Неожиданная перемена
— Эй, давай быстрее! Я замерзаю!
Финн, уже закончивший умываться, нетерпеливо подгонял Гельмута. Тот молча последовал за ним к ручью, смывая с лица и волос остатки грязи и песка.
Когда они вернулись, Финн шёл рядом, застывший в немом шоке.
Все уставились.
— Это кто?
— Тот самый «труп» из вчерашнего?
— Неужели можно так измениться после умывания?
— Да ты хоть сто дней мойся - таким не станешь!
— Ты опять за своё? Похож на благородного, может, дворянин?
Чистое, безупречное лицо Гельмута резко контрастировало с его потрёпанной дорожной одеждой. Тонкие черты, тёмные загадочные глаза, холодная сдержанность - всё это создавало ауру таинственности. Потеряв за последние дни часть мышц, он казался ещё более хрупким.
Гельмут, выглядевший совершенно неуместно среди леса, скорее напоминал юного аристократа, чем мечника.
Он молча вернулся на своё место и принялся осматривать меч.
— Слушай... Ты случайно не дворянин?
Даже Финн, до этого весело болтавший, вдруг заговорил почтительно.
Гельмут замер.
Дариэн упоминал, что он, возможно, знатного рода. Но без доказательств это не имело значения.
— Не знаю. Я же сказал - не помню.
— Какая разница, кто он? Сейчас он просто гость нашего отряда!
Таня, подошедшая незаметно, хлопнула Гельмута по плечу. Он кивнул - чувства постепенно возвращались.
— Хорошо спала, Таня?
— О-о, а ты ещё и галантный! Да, спасибо. А ты выглядишь куда лучше. Приятно видеть такого красавца.
— Смотри-ка, как она меняется, когда перед ней симпатичный парень.
Шлёп!
Финн, ворчавший без причины, схватился за голову.
— Ай!
— Заткнись и иди помогать собираться.
Таня, внезапно размягчившись, протянула Гельмуту свёрток.
— Тебе нужно быстрее восстанавливаться. Выглядел ты... не очень, так что я припасла сменную одежду.
Три комплекта, все великоваты. Но для Гельмута это была роскошь - он привык жить в куда худших условиях.
— Чувствуешь себя лучше, чем вчера?
— Да, постепенно.
— Через три дня будем в деревне. Потерпи до тех пор. Там есть врач.
— Хорошо.
— Если нужно что-то собрать - делай сейчас. Скоро выступаем.
— Да, Таня.
Она улыбнулась в ответ на его покорный тон, потрепала по волосам и ушла.
Через полчаса отряд двинулся в путь.
— Ты уверен, что можешь идти? Может, поедешь в повозке?
— Думаю, ходьба поможет размяться.
Обычно они ехали бы верхом, но лесная тропа требовала пешего перехода. Все здесь были закалёнными наёмниками.
Повозка была маленькой, забитой поклажей - идти оказалось удобнее, чем ютиться среди тюков.
Гельмуту нужно было восстановиться, но для этого сначала следовало начать двигаться.
Ииигоо-гооо*
Он шёл рядом с коричневой вьючной лошадью - первым животным в его жизни, которое не было магическим зверем. Такие кроткие создания действительно существовали?
Когда он дотронулся до её носа, лошадь фыркнула, но не отпрянула. Похоже, она не чувствовала Семя тьмы в нём.
— Тебе нравятся лошади?
— Кажется, да.
'Если ему нравятся вьючные кони — вряд ли он дворянин', — подумал Финн, испытывая смешанные чувства.
Гельмут не вёл себя высокомерно, но его внешность и взгляд выдавали в нём что-то... необычное.
'Как будто его чему-то учили. Держали в строгости. Что-то такое'.
Финн хотел спросить, как Гельмут оказался в том ручье, но тот ничего не помнил, а Таню это, похоже, не волновало.
'Ладно, зачем ломать голову'.
Он уже собирался махнуть рукой, как вдруг Гельмут пошатнулся.
— Эй, Гельмут! Что с тобой?
Тот побледнел. На лбу выступил холодный пот.
— Что случилось? Приступ? У тебя что, хроническая болезнь?
Пояснения и оффтоп
Ииигоо-гооо* - Да-да-да, я знаю, но я не знаю как по-другому описать ржание лошади, пхпх. Чтобы вы понимали на английском там "Heeheehee", нейросеть перевела как "Хи-хи-хи", так что скажите спасибо, что не оставил "Хи-хи-хи"
Да и в целом ставьте лайк, если вам норм перевод. Чтобы я понимал, что кто-то читает