряла что-то ценное.

AN: История «Торговой группы Джоро» теперь завершена, но я знаю, что в ней есть пробелы.

Поэтому в следующий раз я напишу «Омаке к „Торговой группе Джоро“».

Оно будет посвящено тем, кто отправился в Пятую деревню, тем, кто исследовал телепортационные врата, и т. д.