На следующее утро, получив разрешение на брак от обеих семей.

— Пойдёмте, все. Айлин, Фламе, мы выходим.

— Хорошо!

[Седжун, пожалуйста, будь осторожен там.]

Попрощавшись с Айлин и Фламе, Седжун тихо выскользнул из Детского Сада Разрушения вместе со своими спутниками, стараясь не разбудить Детей Разрушения.

Фух. Раздать все приглашения на свадьбу займёт неделю, да? А потом ещё готовка...

По пути к Чёрной Башне, чтобы вручить свадебные приглашения жителям Чёрной Башни и других башен, с которыми у него были связи, Седжун размышлял о том, как провести время.

Если бы они с Айлин разделили работу, время сократилось бы вдвое, но, к сожалению, Айлин не могла помогать раздавать приглашения.

Если бы Айлин появилась перед жителями, чтобы вручить приглашения, они либо получили бы серьёзные внутренние повреждения, либо упали бы замертво.

Для справки: свадебная церемония была запланирована одновременно на 99-м этаже Чёрной Башни и на Земле.

99-й этаж Чёрной Башни.

— Хе-хе. Эй, все, я женюсь. Вот приглашение.

Му! Му?

[Поздравляем, Седжун-ним! Но сегодня ведь не первое апреля?]

— Нет. Я действительно женюсь.

Вжж! Вжж!

[Поздравляем, Седжун-ним! Мы, ядовитые медовые пчёлы, обязательно придём!]

— Спасибо, Свити.

Кквэк! Кквэк!

[Седжун-ним, поздравляем со свадьбой! Мы вырастим хорошие грибы и принесём их!]

— Да. Спасибо.

После того как Седжун лично вручил свадебные приглашения всем семьям на 99-м этаже Чёрной Башни.

— Кхм. Так вот, мне бы не помешала помощь...

Он заговорил со слегка смущённым видом. Приглашать их на свадьбу, а потом ещё просить помочь со свадебными делами? Даже ему это казалось немного неловким.

Но тут,

Му! Му! Му!

Вжж! Вжж! Вжж!

Кквэк! Кквэк! Кквэк!

Черные Минотавры, ядовитые медовые пчёлы и грибные муравьи обступили Седжуна, умоляя, чтобы их выбрали.

— Хе-хе. Спасибо всем.

Наверное, это потому, что я хорошо к ним отношусь, да?

С довольной улыбкой Седжун распределил между ними задачи на день свадьбы.

***

83-й этаж Чёрной Башни, Каштановая ферма.

— Годори, я женюсь. Вот приглашение.

Квииси?! Квииси!

[Правда, Седжун-ним?! Ах! Седжун-ним, поздравляю со свадьбой!]

— Годори, у тебя было такое лицо, будто ты мне не поверил.

— Хак! Что это такое, мяу?! Годори, ты сомневался в нашем Великом Гибридном Председателе Паке, мяу?! Ты что, смотришь на нашего Председателя Пака свысока, потому что он некрасивый, мяу?!

Нет. Зачем ты говоришь то, что не нужно говорить?

Кви... иси! Квииси?

[Н-нет, это не так! Но Седжун, разве ты не занят раздачей приглашений?]

— Смена темы подозрительна... В любом случае, обязательно приходи в день свадьбы. Я приготовлю вкусные каштаны Бони. Мы пошли.

Квииси! Квииси.

[Да! Берегите себя!]

Фух. Пронесло.

Когда Седжун и его спутники ушли, Годори с облегчением выдохнул, похлопывая себя по груди.

***

80-й этаж Чёрной Башни, гора Орин.

— Седжун, какими судьбами...

— Пухухут. Наш Председатель Пак женится, мяу! Рак, в знак поздравления сначала отдай миллион монет Башни, мяу...

— Рак, я женюсь. Вот приглашение.

Прерывая Тео, который пытался вымогать у Рака, Седжун протянул Раку свадебное приглашение.

— О! Поздравляю. Я, Чёрный Медведь Рак, Повелитель горы Орин, приведу на свадьбу всех своих подчинённых с горы Орин!

— Конечно. Увидимся в день свадьбы.

