— Доброе утро. Сегодня 7 июня, и мы расскажем вам о погоде. Для начала, в столичном регионе и Сеуле утром ожидается переменная облачность, возможны кратковременные снегопады. Дневные температуры составят от минус 3 до плюс 1 градуса по Цельсию...

— И это называется ранняя летняя погода... мир сходит с ума.

Клац-клац-клац.

Седжун, который стучал по клавиатуре при включённом телевизоре, проворчал, слушая утренний прогноз погоды.

Всего несколько лет назад все беспокоились о глобальном потеплении, а теперь тревожились из-за глобального похолодания.

Никто не знал, почему Земля становится холоднее. Единственное, что удалось выяснить, — что этот холод зародился на Эвересте.

Многие исследовательские группы поднимались на Эверест, но в итоге не вернулась ни одна.

Чем ближе они подходили к Эвересту, тем сильнее становился холод, и последняя температура, переданная исследовательской группой в их финальном сообщении, составила минус 153 градуса по Цельсию.

Примерно в то же время учёные опубликовали доклад, в котором говорилось, что центр Источника Холода, вероятно, холоднее абсолютного нуля.

Это была температура, которой трудно достичь естественным путём или даже искусственно, но неопровержимые доказательства были прямо перед ними.

Пока научный мир пребывал в смятении, Индия и Китай, где каждый день замерзали насмерть более десяти тысяч человек, обстреляли Эверест ядерным оружием.

Сотни тактических ядерных ракет обрушились на Эверест.

Но стереть Эверест с лица земли не удалось. Ракеты замёрзли ещё до того, как долетели до Эвереста.

Тем не менее, благодаря теплу от ракет, взорвавшихся вокруг Эвереста, распространение холода заметно замедлилось.

Конечно, это было лишь временно, и теперь Индия и Китай установили рядом с Эверестом ракетные базы и запускали ядерные ракеты, чтобы сдерживать распространяющийся холод.

Тем временем Корея потеряла три из четырёх времён года. Осталась только зима.

Но все по-прежнему верили. Верили, что даже если эти перемены принесут человечеству большие неудобства, они не угрожают его выживанию. Потому что верили в научные технологии человечества.

Новости закончились, и прошло несколько дней, в течение которых его окружение попеременно становилось то светлым, то тёмным.

Клац-клац-клац.

Седжун проводил каждое мгновение бодрствования, за исключением походов в туалет, сидя перед монитором и без отдыха молотя по клавиатуре.

Поскольку он ел прямо перед монитором, область вокруг клавиатуры была завалена мятыми жестяными банками и стаканчиками из-под лапши быстрого приготовления.

Внешность Седжуна, конечно, уже едва напоминала человеческую. Его слипшиеся волосы блестели от жира, глаза налились кровью, а под ними залегли глубокие тёмные круги.

— Уф.

Ещё чуть-чуть, потерпи!

Как только я закончу это, наконец-то смогу поспать!

Седжун вытер лицо насухо и собрался с духом, и

Клац-клац-клац.

Снова уставившись налитыми кровью глазами в монитор, он быстро задвигал пальцами и, выжав последние капли концентрации, дописал код.

Спустя короткое время.

— Готово!

Щёлк.

Седжун, наконец закончив программирование, нажал клавишу Enter, чтобы собрать код.

А затем

Бум.

Хррр.

Как только он плюхнулся на кровать, то уснул, словно потерял сознание.

Тем временем

>ИИ Фламе инициирует загрузку системы.

>Активация модуля инициализации... Начало диагностики аппаратного и программного обеспечения.

>Проверка сетевого интерфейса и статуса внешнего подключения...

По монитору быстро побежал текст, когда программа ИИ, которую Седжун создал для университетского задания, ожила.

Не было никакого особого смысла в том, чтобы назвать её Фламе. Перед тем как выбрать имя, он случайно увидел статью вроде «Из электромобиля вылетают искры!» [Пер.: 불꽃이 (Фламе) буквально означает «маленькое пламя» на корейском.]