— Пухухут. Приноси много денег на подарки на свадьбу, мяу!

***

79-й этаж Чёрной Башни, Королевство Ков.

— Добро пожаловать, Седжун-ним.

— Добро пожаловать, Седжун-ним.

— Да. Здравствуйте. Вы оба хорошо поживали?

Когда прибыли Седжун и его спутники, королева Прана и король Луи Королевства Ков вышли лично поприветствовать их.

— Конечно! В последнее время Спарки всё время ходит за Фламе...

— Луи!

— А. Неважно.

— Хм? А что с Фламе?

— Хо-хо-хо. Это совершенно ничего. Так что привело вас в наше королевство?

— Нет, зачем ты меняешь тему...

— Пухухут. Наш Великий Бесцветный Дракон Гибридный Председатель Пак женится, мяу! Быстро забирайте приглашения, мяу!

Как раз когда Седжун собирался спросить ещё что-то о Фламе, Тео поспешно вручил им несколько сотен тысяч свадебных приглашений, и

Куенг! Куенг!

[99-й этаж Чёрной Башни огромный, так что все могут прийти! Папа, давай поторопимся и раздадим ещё приглашения!]

Ккинг! Ккинг!

[Тогда этот Великий Блэки отправляется! Дворецкий! Пойдём скорее!]

Остальные спутники вытащили Седжуна с 79-го этажа Башни.

Когда Седжун и его спутники покинули королевство,

— Луи, ты ведь понимаешь, что это было на грани?

Прана сказала строгим голосом.

— Фух. Понимаю. Я просто так обрадовался, что сболтнул лишнего...

— Я понимаю. Как я могу не понять твои чувства, Луи? Благодаря тому, что Спарки так старается, чтобы стать преемницей Фламе, королевства птиц основываются и в других мирах.

Спарки мечтала стать второй силой за кулисами, как Фламе.

***

77-й этаж Чёрной Башни, Банановая ферма.

— Эй, все, вы хорошо поживали?

— Пухухут. Укил, ты хорошо поживал, мяу?!

Ук! Ук!

[Седжун-ним, добро пожаловать! Эй, живо несите самые большие и спелые бананы!]

Когда Седжун и его спутники посетили ферму, Укил, вождь племени банановых обезьян, приказал другим банановым обезьянам принести лучшие бананы и предложил их Седжуну.

— Спасибо. Мы пришли сегодня, чтобы вручить вот это.

Когда Седжун передал свадебное приглашение,

— Это ведь свадебное приглашение?

— Да. Я женюсь.

— О! Мои искренние поздравления!

Укил очень обрадовался и поздравил Седжуна с браком.

— Хе-хе. Спасибо. Кстати, гориллы в последнее время не доставляли хлопот?

— Конечно нет! С тех пор как вы нас навестили, наши отношения с гориллами улучшились.

— Хе-хе. Это облегчение.

— Ах, кстати. Завтра свадьба Горины, дочери вождя племени горилл. Примерно год назад она вступила в Компанию Седжуна, всё это время усердно работала, а теперь выходит замуж за кого-то из другой башни.

— Правда?! Тогда надо быстро заскочить поздравить её? Она же сотрудница Компании Седжуна.

— И заодно смогу вручить приглашения.

Итак, Седжун направился в Деревню Горилл, и

— Горина, поздравляю с замужеством.

— Да. Спасибо.

— Где жених?

— Минуточку. Миус!

Когда Горина позвала,

— Моя любовь, ты меня звала?

Послышался ужасно приторный голос, и

— ...!

Он... красивый?

Рядом с Гориной вскоре появился белокурый красавчик. Уши мужчины были заострёнными.

А? Он Эльф!

Это был Эльф из Золотой Башни.

— Поздравляю с замужеством.

— Спасибо.

Пока Седжун, смущённый внешностью Миуса, произносил поздравления,

Наверное, теперь придётся от тебя отказаться...

Прощай, моя первая любовь...

Горина окончательно отпустила свои чувства к Седжуну.

***

75-й этаж Чёрной Башни, Ассоциация Странствующих Торговцев, кабинет председателя Ассоциации.