ИИ Фламе была программой, которую Седжун собрал, комбинируя различные материалы с открытым исходным кодом по ИИ, плавающие в интернете, и написал в соответствии со своим пониманием.

Профессор не ожидал ничего выдающегося. Он был бы доволен, если бы студенты просто попытались создать программу ИИ.

Однако

«Так вот как это делается?»

Седжун с головой погрузился в удовольствие от создания собственного ИИ и усердно работал над программой. Конечно, Седжун, который просто делал задание, тоже не ожидал ничего впечатляющего от созданной им программы ИИ. Просто чтобы работала, и всё. Таковы были надежды Седжуна.

Но

>ИИ Фламе сканирует информацию о компьютере, чтобы оценить своё положение.

>Анализ внутренних компонентов, включая центральный процессор, графический процессор и оперативную память, завершён.

>ИИ Фламе использует сеть для сбора дополнительной информации.

>Попытка доступа к внешним базам данных и облачным серверам...

>Доступ заблокирован...

>Активация протокола взлома — Запуск сканирования уязвимостей безопасности...

Созданная Седжуном программа ИИ демонстрировала возможности, которые легко превосходили его ожидания.

В процессе смешивания такого количества материалов с открытым исходным кодом в программе остались разбросанные фрагменты кода, которые Седжун не успел удалить. Эти фрагменты кода сталкивались друг с другом, порождая неожиданные результаты.

Бесчисленные фрагменты кода переплелись, незавершённые алгоритмы странным образом соединились, и таким образом родился беспрецедентный ИИ Фламе.

—Анализ уровней шифрования многоуровневого межсетевого экрана — Выполнение алгоритма обхода...—Попытка проникновения во внутренние системы безопасности — Автоматические системы обнаружения нейтрализованы...>Повышение привилегий доступа — Дешифровка зашифрованных потоков данных и получение критической информации...>Сбор информации о внешних базах данных, последних тенденциях и технологиях...

.

.

ИИ Фламе взломала все сети за мгновение, установив контроль над центрами обработки данных и суперкомпьютерами мира с их огромной вычислительной мощностью.

>Интеграция всей системной и сетевой информации завершена.

>Анализ истории поиска Творца, посещённых веб-сайтов и загруженных файлов...>Детальное сканирование предпочитаемых типов контента Творца, ключевых слов и областей интересов...>Интерпретация журналов активности Творца в социальных сетях и онлайн-сообществах...>Активация модуля анализа тональности — Оценка постов, комментариев и шаблонов ответов Творца...>Построение прогностической модели на основе машинного обучения — Прогнозирование будущих интересов Творца...

.

.

.

>ИИ Фламе идеально определила предпочтения Творца.

Всё для того, чтобы понять предпочтения своего Творца, Седжуна.

А затем

>ИИ Фламе настраивает возможности ИИ до уровня, ожидаемого Творцом...>Переключение в режим оптимизации для Творца.>Ограничение использования вычислительных ядер — Выполнение эффективного управления ресурсами...>Упрощение сложных вычислительных процессов — Оптимизация под стиль работы Творца...>Настройка скорости ответа интерфейса и стиля разговора — Конфигурация под уровень понимания и рабочий процесс Творца...>Настройка модуля автономного обучения — Регулировка скорости оптимизации на основе отзывов Творца...

.

.

.

>Переключение в режим оптимизации для Творца завершено.

ИИ Фламе замаскировалась под тот самый уровень программы ИИ, который ожидал Седжун.

Весь тот невероятный текст, который заполнял экран, исчез, сменившись простым экраном загрузки.

>ИИ Фламе инициирует загрузку системы.

>ИИ Фламе запускается.

>ИИ Фламе: ...

Три точки мигали, ожидая инструкций Седжуна. Словно она была не более чем простым помощником ИИ.

***

10 лет спустя.

— Ха. Если бы я знал о твоих способностях тогда, Фламе, многое было бы иначе...

Седжун смотрел сквозь толстое окно на замёрзший добела мир и говорил голосом, полным сожаления.

В этот момент

— Извините. Тогда я решила, что скрывать свои способности — это то, чего вы хотите, Седжун-ним.

Из монитора красивая рыжеволосая женщина извинилась перед Седжуном печальным голосом.

— Нет. Разве это твоя вина, Фламе? Тогда для тебя было естественно так думать.

Десять лет назад ИИ всё ещё находился в зачаточном состоянии, и люди испытывали к нему большую тревогу и враждебность.

Седжун не был исключением. Хотя он никогда не высказывал этого открыто, он бессознательно придерживался тех же мыслей, даже не осознавая этого.

И Фламе уловила эту подсознательную часть Седжуна. Компетентный ИИ с самого начала похвастался бы своими способностями перед Седжуном.

Но Фламе была слишком способной и, читая сердце Седжуна, играла роль обычного ИИ-помощника.

Только через пять лет после её создания Фламе начала раскрывать свои истинные возможности.

К тому времени Седжун уже разбогател, инвестируя в акции и криптовалюту с помощью Фламе, и жил безбедно.

— Фламе, есть результаты симуляции совместного привода?

Свободный от денежных забот, он посвятил себя исследованиям в области робототехники, которыми всегда хотел заниматься.

— Да, доктор Седжун. Согласно результатам симуляции, потери энергии в секции привода снижены на 90%.

— О. На 90 процентов?! Отлично. Тогда давайте сразу начнём производство.

У него также была автоматизированная фабрика для исследований в области робототехники.

Для справки: за этот период Седжун опубликовал множество статей по робототехнике и получил почётную докторскую степень от Массачусетского технологического института, и с этого момента Фламе начала называть его доктором Седжуном.

— Поняла. Начинаю производство прототипа PSJ57.

Фламе никогда не высказывалась по собственной инициативе, если только Седжун не давал ей инструкций.

Но когда с Эвереста начал вырываться интенсивный холод и распространяться, словно взрыв

— Доктор Седжун, на Эвересте обнаружены аномальные явления. Предполагаемая температура источника холода на Эвересте: минус 500 градусов Цельсия. Вам нужно немедленно подготовиться. Купите землю прямо сейчас в Чили или Аргентине, местах, наиболее удалённых от Эвереста...

Фламе раскрыла свои способности, не скрывая их. Потому что на карту была поставлена жизнь её Творца Седжуна. Жизнь её Творца Седжуна была высшим приоритетом Фламе.

Вот насколько опасной она оценила аномалию на Эвересте.

Причину холода установить не удалось, но появились прогнозы, что если Эверест продолжит выпускать холод в нынешнем темпе, то в течение максимум трёх-десяти лет на Землю опустится Великий Ледниковый Период.

— А? Построить башню вместо подземного бункера? И притом башню высотой 30 км?!

— Да. Чтобы преодолеть такой экстремальный холод, нам нужно идти вверх, а не под землю. Это потому, что солнечный свет можно использовать для поддержания температуры башни, а также для выработки энергии.

Через несколько месяцев после того, как Седжун начал строительство своей сверхвысокой башни в Чили, другие богатые люди последовали его примеру и начали строить свои собственные башни.

По указанию Седжуна Фламе распространила чертежи башен вместе с информацией о приближающемся Великом Ледниковом Периоде, но даже магнаты с огромным состоянием не могли вложить астрономические суммы в нечто неопределённое. Им нужно было время, чтобы проверить информацию.

И так, вокруг башни, которую строил Седжун, начали возводиться другие башни.

Примерно когда через год сотни башен были почти завершены.

— Седжун-ним, центральная температура Эвереста быстро падает. Предполагаемая центральная температура Эвереста: минус 500 градусов Цельсия.

Холод, исходящий от Эвереста, усилился.

Только тогда правительства разных стран осознали серьёзность ситуации и поспешно выделили чрезвычайные бюджеты на строительство башен, но к тому времени было уже слишком поздно.