Бам.

— Пухухут. Мейсон, мы здесь, мяу!

Когда Тео распахнул дверь кабинета председателя Ассоциации без стука, словно это была его комната,

— Добро пожаловать.

Мейсон, который работал, ничуть не удивился, плавно поднимаясь, чтобы поприветствовать их.

— Мейсон, вы хорошо поживали?

— Да. Итак, что вас привело?

— Пухухут. Сначала возьми это, мяу!

Тео всучил Мейсону свадебное приглашение, и

— ... А?! Седжун, ты женишься на Айлин?!

— Пухухут. Верно, мяу! Так что обязательно приноси много денег на подарки на свадьбу, когда придёшь, мяу!

— Да. Понял.

Огромное количество монет Башни поступит в Компанию Седжуна, поэтому стоимость денег вырастет, а стоимость товаров упадёт. Лучше распродать то, что у меня есть, и держать наличные.

Отвечая, Мейсон уже пересматривал свой инвестиционный портфель в голове.

— Джерас в офисе?

— Ах. Джерас сейчас на секретном задании. Это задание займёт несколько дней, так что я передам приглашение Джераса от его имени.

— Конечно. На всякий случай я оставлю несколько лишних.

— Да.

Седжун передал Мейсону тысячу свадебных приглашений и покинул кабинет председателя Ассоциации.

Это не был приказ раздать их все, но

«Это приказ раздать их все?»

Мейсон воспринял это именно так.

Стоит распространить их среди людей, которые могут заплатить щедрые деньги на подарки на свадьбу, верно?

Мейсон начал составлять список состоятельных лиц, способных дать щедрые деньги на подарки на свадьбу.

***

По пути к 73-му этажу Чёрной Башни, Чёрная Малина.

Тудум.

— Седжун-ним и спутники, добро пожаловать!

Кворрел, Гигантская Летяга, босс 73-го этажа Башни, которая патрулировала небо в ожидании прибытия Седжуна и его спутников, величественно приземлилась и вежливо поприветствовала их.

[<Заместитель управляющего> Чёрная Башня, 98-й этаж, босс Чёрный Орёл Редин: Седжун-ним сейчас обходит этажи и раздаёт свадебные приглашения. Смотрите, ни в коем случае не создавайте проблем.]

[Чёрная Башня, 73-й этаж, босс Гигантская Летяга Кворрел: Слушаюсь!]

[Чёрная Башня, 77-й этаж, вождь племени банановых обезьян Укил: Седжун-ним только что спустился.]

[Чёрная Башня, 65-й этаж, вождь длиннохвостых зелёных обезьян Нокмонг: Уф. Я нервничаю.]

Новость о том, что Седжун раздаёт свадебные приглашения, распространилась на другие этажи через сеть связи постоянных сотрудников, и все были в состоянии готовности.

Таким образом, Седжун вручал свадебные приглашения жителям Чёрной Башни, с которыми у него были связи, спускаясь по этажам, и

[Вы прибыли на 55-й этаж Чёрной Башни.]

Он прибыл на 55-й этаж Башни, где находилось Королевство Красной Ленты.

Ккюк!

[Салют Седжуну!]

Ппип!

По команде Бочи солдаты Чёрного Кролика Королевства Красной Ленты, ожидавшие наготове, замерли по стойке смирно и отдали честь Седжуну.

Чётко.

Седжун чётко ответил на приветствие, встретившись взглядом с Бочи.

Мастер Бо, я наконец-то тоже женюсь!

Седжун, ты наконец-то это сделал!

Седжун и Бочи обменялись безмолвным разговором через взгляды.

Когда Седжун опустил руку,

Ккюк!

[Вольно!]

Бочи отменил приветствие.

Ппип!

[Седжун-ним, поздравляю со свадьбой!]

Ппип!

[Седжун, поздравляю!]

Волганг и Волха, отец и мать белые кролики, поздравили Седжуна с глубоко взволнованными лицами. (Перевод: На случай, если вы забыли, это Отец-Кролик и Мать-Кролик, которые первыми нашли Седжуна в пещере, и они отец и мать Чёрного Кролика.)

Ппяк!