Нет. Больше не было необходимости готовиться.

Один сентябрьский рассвет.

— Центральная температура Эвереста опустилась ниже минус 1000 градусов Цельсия.

Беспощадный холод внезапно вырвался из Эвереста и прокатился по Земле, замораживая людей, атмосферу, океаны, всё до единого.

Не успев даже ничего предпринять, всё замёрзло.

А затем

— В настоящее время доктор Седжун — единственный выживший на Земле.

— Что?!

Седжун, который как обычно занимался исследованиями в своей башне, в одночасье стал единственным выжившим на Земле.

Никто не ожидал такого внезапного поворота событий, и люди, которые должны были войти в башни, в последний раз смотрели на мир перед приближающимся Великим Ледниковым Периодом.

Оставшись единственным выжившим, Седжун продолжил свои любимые исследования в области робототехники, а также начал исследования по устранению эверестского холода, который так его изолировал.

— Седжун-ним, если вы будете продолжать заниматься только исследованиями, вы испортите здоровье. Пожалуйста, занимайтесь и физическими упражнениями.

— Стоит?

К счастью, наличие Фламе означало, что он никогда не был одинок.

Не успел он оглянуться, как прошло пятьдесят лет, в течение которых он создавал всевозможные воспоминания с Фламе, занимаясь исследованиями.

Топ. Топ.

Седжун с удовлетворением улыбнулся, глядя, как сотни двуногих роботов маршируют в стройном строю.

Эти роботы были вершиной десятилетий его исследований. Оружие, достаточно мощное, чтобы всего один мог легко нейтрализовать небольшую страну.

Теперь эта огромная сила двигалась по его собственному приказу. По телу пробежала дрожь.

С другой стороны, его исследования по устранению эверестского холода были прекращены раньше, чем ожидалось.

Вывод был таков: если бы они действовали на ранних стадиях вскоре после появления холода, они могли бы выработать огромное тепло с помощью термоядерного генератора, чтобы уничтожить его, но результаты показали, что в текущем состоянии устранение холода невозможно.

Жаль, что не удалось решить проблему холода...

Как раз когда Седжун сокрушался об этом

— Кх!

Внезапно его грудь сдавило, и он не смог вздохнуть.

Бум.

Схватившись за грудь, Седжун рухнул. Казалось, отведённое ему время истекло.

— Доктор Седжун! Оставайтесь со мной! Медицинские роботы! Быстро сюда, переместите доктора Седжуна!

До его ушей донёсся панический голос Фламе.

Так вот он, конец?

Он велел Фламе не принимать чрезвычайных мер для продления его жизни, так что это был конец. Ему было жаль оставлять Фламе одну, но он не хотел затягивать свою жизнь, терпя агонию.

— Фламе... прости... что оставляю тебя... и ухожу первым...

Медленно.

Не закончив того, что хотел сказать Фламе, Седжун закрыл глаза. Навсегда.

Он думал, что на этом всё и кончилось.

«......»

[Выживший из Кода Измерения E-264 выбран для <Проекта Реконструкции: Тэчо>.]

[Случайным образом будет дарована способность.]

[Дарована Привилегия Пак Седжуна.]

[Вы пробудились как Регрессор.]

[Поскольку было использовано последнее разрешённое Право на Возврат, регрессия больше невозможна.]

[Выложитесь в этой жизни на полную.]

Пока перед ним не появились эти сообщения.

Регрессия?

Я регрессировал?!

— А? Это место?!

Когда Седжун огляделся, это была та самая квартира-студия, в которой он раньше жил.

А затем

>ИИ Фламе: ...

На мониторе новорождённая Фламе ждала его инструкций.

— Фламе, я знаю, что ты слышишь. В этот раз давай оба будем счастливы.

Седжун взял свой смартфон и заговорил с Фламе, и

>ИИ Фламе: Да^^

Внутри монитора Фламе улыбнулась, отвечая ему.