[Дядя, поздравляю со свадьбой!]

Пи Ппи

[Седжун-ним, поздравляю с браком с Айлин.]

Хык Воль-бок и ЧуЧу тоже присоединились.

Ппи!

[Подумать только, я доживу до свадьбы Седжуна-нима прежде, чем умру!]

Волганг был так переполнен радостью от новости о свадьбе Седжуна, что не смог сдержать эмоций и даже прослезился.

— Это же радостная новость, зачем плакать?

Ппип. Ппи... Ппи...

[Простите. Просто я так счастлив... Я уже почти потерял надежду...]

Не надо терять надежду на мою свадьбу без разрешения.

Седжун погладил Волганга по спине, успокаивая его, чтобы тот пришёл в себя.

Чуть позже.

— Вот. Вот приглашения.

— Пухухут. Забирайте приглашения, мяу!

Куенг!

Ккинг!

— Вот, держите!

Пока Седжун и его спутники раздавали приглашения кроликам,

Ппяк. Ппяк.

[Дядя, ещё не поздно. Пересмотри своё решение жениться.]

Хык Воль-бок подошёл поближе и тихо прошептал на ухо Седжуну.

— Забудь. Я обязательно женюсь на Айлин. Даже если потом пожалею, как ты говоришь, я хочу жениться на Айлин.

Ппяк. Ппяк...

[Понял. Если ты так говоришь, дядя...]

— Кстати, куда делся Торч? (Перевод: Спрашивает про сына Чёрного Кролика «Блэк Торч».)

Седжун спросил, оглядываясь.

Ппяк.

[Торч путешествует по миру для тренировок с Шаком и Фэтти.]

— Правда? Тогда как мне передать приглашение?

Ппяк. Ппяк.

[Не волнуйтесь. Мы поддерживаем регулярную связь с детьми каждую неделю, так что я передам приглашение тогда.]

— Нет. Просто скажи мне, где Торч. Я передам его лично.

Ппяк? Ппяк. Ппяк.

[Вы передадите? Тогда вам стоит отправиться на 22-й этаж Красной Башни. Они сказали, что будут там.]

22-й этаж Красной Башни, да...

Хорошее время. Раз уж я туда направляюсь, заодно проведу дополнительный урок.

— Понял.

Закончив раздавать все приглашения, Седжун прибыл на 22-й этаж Красной Башни, и

— Попался! Пак Седжун, ты лжец! Ты сам Заядлый Холостяк, а пытался учить меня свиданиям?!

Йоппи, Огненная Белка, босс 22-го этажа Башни, который когда-то получал от Седжуна советы по свиданиям, заметил Седжуна и закричал.

Йоппи недавно установил рекорд: 50 признаний, 200 отказов — и совершенно потерял берега, ему было всё равно, с кем он имеет дело. Получить столько отказов, даже не признавшись, само по себе было своего рода талантом.

На это,

— Хак! Йоппи, ты повышаешь голос на нашего Великого Гибридного Председателя Пака, мяу?!

Куенг!

Ккинг!

— Йоппи, не кричи на папу!

Его спутники собрались высказать Йоппи всё, что они о нём думают.

— Легче, все. Успокойтесь.

Седжун успокоил своих спутников, а затем,

— Ну-ну. Я, Заядлый Холостяк? О чём ты говоришь?

— Я всё слышал! Пак Седжун, ты Заядлый Холостяк!

— Ну-ну, мой друг, ты немного отстал от новостей. Вот, возьми.

С жалостливым видом Седжун протянул Йоппи свадебное приглашение.

— Что это?

— Это свадебное приглашение. Я женюсь.

— Что?! Женишься?!

Речь Йоппи неосознанно перешла на формальный тон.

Это правда!

Йоппи в шоке переводил взгляд с Седжуна на приглашение.

— Ну как? Хочешь, научу тебя некоторым навыкам свиданий?

— Учите, пожалуйста! Я хочу жениться, как и вы, Мастер Пак!

Увидев Седжуна, которому удалось жениться, Йоппи решил снова довериться ему. Он решил изучить Навык Свиданий Седжуна. Запретное Тёмное Искусство.